茂苑重来，竹溪深隐，还胜飘零多少。是什么意思

分明柳上春风眼，曾看少年人老。

雁拂沙黄，天垂海白，野艇谁家昏晓。

惊心梦觉。

谩慷慨悲歌，赋归不早。

想得相如，此时终是倦游了。

经行岁度怨别，酒痕消未尽，空被花恼。

茂苑重来，竹溪深隐，还胜飘零多少。

羁怀顿扫。

尚识得妆楼，那回苏小。

寄语盟鸥，问春何处好。

原文展示

台城路（抵吴，书寄旧友）
作者: 张炎 〔宋代〕

分明柳上春风眼，曾看少年人老。
雁拂沙黄，天垂海白，野艇谁家昏晓。
惊心梦觉。谩慷慨悲歌，赋归不早。
想得相如，此时终是倦游了。
经行岁度怨别，酒痕消未尽，空被花恼。
茂苑重来，竹溪深隐，还胜飘零多少。
羁怀顿扫。尚识得妆楼，那回苏小。
寄语盟鸥，问春何处好。

白话文翻译

这首诗表达了在春风中看到柳树的情景，感慨曾经的少年如今已老去。白天雁群掠过沙滩，天空低垂，海面泛白，不知哪个人家的小船在晨昏之间。梦中惊醒，感到悲伤，却又无奈吟唱悲歌，归来太晚。想起了古人相如，此刻我也已疲惫于游历。岁月流逝，怨恨着离别，酒痕尚未消散，只能空惹花恼。再次来到繁华的园林，竹溪深藏，依然胜过那些飘零的时光。心中的羁绊顿时一扫而空。依然记得妆楼，那次苏小的约会。寄语盟鸥，问春天何处才是最美的地方。

注释

• 春风眼: 指春风中的细致观察，春天的气息。
• 少年人老: 感叹青春的流逝。
• 雁拂沙黄: 描述大雁掠过沙滩的情景。
• 昏晓: 形容清晨或黄昏的时刻。
• 相如: 指的是古人苏相如，代表着才情和理想。
• 羁怀: 形容因离别而产生的忧愁与牵挂。
• 妆楼: 可能指的是某处美丽的楼台，承载着美好的回忆。

诗词背景

作者介绍: 张炎，宋代诗人，以词作见长。他的词风清丽婉约，情感细腻。张炎的作品往往蕴含深厚的文化底蕴和个人情感。

创作背景: 此诗写于张炎游历期间，寄情于友，表达了对青春流逝的感慨以及对友情的怀念。诗中充满了对过往时光的追忆与对未来的思索。

诗歌鉴赏

这首《台城路》以细腻的笔触描绘了春天的气息和游子心中的思乡情怀。开头几句通过春风和柳树的描写，引发了对时光流逝的感慨。诗人通过对自然景象的描绘，将个人情感融入到春天的氛围中，展现出一种淡淡的忧伤。

在诗中，张炎不仅回忆起自己年轻时的情景，也对友人的关心与思念之情流露无遗。尤其是“赋归不早”和“空被花恼”的句子，展现出一种惆怅的情绪，内心的矛盾与困扰在字里行间显露无遗。

后半部分的“茂苑重来，竹溪深隐”则表达了一种再度回归的希望，虽然经历了时光的流逝，但对美好事物的追求与向往依然存在。整首诗通过对景的描写、情的抒发，体现了诗人对生活的深刻理解和对友情的珍重，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. “分明柳上春风眼”：春风中，柳树的细节清晰可见，暗示春天带来的生机。
  2. “曾看少年人老”：感慨青春易逝，时间的流逝令人唏嘘。
  3. “雁拂沙黄，天垂海白”：描绘自然景象，营造出宽广的意境。
  4. “野艇谁家昏晓”：引发对生活的思考，暗示孤独与无助。
  5. “惊心梦觉”：梦中惊醒，反映对现实的敏感。
  6. “谩慷慨悲歌，赋归不早”：表达对未能及时归来的遗憾。
  7. “想得相如，此时终是倦游了”：提到古人，感慨自己已疲惫于游历。
  8. “经行岁度怨别”：岁月的流逝伴随着离别的怨恨。
  9. “酒痕消未尽，空被花恼”：酒意未消，心情被花的美丽所困扰。
  10. “茂苑重来，竹溪深隐”：重返旧地，感慨自然之美。
  11. “还胜飘零多少”：尽管经历了许多，仍然对美好有所追求。
  12. “羁怀顿扫”：心情的困扰一扫而空。
  13. “尚识得妆楼，那回苏小”：怀念往昔的美好时光。
  14. “寄语盟鸥，问春何处好”：通过自然传递对美好的期望。

• 修辞手法:

  • 比喻: “春风眼”将春风与观察结合，生动形象。
  • 拟人: 将花与心情相连，赋予花朵情感。
  • 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌表达了对青春、友情和人生无常的感慨，体现了对美好回忆的珍视和对未来的期盼。

意象分析

• 春风: 象征着生命的复苏与希望。
• 柳树: 代表柔情与青春的象征。
• 大雁: 寓意离别与孤独。
• 酒: 代表回忆与消遣。
• 竹溪: 符合隐逸与清新自然的理想。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“春风眼”指的是什么？
   A. 春天的景象
   B. 对青春的回忆
   C. 观察春风的细节
   D. 个人的情感

2. 诗中提到的“相如”指的是哪位古人？
   A. 王维
   B. 苏相如
   C. 李白
   D. 杜甫

3. “酒痕消未尽”表达了怎样的情感？
   A. 疲惫
   B. 怀念
   C. 喜悦
   D. 忧伤

答案:

1. C
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 张炎《台城路》与李白《将进酒》: 两者都反映出对人生短暂的感慨，但张炎更多地聚焦于个人的孤独与怀念，而李白则表现出一种豪放与洒脱的态度。

参考资料

• 《宋代诗词研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》