汀袍犹拥绿，林幄尚遮青。是什么意思

汀袍犹拥绿，林幄尚遮青。

霖雨秋冬接，商飙早晚经。

枯荄明野烧，槁叶暗深坰。

荣谢何终极，衰迟孰所令。

原文展示:

病中即事十五首 其二 赵蕃 〔宋代〕

汀袍犹拥绿，林幄尚遮青。 霖雨秋冬接，商飙早晚经。 枯荄明野烧，槁叶暗深坰。 荣谢何终极，衰迟孰所令。

白话文翻译：

河边的草地依然绿意盎然，树林的帷幕依旧遮蔽着青翠。 连绵的雨水与秋冬季节相连，秋风早晚会经过。 枯萎的草根在野火中显露，干枯的叶子在深远的郊外暗淡。 繁荣与凋谢何时是尽头，衰老与迟缓是谁所驱使。

注释:

• 汀袍：指河边的草地。
• 林幄：树林的帷幕，比喻树林茂密。
• 霖雨：连绵不断的雨。
• 商飙：秋风。
• 枯荄：枯萎的草根。
• 槁叶：干枯的叶子。
• 坰：遥远的郊外。
• 荣谢：繁荣与凋谢。
• 衰迟：衰老与迟缓。

诗词背景: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，是南宋时期的著名诗人和学者。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首《病中即事十五首 其二》是在他生病期间所作，通过描绘自然景象，抒发了对生命荣枯和时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的笔触描绘了自然界的景象，从河边绿草到树林青翠，再到秋冬的雨水和秋风，以及枯萎的草根和干枯的叶子，构成了一幅生动的自然画卷。诗人通过对自然景象的描绘，表达了对生命荣枯和时间流逝的深刻感慨。诗中的“荣谢何终极，衰迟孰所令”一句，更是直接抒发了对生命无常和衰老不可避免的无奈和哀愁。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然和人生的深刻洞察。

诗词解析:

• 首句“汀袍犹拥绿，林幄尚遮青”描绘了河边绿草和树林青翠的景象，通过“拥”和“遮”两个动词，赋予了自然景象以生命力。
• 第二句“霖雨秋冬接，商飙早晚经”通过“霖雨”和“商飙”两个意象，表达了秋冬季节的连绵雨水和秋风的到来，预示着季节的更替。
• 第三句“枯荄明野烧，槁叶暗深坰”描绘了枯萎的草根和干枯的叶子，通过“明”和“暗”两个形容词，形成了鲜明的对比，突出了自然界的荣枯变化。
• 最后两句“荣谢何终极，衰迟孰所令”直接抒发了对生命荣枯和时间流逝的感慨，通过“何终极”和“孰所令”两个疑问句，表达了对生命无常和衰老不可避免的无奈和哀愁。

意象分析:

• 汀袍：河边的草地，象征着生命的绿意。
• 林幄：树林的帷幕，象征着自然的遮蔽和保护。
• 霖雨：连绵不断的雨，象征着时间的流逝和季节的更替。
• 商飙：秋风，象征着秋天的到来和生命的凋零。
• 枯荄：枯萎的草根，象征着生命的枯萎和死亡。
• 槁叶：干枯的叶子，象征着生命的凋零和衰老。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“汀袍”指的是什么？ A. 河边的草地 B. 树林的帷幕 C. 连绵不断的雨 D. 秋风 答案：A

2. 诗中的“荣谢何终极”表达了什么意思？ A. 生命的繁荣和凋谢没有尽头 B. 生命的繁荣和凋谢有尽头 C. 生命的繁荣和凋谢是自然规律 D. 生命的繁荣和凋谢是人为的 答案：A

3. 诗中的“商飙”指的是什么？ A. 河边的草地 B. 树林的帷幕 C. 连绵不断的雨 D. 秋风 答案：D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对国家和人民的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的秋景，表达了对自然和宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与赵蕃的《病中即事十五首 其二》：两者都通过描绘自然景象，表达了对生命和社会的深刻感悟，但杜甫的诗更多地表达了对国家和人民的忧虑，而赵蕃的诗更多地表达了对生命荣枯和时间流逝的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《赵蕃诗集》：收录了赵蕃的全部诗作，是研究赵蕃诗歌的重要参考书目。