竹影覆经房，茶烟绕禅榻。是什么意思

世累日多门，驰驱厌尘杂。

驾言寻招提，双屐蚤已蜡。

霜余叶尽飘，回首见孤塔。

入门谒金仙，钟鼓响铛鞳。

吾师投迹久，终岁一旧衲。

曾从大方游，已悟世外法。

深居行无取，问语终不答。

竹影覆经房，茶烟绕禅榻。

天寒日苦短，千嶂夕阴合。

笑别虎溪头，松风起萧飒。

原文展示

夏日过石首简天石老禅 陈亮 〔宋代〕

世累日多门，驰驱厌尘杂。 驾言寻招提，双屐蚤已蜡。 霜余叶尽飘，回首见孤塔。 入门谒金仙，钟鼓响铛鞳。 吾师投迹久，终岁一旧衲。 曾从大方游，已悟世外法。 深居行无取，问语终不答。 竹影覆经房，茶烟绕禅榻。 天寒日苦短，千嶂夕阴合。 笑别虎溪头，松风起萧飒。

白话文翻译

在世俗的纷扰中，我厌倦了尘世的喧嚣。 我驾车去寻找那座寺庙，我的双鞋早已磨损。 霜降后，树叶都飘落了，回头望去，只见一座孤塔。 进入寺门，向佛祖致敬，钟鼓声响彻云霄。 我的师父隐居已久，一年到头穿着同样的僧袍。 他曾游历四方，已经领悟了超脱世俗的法门。 他深居简出，行事不图名利，问话也不回答。 竹影覆盖着经房，茶烟缭绕在禅床边。 天气寒冷，白天很短，群山在夕阳下渐渐合拢。 我笑着告别了虎溪头，松风开始萧瑟地吹起。

注释

• 世累日多门：指世俗的烦恼和纷扰日益增多。
• 驰驱厌尘杂：厌倦了奔波和尘世的杂事。
• 驾言寻招提：驾车去寻找寺庙。招提，指寺庙。
• 双屐蚤已蜡：双鞋已经磨损。蚤，通“早”。
• 霜余叶尽飘：霜降后，树叶都飘落了。
• 入门谒金仙：进入寺门，向佛祖致敬。金仙，指佛祖。
• 钟鼓响铛鞳：钟鼓声响彻云霄。
• 吾师投迹久：我的师父隐居已久。
• 终岁一旧衲：一年到头穿着同样的僧袍。
• 曾从大方游：曾游历四方。
• 已悟世外法：已经领悟了超脱世俗的法门。
• 深居行无取：深居简出，行事不图名利。
• 问语终不答：问话也不回答。
• 竹影覆经房：竹影覆盖着经房。
• 茶烟绕禅榻：茶烟缭绕在禅床边。
• 天寒日苦短：天气寒冷，白天很短。
• 千嶂夕阴合：群山在夕阳下渐渐合拢。
• 笑别虎溪头：笑着告别了虎溪头。
• 松风起萧飒：松风开始萧瑟地吹起。

诗词背景

作者介绍： 陈亮（1143-1194），字同甫，号龙川，南宋著名文学家、思想家。他的诗文多表现对时政的关切和对个人命运的感慨，风格沉郁顿挫，富有哲理。

创作背景： 这首诗是陈亮在夏日访问石首的简天石老禅师时所作。诗中表达了诗人对世俗纷扰的厌倦，以及对禅师超脱世俗生活的向往和敬仰。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘诗人访问禅师的情景，展现了诗人对世俗生活的厌倦和对超脱世俗的向往。诗中，“世累日多门，驰驱厌尘杂”直接表达了诗人对尘世纷扰的厌倦，而“驾言寻招提”则表明了诗人寻求精神寄托的愿望。诗中的意象如“霜余叶尽飘”、“竹影覆经房”、“茶烟绕禅榻”等，都营造出一种宁静淡远的氛围，体现了诗人对禅师生活的向往。最后，“笑别虎溪头，松风起萧飒”则表达了诗人对禅师的敬仰和对离别的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对超脱世俗的向往和对禅师生活的敬仰。

诗词解析

逐句解析：

1. 世累日多门：诗人感叹世俗的烦恼和纷扰日益增多。
2. 驰驱厌尘杂：厌倦了奔波和尘世的杂事。
3. 驾言寻招提：驾车去寻找寺庙，寻求精神寄托。
4. 双屐蚤已蜡：双鞋已经磨损，暗示诗人长途跋涉。
5. 霜余叶尽飘：霜降后，树叶都飘落了，营造出一种萧瑟的氛围。
6. 回首见孤塔：回头望去，只见一座孤塔，象征着禅师的孤独和超脱。
7. 入门谒金仙：进入寺门，向佛祖致敬，表达对佛教的敬仰。
8. 钟鼓响铛鞳：钟鼓声响彻云霄，营造出一种庄严的氛围。
9. 吾师投迹久：我的师父隐居已久，表达对禅师的敬仰。
10. 终岁一旧衲：一年到头穿着同样的僧袍，体现禅师简朴的生活。
11. 曾从大方游：曾游历四方，表达禅师的博学和阅历。
12. 已悟世外法：已经领悟了超脱世俗的法门，表达对禅师的敬仰。
13. 深居行无取：深居简出，行事不图名利，体现禅师的超脱。
14. 问语终不答：问话也不回答，体现禅师的沉默和超脱。
15. 竹影覆经房：竹影覆盖着经房，营造出一种宁静的氛围。
16. 茶烟绕禅榻：茶烟缭绕在禅床边，营造出一种淡远的氛围。
17. 天寒日苦短：天气寒冷，白天很短，营造出一种萧瑟的氛围。
18. 千嶂夕阴合：群山在夕阳下渐渐合拢，营造出一种宁静的氛围。
19. 笑别虎溪头：笑着告别了虎溪头，表达对禅师的敬仰和对离别的感慨。
20. 松风起萧飒：松风开始萧瑟地吹起，营造出一种萧瑟的氛围。

修辞手法：

• 比喻：如“霜余叶尽飘”比喻时间的流逝和生命的短暂。
• 拟人：如“千嶂夕阴合”将群山拟人化，营造出一种宁静的氛围。
• 对仗：如“世累日多门，驰驱厌尘杂”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想： 这首诗的主题是表达诗人对世俗生活的厌倦和对超脱世俗的向往。通过描绘诗人访问禅师的情景，展现了诗人对禅师超脱世俗生活的敬仰和向往。

意象分析

意象词汇：

• 霜余叶尽飘：比喻时间的流逝和生命的短暂。
• 竹影覆经房：营造出一种宁静的氛围。
• 茶烟绕禅榻：营造出一种淡远的氛围。
• 千嶂夕阴合：将群山拟人化，营造出一种宁静的氛围。
• 松风起萧飒：营造出一种萧瑟的氛围。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“驾言寻招提”中的“招提”指的是什么？ A. 寺庙 B. 山洞 C. 城市 D. 河流

2. 诗中“吾师投迹久”表达了什么？ A. 禅师隐居已久 B. 禅师游历四方 C. 禅师行事不图名利 D. 禅师问话不答

3. 诗中“笑别虎溪头”表达了什么？ A. 对禅师的敬仰 B. 对离别的感慨 C. 对世俗的厌倦 D. 对超脱世俗的向往

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐居生活的向往和对自然的热爱。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：表达了诗人对自然美景的赞美和对生活的感慨。

诗词对比：

• 陈亮的《夏日过石首简天石老禅》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对隐居生活的向往，但陈亮的诗更多地表达了对世俗生活的厌倦和对超脱世俗的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了陈亮的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，并提供了详细的注释和解析。