这段话出自明代杨慎《渔家傲 其二》
水晶帘外炎歒永。
纱厨斗帐神仙洞。
酪粉蔗浆分碧瓮。
琼斝奉。
玲珑弦上传啰唝。
歌罢酒阑行雨送。
银盆沐水煎金凤。
懒髻䰒松云乱拥。
凉意动。
暗惊团扇生秋梦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:20:54原文展示
渔家傲 其二
作者: 杨慎 〔明代〕
水晶帘外炎歒永。
纱厨斗帐神仙洞。
酪粉蔗浆分碧瓮。
琼斝奉。
玲珑弦上传啰唝。
歌罢酒阑行雨送。
银盆沐水煎金凤。
懒髻䰒松云乱拥。
凉意动。
暗惊团扇生秋梦。
白话文翻译
在水晶帘外，炎热的夏日漫长。
轻纱的帐篷就像神仙的洞府。
酪粉和蔗浆分装在碧色的陶瓮里。
用琼斝来奉酒。
玲珑的琴弦上响起了歌声。
歌声结束，酒席散去，细雨伴送。
银盆中沐浴的水，煮着金色的凤凰。
懒散的发髻在松云中随意地拥挤。
凉意渐生，
暗中惊觉团扇似乎引出了秋天的梦境。
注释
- 炎歒：炎热的气候。
- 纱厨斗帐：轻纱的帐篷，形容环境的清幽雅致。
- 酪粉蔗浆：酪粉和蔗糖的饮品，清凉可口。
- 琼斝：美玉制成的酒器，象征高雅。
- 玲珑弦：形容乐器的精致，指琴的弦。
- 银盆：洗浴用的器具，象征洁净与奢华。
- 懒髻：松散的发髻，形容女子的随意与悠闲。
- 凉意动：感受到凉爽的气息。
- 团扇：一种圆形的扇子，常用以扇风，象征着清凉。
诗词背景
作者介绍
杨慎（1488-1559），字季子，号云阳，明代著名的文学家、书法家和政治家。他的诗词以清丽婉约、意境深远著称，常常表现出对生活的细腻观察和对人情世故的深刻理解。在诗歌创作中，他融合了传统与创新，形成了独特的风格。
创作背景
《渔家傲》创作于明代，正值社会动荡、士人心态复杂的时期。诗人在此背景下，借景抒情，通过描绘自然风光和生活细节，表达了对人性、生活的思考和感悟。
诗歌鉴赏
《渔家傲 其二》整首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了一个清新雅致的夏日场景。开篇“水晶帘外炎歒永”，以“水晶帘”引入，既描绘了场景的美丽，又暗示了炎热的气候，给人以视觉与感官的双重体验。接着，“纱厨斗帐”则进一步突出环境的幽静与清凉，传递出一种世外桃源的感觉。
“酪粉蔗浆分碧瓮”，描绘了清凉的饮品，象征着生活的富足与闲适。随后的“琼斝奉”，则是将高雅的酒器与美酒相结合，营造出一种高贵的氛围。“玲珑弦上传啰唝”，则通过音乐的描绘，增添了生活的情趣和动感，仿佛听到了清脆的琴声，令人陶醉。
诗的后半部分，描绘了洗浴和懒散的场景，给人一种放松与悠闲的感觉。“凉意动”则暗示着秋天的来临，暗示着时间的流逝和季节的更替，增加了诗的层次感和思考深度。整首诗语言优美，意象丰富，既有感官的享受，又引发了对人生、自然和时光的思考。
诗词解析
逐句解析
- 水晶帘外炎歒永：描述夏日的炎热与水晶帘的清凉形成鲜明对比。
- 纱厨斗帐神仙洞：轻纱帐篷如同神仙居住之地，营造出一种梦幻的境界。
- 酪粉蔗浆分碧瓮：饮品的描写增强了诗中生活的丰富性与清凉感。
- 琼斝奉：表现出一种高雅的饮酒文化。
- 玲珑弦上传啰唝：音乐的描绘增添了生活的情趣。
- 歌罢酒阑行雨送：细雨送别，表现了一种淡淡的忧伤。
- 银盆沐水煎金凤：象征洁净与奢华，同时也隐喻着柔美的生活。
- 懒髻䰒松云乱拥：描绘了女性的悠闲与自然状态。
- 凉意动：暗示着季节的更替与时间的流逝。
- 暗惊团扇生秋梦：通过团扇引发对秋天的思考，表现出一种淡淡的惆怅。
修辞手法
- 比喻：将环境与神仙洞相比，增强诗意。
- 拟人：琴声的描绘，赋予了音乐生命。
- 对仗：整首诗中对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘清凉雅致的夏日生活，传达出一种对生活的热爱和对时光流逝的感慨。诗人借助自然景象与人情交织，展现了内心的宁静与感悟，表达了一种淡淡的忧伤和对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 水晶帘：象征清凉与雅致，代表着诗人理想中的生活环境。
- 神仙洞：象征理想的隐逸生活，体现出对世外桃源的向往。
- 琼斝：高雅的酒器，象征奢华和品位。
- 团扇：代表着夏天的清凉与女性的柔美。
互动学习
诗词测试
-
诗中“水晶帘外”描绘的是哪个季节的情景？ A. 春
B. 夏
C. 秋
D. 冬 -
“琼斝奉”中“琼”字的意思是：
A. 酒
B. 美玉
C. 美食
D. 诗 -
诗中的“团扇”象征着什么？
A. 冬天的寒冷
B. 夏天的清凉
C. 春天的花开
D. 秋天的丰收
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比
与同题材的《雨霖铃·寒蝉凄切》相比，杨慎的《渔家傲 其二》更强调生活的清新与闲适，而柳永则展现了对离别的感伤和对时光流逝的无奈。这两首诗虽然主题不同，但都通过细腻的描写引发读者的情感共鸣。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古典文学常识》
- 《杨慎评传》