这段话出自明代秦瀚《如梦令 九月晦日尚未得归》
亭外桂花香满，秋入芙蓉过半。
衰柳不禁风，黄叶乱飘无限。
目断，目断，愁望故乡偏远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:50:57原文展示:
如梦令 九月晦日尚未得归
作者: 秦瀚 〔明代〕
亭外桂花香满，秋入芙蓉过半。
衰柳不禁风，黄叶乱飘无限。
目断，目断，愁望故乡偏远。
白话文翻译：
在亭子外，满是桂花的芬芳，秋天已经过了一半。
衰弱的柳树抵挡不住风，黄叶无止境地飘落。
眼望远方，眼望远方，愁苦地思念遥远的故乡。
注释：
- 桂花香满：指桂花盛开的香气弥漫开来。
- 秋入芙蓉过半：秋天已经过去一半，芙蓉花的盛开正逐渐凋零。
- 衰柳：形容柳树的衰败，暗示着秋冬的来临。
- 黄叶乱飘无限：黄叶在风中飘散，象征着离散与无尽的惆怅。
- 目断：目光所及的地方，隐喻着对故乡的无尽想念。
典故解析：
- 桂花：象征着高洁和思乡之情，常用于表达对故乡的怀念。
- 芙蓉：此处可能指代美丽的女子或美好的事物，代表着秋的美丽与凋零。
- 衰柳：柳树常被用来表达离别与哀伤，衰败的柳树更是烘托了诗人的愁苦心情。
诗词背景：
作者介绍：
秦瀚，明代诗人，其作品多以抒情为主，情感细腻且极具感染力。他的诗歌常描绘自然景物，表达个人情感，风格清新脱俗。
创作背景：
此诗写于九月之末，正值秋深，诗人可能因未能归乡而感到深深的思念。社会环境中，离别与思乡的情感在当时的文人中十分普遍，秦瀚通过自然景象表达了自己的内心情感。
诗歌鉴赏：
《如梦令 九月晦日尚未得归》是一首充满秋意的抒情词，诗人在细腻的自然描写中流露出惆怅的情感。开头两句“亭外桂花香满，秋入芙蓉过半”通过桂花的香气和芙蓉的凋零，引入了秋天的氛围，营造出一种清新而又略显萧瑟的意境。接着，诗人以“衰柳不禁风，黄叶乱飘无限”描绘了秋风中的柳树与飘落的黄叶，生动地体现了秋天的无情与自然的悲凉。
情感的转折在“目断，目断，愁望故乡偏远”中达到高潮，诗人对故乡的思念之情溢于言表，重复的“目断”更是加深了这种情感的强度，仿佛在诉说着一种无尽的等待与惆怅。整首词在优美而悲凉的意象中，传递出深沉的思乡之情和对时间流逝的无奈，展现了诗人内心深处的孤独与渴望。
诗词解析：
逐句解析：
- 亭外桂花香满：描绘了亭子外桂花盛开的美好景象，香气四溢，营造出秋天的浓厚氛围。
- 秋入芙蓉过半：暗示秋季已深，芙蓉花开始凋零，象征时光的流逝和生命的短暂。
- 衰柳不禁风：柳树的衰败与秋风的肆虐形成对比，展现了自然的无情和生命的脆弱。
- 黄叶乱飘无限：黄叶在风中飘散，象征着离别与不舍，传达出一种无尽的惆怅。
- 目断，目断：重复的句式强化了诗人对故乡的思念，表现出一种无望的期待与深沉的孤独。
- 愁望故乡偏远：愁苦地望着遥远的故乡，表达了诗人对故乡的思念之情。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物比喻人的情感，桂花与秋天的结合，象征着美好的记忆与时光的流逝。
- 拟人：赋予自然界以情感，使得衰柳与黄叶似乎也在诉说着离别的心情。
- 对仗：在词句的构造中，使用平衡的结构增强了词的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对故乡的深切思念和对时光流逝的无奈，秋天的意象与个人情感交织在一起，形成了一种忧伤而美丽的诗意。
意象分析：
意象词汇：
- 桂花：象征着思乡与高洁，连接着美好的回忆。
- 芙蓉：美丽却易逝，代表了青春的消逝与时间的流转。
- 衰柳：象征着离别与哀伤，增强了情感的深度。
- 黄叶：无尽的飘落，象征着无奈与失去。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“桂花”主要象征什么？
- A. 寂寞
- B. 思乡
- C. 失落
-
“目断，目断”这一句有什么修辞手法？
- A. 拟人
- B. 夸张
- C. 重复
-
诗歌主要表达了什么情感？
- A. 欢愉
- B. 思念
- C. 愤怒
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白：同样表达了思乡情感的经典诗作。
- 《月夜忆舍弟》 杜甫：描绘思念兄弟的情感，与本诗有相似之处。
诗词对比：
- 《静夜思》 vs 《如梦令》：两首诗都是思乡之作，前者通过月夜的静谧引发思乡，后者则通过秋天的萧瑟表达愁苦，情感基调虽不同，但均渗透着深厚的乡情。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨