这段话出自清代章有湘《九日雨中有感》
每到茱萸节，思亲泪满衣。
难禁心耿耿，况对雨霏霏。
故国秋莼老，他乡客梦稀。
登临怜弟妹，竟作彩云飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:14:43原文展示:
九日雨中有感
每到茱萸节，思亲泪满衣。
难禁心耿耿，况对雨霏霏。
故国秋莼老，他乡客梦稀。
登临怜弟妹，竟作彩云飞。
白话文翻译：
每到重阳节，我思念亲人，泪水湿透了衣服。
无法控制心中的忧伤，何况正值细雨霏霏。
故乡的秋天，水草已经枯萎，而身在他乡的梦中，亲人却显得稀少。
登高望远，心中怜惜弟妹，竟然让我的思绪如彩云般飞扬。
注释:
- 茱萸节：指重阳节，习俗是佩戴茱萸。
- 思亲：思念亲人。
- 泪满衣：泪水洒满衣服，形象地表达了思念之情。
- 心耿耿：心中忧虑，难以平静。
- 雨霏霏：细雨纷飞的样子。
- 秋莼：秋天的莼菜，象征故乡的景物。
- 他乡客梦稀：身在异乡，关于亲人的梦越来越少。
- 登临：登高，指重阳节的习俗。
- 弟妹：指兄弟姐妹，表达对亲人的关怀。
- 彩云飞：比喻思绪飘荡，情感高远。
典故解析:
重阳节（九月九日）是中国传统节日，习惯上有登高、赏菊、佩茱萸的活动，寓意长寿。诗中提到的茱萸和登高的习俗，使诗歌更具文化背景。
诗词背景:
作者介绍：章有湘，清代诗人，其诗风兼收并蓄，情感细腻，常以个人情感为题材。
创作背景：此诗写于重阳节，表达了作者对故乡和亲人的思念之情，特别是在雨天的氛围中，情感愈加浓烈。
诗歌鉴赏：
《九日雨中有感》通过细雨和重阳节的背景，表达了作者对故乡和亲人的深切怀念。诗歌开篇即以“茱萸节”引入，立刻让人感受到传统节日的氛围，同时也提示了思念的主题。第二句“思亲泪满衣”直白而有力，展现了作者情感的真实与深沉。接着，诗人通过“难禁心耿耿”和“雨霏霏”的描绘，渲染出一种忧伤而无奈的情绪。雨水的细腻与心中的苦闷相互映衬，使得思乡之情更为强烈。
“故国秋莼老，他乡客梦稀”一句，将思念的情感推向高潮，故乡的秋天已然衰老，身在异乡的梦也愈加稀缺，生动地描绘出离别后的无奈。最后一句“登临怜弟妹，竟作彩云飞”则在悲伤之余，透出一丝希望与美好，思念的情感如彩云般飘荡，象征着对亲人的深切关怀与祝福。
整首诗在细雨的映衬下，营造出一种浓厚的思乡情怀，情感真挚，意境深远，令人动容。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 每到茱萸节：引入节日，开启思念之情。
- 思亲泪满衣：直接表达思念，引发共鸣。
- 难禁心耿耿：心中忧虑无法排解。
- 况对雨霏霏：雨水加重愁苦，情感更显沉重。
- 故国秋莼老：故乡的景物已然老去，带出时间的无情。
- 他乡客梦稀：身在异乡，梦中亲人少，反映孤独感。
- 登临怜弟妹：登高望远，心中对亲人的关怀。
- 竟作彩云飞：思绪飞扬，情感升华。
-
修辞手法：
- 比喻：将思念比作泪水和飞云，形象生动。
- 对仗：诗句对仗工整，如“他乡客梦稀”与“登临怜弟妹”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕思乡和亲情展开，表达了对故乡的怀念和对亲人的深切思念，展现了人们在离别时内心的苦闷与无奈。
意象分析：
- 茱萸：象征长寿与思念。
- 秋莼：代表故乡的自然景色，传达对往昔的怀念。
- 雨：象征忧伤与孤独，强化情感的深刻。
- 彩云：象征希望与美好，表现思念中的美好情感。
互动学习：
诗词测试：
-
九日雨中有感的作者是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 清代
D. 明代 -
诗中提到的节日是什么？ A. 中秋节
B. 重阳节
C. 端午节
D. 春节 -
“故国秋莼老”中的“秋莼”指的是什么？ A. 一种花
B. 一种草
C. 一种鱼
D. 一种树
答案：1. C；2. B；3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样表达重阳节的思乡情感。
- 李白的《静夜思》：通过月亮引发思乡情绪。
诗词对比：王维的《九月九日忆山东兄弟》与章有湘的《九日雨中有感》都表现了对兄弟及故乡的思念，但王维的作品更偏向于直接的思念，而章有湘则通过天气与节日更细腻地展现情感，二者互为映衬，皆是情感真挚之作。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词文化》