青翰载酒泛晴晖。是什么意思

天末家何许，津头客未归。

柳梢绿暗早莺啼。

蝴蝶不知春去、绕园飞。

选胜多游冶，当垆有丽姝。

青翰载酒泛晴晖。

不忍十分寥落、负花时。

原文展示:

南柯子 王炎 〔宋代〕

天末家何许，津头客未归。柳梢绿暗早莺啼。蝴蝶不知春去绕园飞。选胜多游冶，当垆有丽姝。青翰载酒泛晴晖。不忍十分寥落负花时。

白话文翻译：

在遥远的天边，我的家在哪里？渡口边的旅人还未归来。柳树梢头绿叶茂密，早春的黄莺开始啼叫。蝴蝶不知道春天已经过去，依然在花园中飞舞。选择美景常常去游玩，酒肆中有美丽的女子。乘坐青色的船只载着酒，在晴朗的阳光下泛舟。不忍心让这美好的花季就这样寂寞地过去。

注释:

• 天末：天边，形容遥远的地方。
• 津头：渡口。
• 柳梢绿暗：柳树的枝梢绿叶茂密。
• 早莺啼：早春的黄莺开始啼叫。
• 选胜：选择美景。
• 游冶：游玩。
• 当垆：酒肆，酒店。
• 丽姝：美丽的女子。
• 青翰：青色的船只。
• 泛晴晖：在晴朗的阳光下泛舟。
• 不忍：不愿意。
• 寥落：寂寞，冷清。
• 负花时：辜负了花开的时节。

诗词背景:

作者介绍: 王炎（约1137-1214），字子安，号梅溪，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，善于捕捉生活中的细微感受。这首诗《南柯子》描绘了春天的景色和诗人的情感，表达了对美好时光的珍惜和对归家的渴望。

创作背景: 这首诗可能是在诗人旅途中所作，表达了对远方家乡的思念和对春天美景的留恋。诗中通过对春天景色的描绘，抒发了诗人对美好时光的珍惜和对归家的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的景色为背景，通过对柳树、黄莺、蝴蝶等自然元素的描绘，展现了春天的生机与美丽。诗中的“天末家何许，津头客未归”表达了诗人对远方家乡的思念和对旅途的疲惫。而“不忍十分寥落负花时”则抒发了诗人对美好时光的珍惜，不愿意让这美好的花季就这样寂寞地过去。整首诗情感细腻，语言优美，通过对春天景色的描绘，传达了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天末家何许，津头客未归。

   • 这句诗表达了诗人对远方家乡的思念和对旅途的疲惫。天末形容遥远，家何许则是在问自己的家在哪里。津头客未归则是在说自己还未归家。

2. 柳梢绿暗早莺啼。

   • 这句诗描绘了春天的景色，柳树的枝梢绿叶茂密，早春的黄莺开始啼叫，展现了春天的生机与美丽。

3. 蝴蝶不知春去绕园飞。

   • 这句诗通过对蝴蝶的描绘，表达了春天的流逝。蝴蝶不知道春天已经过去，依然在花园中飞舞，象征着春天的美好时光即将结束。

4. 选胜多游冶，当垆有丽姝。

   • 这句诗描绘了诗人在美景中游玩的情景，酒肆中有美丽的女子，增添了诗中的生活气息。

5. 青翰载酒泛晴晖。

   • 这句诗描绘了诗人在晴朗的阳光下泛舟的情景，青色的船只载着酒，展现了诗人的闲适与惬意。

6. 不忍十分寥落负花时。

   • 这句诗抒发了诗人对美好时光的珍惜，不愿意让这美好的花季就这样寂寞地过去。

修辞手法:

• 拟人：诗中“蝴蝶不知春去绕园飞”中的“不知”赋予了蝴蝶人的情感，使其显得生动。
• 对仗：诗中“天末家何许，津头客未归”中的“天末”与“津头”，“家何许”与“客未归”形成了对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题思想是对美好时光的珍惜和对归家的渴望。通过对春天景色的描绘，抒发了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜，同时也表达了对远方家乡的思念和对旅途的疲惫。

意象分析:

意象词汇:

• 天末：遥远的地方，象征着诗人的家乡。
• 柳梢绿暗：春天的景色，象征着生机与美丽。
• 早莺啼：春天的声音，象征着春天的到来。
• 蝴蝶：春天的象征，表达了春天的流逝。
• 青翰：青色的船只，象征着诗人的闲适与惬意。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“天末家何许”中的“天末”指的是什么？ A. 天边 B. 天亮 C. 天空 D. 天堂

2. 诗中“柳梢绿暗早莺啼”描绘的是什么季节的景色？ A. 夏天 B. 春天 C. 秋天 D. 冬天

3. 诗中“不忍十分寥落负花时”表达了诗人什么样的情感？ A. 对春天的厌恶 B. 对春天的珍惜 C. 对春天的无奈 D. 对春天的遗忘

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：这首诗也描绘了春天的景色，表达了对美好时光的珍惜和对国家的忧虑。
• 苏轼《春夜喜雨》：这首诗描绘了春夜的雨景，表达了对春天的喜爱和对生活的热爱。

诗词对比:

• 王炎的《南柯子》与杜甫的《春望》都描绘了春天的景色，但王炎的诗更多地表达了对美好时光的珍惜和对归家的渴望，而杜甫的诗则更多地表达了对国家的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代多位诗人的作品，包括王炎的诗作，可以更全面地了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《王炎诗集》：这本书收录了王炎的全部诗作，可以更深入地了解王炎的诗歌创作和风格。