三翁采笔照青霞，从此他山都不数。是什么意思

五湖西岸孤绝处，旃檀大士来同住。

性空真水遍清凉，随绿出现无方所。

蒙泉新洁监泉明，瀹茗羹藜甘似乳。

何须苦问莲开未，桂子菖花了今古。

三翁采笔照青霞，从此他山都不数。

我今闲行作闲客，暂借云窗解包具。

魂清骨冷不成眠，彻晓跏趺听粥鼓。

脚力有余西坞尽，明日湾头更鸣橹。

却上东山唤德云，别峰应在银涛许。

原文展示

华山寺
作者：范成大 〔宋代〕

五湖西岸孤绝处，
旃檀大士来同住。
性空真水遍清凉，
随绿出现无方所。
蒙泉新洁监泉明，
瀹茗羹藜甘似乳。
何须苦问莲开未，
桂子菖花了今古。
三翁采笔照青霞，
从此他山都不数。
我今闲行作闲客，
暂借云窗解包具。
魂清骨冷不成眠，
彻晓跏趺听粥鼓。
脚力有余西坞尽，
明日湾头更鸣橹。
却上东山唤德云，
别峰应在银涛许。

白话文翻译

在五湖的西岸，有一个孤独而偏僻的地方，
这里有旃檀大士与我同住。
性空的真水遍布，清凉无比，
随着绿色的出现，毫无拘束。
蒙泉清新洁净，监泉明亮如镜，
泡茶时羹藜的味道甜如乳。
何必苦苦询问荷花何时开放，
桂花和菖蒲花早已超越古今。
三位老翁采笔映照着青霞，
从此他山的名胜已不再计较。
我如今闲游，做个悠闲的客人，
暂时借用云窗来放下行囊。
灵魂清澈，骨头冰冷，无法入睡，
彻夜跏趺而坐，听着晨粥的鼓声。
脚力尚余，西坞的风景已经尽览，
明日湾头又要听到船橹的鸣声。
我再上东山去唤德云，
别的山峰，应该在银涛之中。

注释

• 旃檀：一种香木，常用来制香，象征高洁的志向。
• 性空：指一种空灵的哲学思想，代表内心的宁静。
• 羹藜：用藜麦煮成的羹，形容食物的甘美。
• 跏趺：一种坐姿，表示打坐或修行。
• 德云：可能是指一种寄托情感的云彩，或指代德行高尚的云。

诗词背景

作者介绍：
范成大（1126年－1193年），字景仁，号蕙山，晚号石泉居士，南宋时期著名的诗人、词人以及书法家。范成大的诗歌以山水田园诗著称，常表现出对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景：
《华山寺》创作于南宋时期，正值社会动荡、士人纷纷逃避官场、寻求隐逸生活的年代。诗中描绘了华山寺的宁静与自然之美，反映了诗人对清净生活的向往及对人世纷扰的超脱。

诗歌鉴赏

《华山寺》是一首表现隐逸生活的诗作。诗人在描写华山寺的环境时，使用了大量的自然意象，展现了一个宁静而清新的境界。首联“五湖西岸孤绝处”开篇便将读者带入了一个远离尘嚣的清幽之地。接下来的几句，诗人通过“性空真水”、“蒙泉新洁”等词语，传达出一种空灵与清凉的感觉，似乎在告诉我们，真正的内心安宁来自于对自然的感悟和对自我的超越。

诗中的“何须苦问莲开未，桂子菖花了今古”，表达了对时间流逝的淡然和对生命轮回的理解。莲花与桂子、菖蒲代表了不同的生命阶段和美好事物，诗人不再执着于“莲开未”，而是赞美当前的美好。

在后面的描绘中，诗人通过“我今闲行作闲客，暂借云窗解包具”，表达了自己作为一名闲客的惬意与自在。夜晚的“不成眠”，则体现了他对内心宁静的追求，即便有些孤独，也依然心怀平和。整首诗通过自然景象和内心感受的结合，反映了诗人对生活的哲学思考和对隐逸生活的追求，展现出一种超然物外的气质和情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 五湖西岸孤绝处：描绘了一个偏僻的地点，暗示诗人所处的环境幽静。
2. 旃檀大士来同住：提到旃檀大士，暗示这里是个修行的地方，给人一种神圣的感觉。
3. 性空真水遍清凉：表达了内心的宁静，如同清凉的水流，象征着内心的空灵。
4. 随绿出现无方所：绿意盎然，无拘无束，展现自然的生机。
5. 蒙泉新洁监泉明：泉水清澈明亮，暗示环境的纯净。
6. 瀹茗羹藜甘似乳：饮茶的滋味如同乳汁，强调生活的美好。
7. 何须苦问莲开未：不必再去追问荷花是否开放，体现一种超然态度。
8. 桂子菖花了今古：桂花与菖蒲的意象交错，表达人生的瞬息万变。
9. 三翁采笔照青霞：三位老者在青霞下作诗，表达诗人对文人雅士的向往。
10. 从此他山都不数：不再去计较其他山水的名胜，表明心灵的满足。
11. 我今闲行作闲客：诗人自述，身为闲客，享受这一刻的宁静。
12. 暂借云窗解包具：借用自然之美，放下负担，体现出一种洒脱的态度。
13. 魂清骨冷不成眠：夜晚无法入睡，灵魂却清澈，暗示内心的觉醒。
14. 彻晓跏趺听粥鼓：清晨打坐听粥的声音，强调修行的宁静。
15. 脚力有余西坞尽：脚力充沛，西坞的景色已尽，暗示对自然的充分体验。
16. 明日湾头更鸣橹：明天的旅程将继续，生活的节奏依旧。
17. 却上东山唤德云：再去东山，呼唤德云，象征理想与追求的延续。
18. 别峰应在银涛许：其他的山峰似乎都在银色的波涛之中，展现出诗人对自然的无限向往。

修辞手法：

• 比喻：将羹藜的滋味比作乳，形象生动。
• 对仗：如“性空真水”、“蒙泉新洁”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：给自然景象注入情感，使其更具生命力。

主题思想：
整首诗歌的主题是对隐逸生活的向往，表达了对自然的热爱以及对内心宁静的追求。诗人通过清静的环境反映出一种超然的生活态度，强调在纷繁的世俗中保持一份内心的平和与自得。

意象分析

意象词汇：

• 五湖：象征广阔的自然和宁静。
• 旃檀大士：代表高洁的品德与超凡的境界。
• 性空真水：象征内心的清净与智慧。
• 桂子菖花：体现时间的流转与生命的美好。
• 云窗：象征自由与开放的心态。

互动学习

诗词测试：

1. 《华山寺》的作者是： A. 李白
   B. 范成大
   C. 杜甫

2. 诗中“性空真水遍清凉”表达了什么样的意境？ A. 内心的纷扰
   B. 内心的宁静
   C. 对自然的厌倦

3. “何须苦问莲开未”反映了诗人怎样的态度？ A. 对时间的焦虑
   B. 对生活的淡然
   C. 对未来的迷茫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》 by 王维
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 王维的《山中杂诗》：同样描写自然景色，表达隐逸之情，但更注重对自然与人生哲理的思考。
• 李白的《静夜思》：虽同为抒情诗，李白更多表现对故乡的思念，而范成大则更倾向于对隐逸生活的追求。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《范成大的诗与词》
• 《中国古代诗词鉴赏》