笑谑从伊情意恁。是什么意思

娇多媚杀。

体柳轻盈千万态。

殢主尤宾。

敛黛含颦喜又瞋。

徐君乐饮。

笑谑从伊情意恁。

脸嫩肤红。

花倚朱阑裹住风。

原文展示

减字木兰花 赠徐君猷三侍人：妩卿
苏轼

娇多媚杀。体柳轻盈千万态。
殢主尤宾。敛黛含颦喜又瞋。
徐君乐饮。笑谑从伊情意恁。
脸嫩肤红。花倚朱阑裹住风。

白话文翻译

这位女子娇媚动人，轻柔得宛如柳枝，姿态万千。
她更加吸引主人的目光，眉头微皱时又流露出喜怒。
徐君在欢快的饮酒，和她嬉笑打闹，情意绵绵。
她的脸色娇嫩，肌肤红润，花儿依偎在朱红的栏杆上，轻拂着微风。

注释

字词注释

• 娇多媚杀：形容女子娇美动人，令人心醉。
• 体柳轻盈：比喻女子身材轻盈如柳。
• 殢主尤宾：指她更能吸引主人的注意。
• 敛黛含颦：指她微微皱眉，眼中流露情感。
• 徐君乐饮：徐君在欢快地饮酒。
• 笑谑从伊情意恁：与她嬉笑调侃，感情十分亲密。
• 脸嫩肤红：形容女子的肌肤娇嫩如花。
• 花倚朱阑裹住风：花儿依偎在红色栏杆上，轻风拂过。

典故解析

• 徐君：可能指的是作者的友人，表达了对他的祝福与关怀。
• 木兰花：本是一种花卉，诗中用以象征美丽与柔情。

诗词背景

作者介绍
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，世称苏东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。其诗歌风格多样，情感真挚，尤其以豪放派风格著称。

创作背景
此诗作于苏轼流亡期间，表达了他对友人及其侍女的关切和赞美，反映了他在艰苦生活中仍能保持的乐观态度和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《减字木兰花》是苏轼在赠友时所作，展现了他对美的敏感和对友谊的珍视。全诗以细腻的笔触描绘了一位女子的美丽，语言优雅而生动。开篇“娇多媚杀”便直入主题，立刻吸引读者的注意。接下来的描写如“体柳轻盈”则通过比喻营造出女子轻盈的形象，展现了女性的柔美与妩媚。

诗中不仅有对女子外貌的描绘，还有内心情感的细腻刻画，如“敛黛含颦喜又瞋”，显示了她复杂的情感变化，既有欢愉又有烦恼，表现出女性的情感深度与丰富性。徐君的饮酒和嬉笑，带来了生活的轻松与愉悦，形成了诗中欢快的气氛。

最后一句“花倚朱阑裹住风”则以自然意象结束，既描绘了环境的优雅，也象征了女子的美丽如花般娇艳，给人以美好的遐想。这首诗在简洁的字句中蕴含了丰富的情感，传达出作者对生活的热爱和对美好事物的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 娇多媚杀：形容女子极为娇美，令人心动。
2. 体柳轻盈千万态：女子的身姿如柳，柔软且多变，给人以不同的美感。
3. 殢主尤宾：更能吸引主人和宾客的注意。
4. 敛黛含颦喜又瞋：她时而眉头紧皱，时而露出微笑，情感丰富。
5. 徐君乐饮：徐君在欢快地饮酒，表示轻松愉快的氛围。
6. 笑谑从伊情意恁：和这位女子的嬉笑调侃，感情亲密。
7. 脸嫩肤红：女子的肌肤娇嫩，红润如花。
8. 花倚朱阑裹住风：花儿依偎在红色栏杆上，轻柔地拂动，给人以自然的美感。

修辞手法

• 比喻：将女子比作柳，形象生动。
• 对仗：如“喜又瞋”，增强了诗的节奏感。
• 意象：通过花、柳等自然意象，传达美的主题。

主题思想
整首诗歌传达出对美丽女性的赞美，体现了苏轼作为艺术家的细腻与敏感，以及他对生活的热爱。

意象分析

意象词汇

• 娇：象征女性的柔美与魅力。
• 柳：象征柔软与轻盈。
• 花：象征美丽与生命力。
• 朱阑：象征高贵与优雅的环境。

这些意象共同构建了诗的美学特征，展现了女性的美丽以及生活的愉悦。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“娇多媚杀”是形容什么的？
   A. 女人美丽动人
   B. 酒好喝
   C. 风景优美

2. 诗中提到的“徐君”是谁？
   A. 诗人的好友
   B. 一位诗人
   C. 诗中的女子

3. “花倚朱阑裹住风”中“朱阑”指的是什么？
   A. 红色的栏杆
   B. 树木
   C. 花瓣

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：表达女性情感之美。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：抒发对亲情的思念。

诗词对比
与李清照的作品相比，苏轼的这首诗更侧重于对美的描绘，而李清照则多表现个人情感的细腻。两者在风格上各有千秋，体现了不同女性情感的表达。

参考资料

推荐书目

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古代诗词鉴赏》