苑外自飘新岁雪，台边谁识故王风。是什么意思

一翚轩翼四簷通，草树依然接旧宫。

苑外自飘新岁雪，台边谁识故王风。

原文展示:

题提举公会亭 宋祁 〔宋代〕 一翚轩翼四簷通，草树依然接旧宫。 苑外自飘新岁雪，台边谁识故王风。

白话文翻译：

一座亭子，屋顶如鸟翼般展开，四面檐角相通，周围的草木依旧与旧时的宫殿相连。 宫苑之外，新年的雪花自在飘落，而亭台之旁，又有谁能识得昔日君王的遗风呢？

注释:

字词注释:

• 翚（huī）：古代指五彩的雉鸡，这里形容亭子屋顶如鸟翼般展开。
• 轩翼：指亭子的屋顶。
• 四簷通：指亭子四面檐角相通。
• 旧宫：指过去的宫殿。
• 苑外：指宫苑之外。
• 新岁雪：指新年的雪花。
• 台边：指亭台之旁。
• 故王风：指昔日君王的遗风。

典故解析:

• 诗中未明显涉及典故，但“故王风”可能隐含对过去君王时代的怀念或追忆。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。其诗文风格清新，尤工于诗，有《宋景文集》传世。此诗可能作于宋祁任职期间，表达了对过往时代的怀念和对现实变迁的感慨。

创作背景: 此诗可能是在宋祁视察或任职期间，看到一座亭子与旧宫相连，感慨时光流转，旧日君王的遗风已无人识得，从而抒发对过往的怀念和对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对一座亭子的描绘，寄托了诗人对过往时代的深切怀念和对现实变迁的感慨。首句以“翚轩翼四簷通”形容亭子的建筑特色，展现了其独特的造型美。次句“草树依然接旧宫”则通过自然景物的恒常，对比人事的变迁，暗示了时间的流逝和历史的更迭。后两句“苑外自飘新岁雪，台边谁识故王风”则进一步抒发了对旧日君王遗风的怀念，以及对现实无人识得这份遗风的无奈和感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对过往的追忆和对现实的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“一翚轩翼四簷通”：通过“翚轩翼”形容亭子的屋顶如鸟翼般展开，展现了其独特的建筑美。“四簷通”则进一步描绘了亭子四面檐角相通的特点。
• 次句“草树依然接旧宫”：通过“草树依然”表达了自然景物的恒常，与“旧宫”相连，暗示了时间的流逝和历史的更迭。
• 第三句“苑外自飘新岁雪”：以“新岁雪”象征新年的到来，自在飘落，表达了时间的流转和自然的恒常。
• 末句“台边谁识故王风”：通过“故王风”表达了诗人对旧日君王遗风的怀念，以及对现实无人识得这份遗风的无奈和感慨。

修辞手法:

• 比喻：首句中的“翚轩翼”比喻亭子的屋顶如鸟翼般展开，形象生动。
• 对比：次句中的“草树依然”与“旧宫”对比，突出了时间的流逝和历史的更迭。
• 象征：第三句中的“新岁雪”象征新年的到来，表达了时间的流转。

主题思想: 整首诗通过对亭子的描绘，寄托了诗人对过往时代的怀念和对现实变迁的感慨，表达了时间的流逝、历史的更迭以及对旧日君王遗风的怀念和无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 翚轩翼：形容亭子的屋顶如鸟翼般展开，展现了其独特的建筑美。
• 草树：表达了自然景物的恒常，与“旧宫”相连，暗示了时间的流逝和历史的更迭。
• 新岁雪：象征新年的到来，表达了时间的流转和自然的恒常。
• 故王风：表达了诗人对旧日君王遗风的怀念，以及对现实无人识得这份遗风的无奈和感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“翚轩翼”形容的是什么？ A. 亭子的屋顶 B. 亭子的柱子 C. 亭子的地面 D. 亭子的墙壁

2. 诗中的“旧宫”指的是什么？ A. 过去的宫殿 B. 现在的宫殿 C. 未来的宫殿 D. 虚构的宫殿

3. 诗中的“新岁雪”象征什么？ A. 冬天的寒冷 B. 新年的到来 C. 春天的温暖 D. 秋天的丰收

4. 诗中的“故王风”表达了什么？ A. 对旧日君王遗风的怀念 B. 对现实君王的赞美 C. 对未来君王的期待 D. 对虚构君王的想象

答案：1. A 2. A 3. B 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对过往的怀念和对现实的感慨。
• 杜甫《春望》：通过对自然景物的描绘，寄托了对过往时代的怀念和对现实变迁的感慨。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与宋祁《题提举公会亭》：两者都表达了对过往的怀念和对现实的感慨，但苏轼的诗更加注重个人情感的抒发，而宋祁的诗则更加注重对历史变迁的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋史》：详细记载了宋祁的生平和创作背景，有助于深入了解其诗作。