这段话出自明代俞彦《江城子 同李五岳、周长卿、焦不害、茂潜饮亭亭馆》
秦淮杨柳澹垂烟。
雨余天。
弄晴妍。
行到画楼，十二锦屏联。
人面桃花相映好，金粉地，艳阳年。
曲拦幽径隐亭轩。
肆芳筵。
倚琼仙。
最是殚人，心绪总堪怜。
含恨含情低絮语，香冷后，月华前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:46:05原文展示:
江城子 同李五岳、周长卿、焦不害、茂潜饮亭亭馆
作者: 俞彦 〔明代〕
秦淮杨柳澹垂烟。雨余天。弄晴妍。行到画楼，十二锦屏联。人面桃花相映好，金粉地，艳阳年。曲拦幽径隐亭轩。肆芳筵。倚琼仙。最是殚人，心绪总堪怜。含恨含情低絮语，香冷后，月华前。
白话文翻译：
秦淮江边的杨柳轻轻垂下，烟雾缭绕。雨后天空明朗，阳光明媚。我走到那画楼前，十二扇锦屏相连。人面桃花映衬得多么美好，金粉铺成的地面在艳阳下闪耀。曲折的小径隐没在亭子轩廊中，芳香四溢的筵席上，倚靠着美丽的仙子。最让人感到伤感的是，心中思绪万千，难以自已。含着恨意和情愫，轻声细语，香气在月光下显得格外冷清。
注释:
- 秦淮：指秦淮河，流经南京，是著名的风景区。
- 杨柳：柳树，常用来象征柔情。
- 锦屏：用华丽的织物做成的屏风，富丽堂皇。
- 金粉地：指用金粉装饰的地面，形容奢华。
- 肆芳筵：意指丰盛的筵席，芳香四溢。
- 琼仙：美丽的女子，仙女般的形象。
典故解析:
本诗中提到的“人面桃花”出自唐代诗人崔护的《题都城南庄》，意指美丽的女子如同桃花般娇艳动人，传达了对美的赞美与渴望。
诗词背景:
作者介绍：俞彦，明代诗人，生于南京，深受秦淮文化影响。他的诗风多描绘江南水乡的柔美与人生的情感。
创作背景：此诗作于一个春雨后的清晨，诗人与友人相聚于秦淮河边的酒楼，共同欣赏美景，感受生活的欢愉与惆怅。
诗歌鉴赏：
本诗描绘的场景极为细腻，意象丰富，表现了江南水乡特有的柔美与婉约。开篇的“秦淮杨柳澹垂烟”便将读者带入一种朦胧的美感之中，雨后初晴，适合游览的美好景象令人心旷神怡。诗人在描写中不仅关注自然景色，还融入了人情的细腻，尤其是“人面桃花相映好”的描写，展现了人与自然的和谐美。接着，诗人通过“曲拦幽径隐亭轩”的描写，进一步渲染出一种幽静的氛围，仿佛置身于一个世外桃源。
然而诗的后半部分却转向一种淡淡的忧伤。“含恨含情低絮语”表明了诗人内心的复杂情感，尽管景色优美，却难掩心中的惆怅与无奈。这种情绪的变化，体现了诗人对生活的深刻思考，以及对美好事物短暂性的感悟。整体而言，诗歌在欢愉与惆怅之间游走，展现了明代文人对生活细腻的观察与感受，是一首值得细细品味的作品。
诗词解析：
逐句解析：
- 秦淮杨柳澹垂烟：描绘秦淮河边的柳树在烟雾中轻垂，营造出诗意的氛围。
- 雨余天：雨后天空晴朗，给人以清新的感觉。
- 弄晴妍：在阳光下，景色显得格外美丽。
- 行到画楼，十二锦屏联：走到画楼前，看到精美的锦屏，展现了奢华的环境。
- 人面桃花相映好：美丽女子与桃花相映，体现了自然与人之间的和谐美。
- 金粉地，艳阳年：金粉铺成的地面在阳光下显得耀眼。
- 曲拦幽径隐亭轩：小径曲折，隐没在亭子之间，增添了幽静的感觉。
- 肆芳筵，倚琼仙：香气四溢的筵席上，依靠着美丽的仙子，描绘了一幅雅致的聚会场景。
- 最是殚人，心绪总堪怜：最让人感到痛心的是，难以摆脱内心的情感纠葛。
- 含恨含情低絮语：低声细语中流露出对往事的怀念与怨恨。
- 香冷后，月华前：香气渐冷，月华映照下的孤独感。
修辞手法：
- 对仗：如“肆芳筵，倚琼仙”，体现了工整的对仗之美。
- 比喻：“人面桃花”既是对美丽女子的比喻，也表达了诗人内心深处的情感。
主题思想： 整首诗通过描绘美丽的自然景色与人情，表达了诗人对生活的热爱与对美好事物短暂性的感慨，反映了明代文人的细腻情感与哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 杨柳：象征柔情与生命的延续。
- 桃花：象征美丽与爱情。
- 亭轩：代表闲适与雅致的生活。
- 月华：象征孤独与思念，增强了诗的情感深度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“秦淮”指的是哪个地方？
- A. 北京
- B. 南京
- C. 上海
-
“人面桃花相映好”中，桃花象征什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 财富
-
诗中描绘的场景是在哪个季节？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
答案：
- B. 南京
- B. 爱情
- C. 春季
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 俞彦与李白：两者都描绘了自然与人生的关系，但俞彦更注重细腻的情感描写，而李白则表现出豪放与洒脱的个性。
- 俞彦与杜甫：俞彦的诗更富有情感细腻的美感，杜甫则常常关注社会现实与历史的沉重。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人俞彦研究》
- 《古诗词的意象与情感》
- 《中国古代诗词鉴赏》