这段话出自宋代刘辰翁《鹊桥仙》
天香吹下，烟霏成路。
飒飒神光暗度。
桥边犹记泛槎人，看赤岸、苔痕如古。
长空皓月，小风斜露。
寂寞江头独步。
人间何处得飘然，归梦入、梨花春雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:18:28诗词名称: 鹊桥仙
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
天香吹下，烟霏成路。
飒飒神光暗度。
桥边犹记泛槎人，看赤岸苔痕如古。
长空皓月，小风斜露。
寂寞江头独步。
人间何处得飘然，归梦入梨花春雨。
白话文翻译：
天上的香气飘下，烟雾弥漫成了一条道路。
微风轻拂，神秘的光影悄然经过。
桥边仍记得那曾经划船的人，看到红色的岸边苔藓痕迹依旧如故。
长空中的明月高悬，小风轻轻吹拂着露水。
我在寂寞的江边独自行走。
人间何处可以获得那种飘然的感觉呢？只愿归梦能回到梨花下的春雨中。
注释:
字词注释:
- 天香：指天上的香气，象征美好。
- 烟霏：烟雾弥漫，形容气氛朦胧。
- 飒飒：形容风声或水声，带有清爽之意。
- 槎人：指划船的人。
- 赤岸：红色的岸边。
- 苔痕：苔藓的痕迹，象征时间的流逝。
- 皓月：明亮的月亮。
- 斜露：傍晚时分的露水。
- 飘然：飘浮自在的状态。
- 梨花春雨：比喻春天的美好景象，常用以表达对美好事物的向往。
典故解析:
- 鹊桥：指牛郎织女故事中的鹊桥，象征着爱情的团圆与相会。
- 春雨：春天的雨水，寓意着生机与希望，常用来表现情感的柔美。
诗词背景:
作者介绍: 刘辰翁，宋代词人，以其清新脱俗的风格和对人生哲理的深刻思考而著称。他的作品多描绘自然景象和人情冷暖，常常蕴含深邃的情感。
创作背景: 这首词创作于一个寂静的夜晚，诗人独自漫步在江边，思绪万千。诗中充满了对人间美好情感的向往，以及对过去时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙》是刘辰翁的一首经典词作，整首词以细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对美好情感的追求和对逝去岁月的感慨。开篇“天香吹下，烟霏成路”便将读者带入一个充满诗意的景象，天上清香弥漫，烟雾缭绕，营造出一种梦幻般的氛围。接着，诗人通过“桥边犹记泛槎人”回忆起曾经的泛舟情景，感叹时光的流逝与人事的变迁，赤岸苔痕的描写更是映射出岁月的痕迹。
“长空皓月，小风斜露”描绘了一个宁静的夜晚，明月高悬，微风轻拂，诗人独自徘徊于江边，流露出一丝孤独与寂寞。最后一句“人间何处得飘然，归梦入梨花春雨”则表达了对理想生活的向往，以及对往日美好时光的追忆。整首词情感真挚，意境深远，既有对自然的赞美，也有对人生哲理的深入思考。
诗词解析:
逐句解析:
-
天香吹下，烟霏成路。
- 描述了自然界的美好景象，天上的香气与烟雾交织，形成一条梦幻的道路，象征着通往理想境界的路径。
-
飒飒神光暗度。
- 轻风拂过，神秘的光影如同无形的存在，带来一种神秘而宁静的感觉，表现出一种超然的境界。
-
桥边犹记泛槎人，看赤岸苔痕如古。
- 通过回忆曾经的泛舟人，诗人感叹时间的流逝，赤岸上的苔藓痕迹似乎在诉说着往事。
-
长空皓月，小风斜露。
- 描绘了一个静谧的夜晚，明月在空中高悬，微风轻拂露水，营造出一种宁静的氛围。
-
寂寞江头独步。
- 诗人孤独地在江边行走，表达内心的孤独感和对过去的思索。
-
人间何处得飘然，归梦入梨花春雨。
- 结尾点明对理想生活的向往，梨花与春雨的意象传达出一种柔美的情感，渴望回归那种纯真与美好。
修辞手法:
- 比喻：将“天香”“烟霏”比作通往理想的道路，增强了诗意的表现力。
- 拟人：神光暗度，赋予光影以生命，增加了画面的生动感。
- 对仗：如“长空皓月，小风斜露”，工整的对仗增强了音乐感。
主题思想: 整首诗歌的中心思想在于探讨时间的流逝和对美好情感的追求，表现出诗人对过去的怀念与对理想生活的向往，渗透着对人生哲理的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 天香：象征美好与希望，带来愉悦的感受。
- 烟霏：代表迷离与朦胧，体现梦幻般的意境。
- 皓月：象征宁静与清明，表达内心的澄澈。
- 梨花春雨：象征着爱情与美好的回忆，传达柔情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“泛槎人”指的是什么？
- A. 划船的人
- B. 钓鱼的人
- C. 游泳的人
-
“长空皓月”中的“皓月”意指：
- A. 明亮的星星
- B. 明亮的月亮
- C. 照耀的太阳
-
诗人感叹时光流逝时使用了什么意象？
- A. 梅花
- B. 苔痕
- C. 风筝
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 苏轼《水调歌头》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比:
- 《静夜思》与《鹊桥仙》对比：两者都表现了孤独与对过往的思念，但《鹊桥仙》更加注重对自然景象的描绘与情感的细腻流露，而《静夜思》则更为直接地表达了对故乡的思念。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘辰翁生平与作品研究》