这段话出自宋代岳珂《米元章临晋武帝大水帖赞》
论帖至晋，书法之祖。
溯晋而西，又举一武。
扑散质寓，意妍态鲁。
禁脔之藏，尚觌真古。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:27:21原文展示
米元章临晋武帝大水帖赞
作者: 岳珂 〔宋代〕
论帖至晋，书法之祖。
溯晋而西，又举一武。
扑散质寓，意妍态鲁。
禁脔之藏，尚觌真古。
白话文翻译
这首诗论述了帖的来源可以追溯到晋代，而晋代则是书法的始祖。再往西追溯，提到了一位武帝。在书法中，质朴与优雅的意蕴交织，表现出一种自然的美态。对于珍藏的书法作品，依然能够见到真正的古代风采。
注释
- 帖：指书法作品，尤其是临摹的字帖。
- 祖：祖宗，这里指书法的开创者。
- 溯晋而西：追溯到晋代及其以西的书法传统。
- 扑散质寓：形容书法的质朴与优美意象。
- 禁脔：珍藏的东西，这里特指书法作品。
- 尚觌真古：依然能够见到真正的古代书法风采。
诗词背景
作者介绍
岳珂，宋代诗人，其诗风清新典雅，擅长借古抒怀，作品常蕴含深厚的文化底蕴。他的诗作不仅在当时受到重视，后世也有较高的评价。
创作背景
这首诗创作于对晋代书法的回顾时期，体现了对书法艺术的推崇和对古代书法珍品的欣赏。随着书法艺术的发展，诗人通过赞美古代书法，表达了对传统文化的尊重和传承的愿望。
诗歌鉴赏
《米元章临晋武帝大水帖赞》是一首以书法为主题的赞美诗，通过对晋代书法的回顾，展现了诗人对书法艺术的崇敬与热爱。诗中提到“书法之祖”，即强调了晋代在中国书法史上的重要地位。再往西追溯，提及的“武帝”可能指代了继承和发展书法艺术的重要人物。
在形式上，诗句简练，意象生动，质朴而不失优雅，体现了宋代诗人对书法的独特理解。尤其是“扑散质寓，意妍态鲁”一句，运用了生动的比喻，形象展示了书法中所蕴含的自然美感与和谐的艺术风格。
整首诗不仅仅是对书法的赞美，更是对古代文化的传承与敬仰。诗人借由书法这一载体，表达了对历史的思考与对传统的珍视，展现了深厚的文化自信和艺术追求。
诗词解析
逐句解析
- 论帖至晋，书法之祖：指出书法帖的起源，强调晋代在书法史上的权威地位。
- 溯晋而西，又举一武：追溯书法的源流，提及一位重要的历史人物，可能暗指影响书法发展的武帝。
- 扑散质寓，意妍态鲁：描述书法的风格，既有质朴的内涵，也有优雅的外观，展现书法的美感。
- 禁脔之藏，尚觌真古：强调珍藏的书法作品仍旧能够体现出古代的真实风貌。
修辞手法
- 比喻：如“扑散质寓”形象地描绘了书法的质感。
- 对仗：诗中句式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗围绕书法展开，表达了对古代书法的赞美与对传统文化的敬仰，强调了书法艺术在中华文化中的重要性，以及对古代书法作品的珍视。
意象分析
意象词汇
- 帖：象征书法艺术的传承与学习。
- 晋：象征书法发展的重要时期。
- 武帝：象征书法发展的历史人物。
- 质寓：象征书法的内在美感与外在形式的结合。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“书法之祖”指的是哪个朝代？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 晋代
- D. 汉代
-
“扑散质寓，意妍态鲁”中的“意妍态鲁”表现了什么？
- A. 书法的生硬
- B. 书法的美感
- C. 书法的复杂
- D. 书法的流行
-
“禁脔之藏”指的是什么？
- A. 古代的兵器
- B. 珍藏的书法作品
- C. 失传的文化
- D. 诗人的诗稿
答案：1. C 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王羲之《兰亭集序》
- 颜真卿《祭侄文稿》
诗词对比
- 岳珂《米元章临晋武帝大水帖赞》 vs. 王羲之《兰亭集序》：
- 两者都强调了书法和文化的传承，但《兰亭集序》更注重自然景物的描绘和感情的抒发，而岳珂的诗则更专注于书法的历史与技艺。
参考资料
- 《中国书法史》
- 《宋代文学概论》
- 《古诗鉴赏辞典》