这段话出自清代杨玉衔《减字木兰花 题关颖人司长鱼山枕雨图》
姮娥夙约。
今宵底事迟梳掠。
岂为伤离。
泪雨纷纷洒路歧。
催诗有分。
禅榻推敲愁未稳。
止可随缘。
莫笑催妆负客篇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:26:37原文展示:
减字木兰花 题关颖人司长鱼山枕雨图
作者: 杨玉衔 〔清代〕
姮娥夙约。今宵底事迟梳掠。岂为伤离。泪雨纷纷洒路歧。
催诗有分。禅榻推敲愁未稳。止可随缘。莫笑催妆负客篇。
白话文翻译：
月宫的嫦娥早有约定，今夜为何还迟迟未能梳妆？难道是因为离别的伤感，泪雨纷纷洒落在分岔的小路上。
催促诗篇是否有缘分，禅榻上反复推敲愁绪尚未安稳。只好随缘而行，莫要笑我催妆而辜负了客人的诗篇。
注释：
- 姮娥：即嫦娥，传说中的月亮女神。
- 夙约：早已约定。
- 迟梳掠：迟迟未能梳妆打扮。
- 岂为伤离：难道是因为离别的悲伤。
- 泪雨纷纷：泪水如雨般纷纷落下。
- 洒路歧：洒落在分岔的小路上。
- 催诗有分：催促诗歌是否有缘分。
- 禅榻：用于修行或休息的长椅。
- 愁未稳：愁绪尚未安稳。
- 随缘：顺其自然。
- 催妆负客篇：催促妆容而辜负了客人的诗篇。
典故解析：
嫦娥是中国古代传说中的月中仙女，象征着孤独和离别。诗中提到的“姮娥夙约”，引申出对月亮的思念和对相约之人的感慨，反映了人们在离别时的伤感情绪。
诗词背景：
作者介绍：
杨玉衔，清代诗人，擅长词曲，情感细腻，常以自然景物寄托情感，诗风清新婉约。
创作背景：
本诗写于一个雨夜，诗人通过对景物的描绘，抒发了对离别的感慨和对情感的思考。雨水象征着泪水，增添了诗的悲怆色彩。
诗歌鉴赏：
本诗通过细腻的情感描绘和优美的意象展现了离别的伤感和对美好事物的珍惜。诗的开头以“姮娥夙约”引入，表现了对月亮的思念和对约定的重视。接着，诗人以“今宵底事迟梳掠”表现出因伤感而迟迟未能梳妆的情绪，暗示了内心的复杂感受。通过“泪雨纷纷洒路歧”，诗人将雨水与泪水相结合，增添了情感的厚度。同时，诗中的“催诗有分”和“禅榻推敲愁未稳”展示了诗人对文学创作的执着，即便在愁苦中也不忘追求诗意。最后以“莫笑催妆负客篇”收束，表达了对情感和创作的无奈与坚持。整首诗既有个人情感的渲染，又有对人生无常的深刻思考，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 姮娥夙约：开篇提到嫦娥，暗示了月亮的意象，象征着孤独和久别重逢的期盼。
- 今宵底事迟梳掠：表达了因思念而无法专心于妆扮的情绪。
- 岂为伤离：反问是否因离别而感伤，表现出对离别的敏感。
- 泪雨纷纷洒路歧：将泪水比作雨水，形象描绘了内心的悲伤与无奈。
- 催诗有分：讨论文学创作的缘分，表明对诗意的追求。
- 禅榻推敲愁未稳：表现了对情感的探究和内心的不安。
- 止可随缘：表达人生的无常，顺其自然。
- 莫笑催妆负客篇：传达出对自己创作的自嘲与反思。
修辞手法：
- 比喻：将泪水比作雨水，增加了悲伤的意象。
- 拟人：通过“催诗有分”表现出对诗歌的情感。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：
本诗的中心思想是对离别的伤感与对美好瞬间的珍惜，反映了个人情感与文学创作之间的关系，表达了对人生无常的感慨。
意象分析：
- 姮娥：象征孤独与思念。
- 泪雨：表现悲伤与离别。
- 禅榻：暗示内心的宁静与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
“姮娥夙约”中的“姮娥”指的是谁？
- A. 太阳
- B. 月亮女神
- C. 星星
- D. 地球
-
诗中“泪雨纷纷洒路歧”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 离别的悲伤
- C. 期待
- D. 愤怒
-
“催妆负客篇”中的“负”字意为：
- A. 背负
- B. 辜负
- C. 负担
- D. 反对
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》 by 屈原
- 《春江花月夜》 by 张若虚
诗词对比：
《离骚》：同样表达了个人的情感与对理想的追求，情感深邃。
《春江花月夜》：描绘了自然与情感的结合，展现出诗人对美好时光的珍惜。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词解析》
- 《中国古代文学史》
以上内容为对《减字木兰花 题关颖人司长鱼山枕雨图》的全面解析，希望能帮助读者更好地理解这首诗的情感与艺术价值。