怯寒难遽易春衣，漠漠阴云淡夕晖。是什么意思

怯寒难遽易春衣，漠漠阴云淡夕晖。

风掠残梅香尚活，雨添新柳绿初肥。

得书如妾旁人艳，有酒疑仙醉梦飞。

只合狂吟抛世虑，坐消闲日未全非。

原文展示:

怯寒难遽易春衣，漠漠阴云淡夕晖。
风掠残梅香尚活，雨添新柳绿初肥。
得书如妾旁人艳，有酒疑仙醉梦飞。
只合狂吟抛世虑，坐消闲日未全非。

白话文翻译：

我害怕寒冷，难以迅速换上春天的衣服，苍苍阴云淡淡地笼罩着夕阳的余晖。
微风轻拂，残留的梅花香气依然扑鼻，新发的柳枝在雨中愈加葱翠。
收到书信如同妾侍在旁，令我羡慕旁人之艳丽；有酒在手，仿佛是神仙一般，醉意飘然梦中飞翔。
我只愿狂吟畅唱，抛开世俗的忧虑，安闲度过这尚未完全失去的日子。

注释:

• 怯寒：畏惧寒冷。
• 遽易春衣：迅速换上春天的衣服。
• 漠漠阴云：模糊的阴云。
• 夕晖：夕阳的余光。
• 掠：轻轻掠过。
• 残梅：残余的梅花。
• 新柳：新生的柳树。
• 绿初肥：柳叶刚发芽，显得特别鲜绿。
• 得书：收到书信。
• 妾：古时对女子的称呼，暗指爱情。
• 旁人艳：旁人看起来美丽。
• 疑仙：怀疑自己如同仙人般。
• 狂吟：放声高歌，抒发情感。
• 抛世虑：抛开世俗的忧虑。
• 未全非：未完全失去。

诗词背景:

作者介绍：

胡蕴，近代诗人，生于清末，卒于民国，生活在动荡的社会环境中。其诗风多受五四运动影响，注重个体情感与社会现实的结合，常以清新自然的意象表达复杂的内心世界。

创作背景：

《杂诗》创作于春寒时节，诗人通过描绘春日乍暖还寒的天气，反映了自己对生活的感受与思考。诗中既有对自然景色的细腻描绘，也有对个人情感的抒发，体现了诗人对生活的独特理解。

诗歌鉴赏：

《杂诗》是一首充满生活气息和自然情感的诗作，诗人在描绘春季的同时，巧妙地融入了个人情感与社会思考。开头两句描绘了春寒的情景，表现了诗人对季节更替的敏感与无奈，特别是“怯寒难遽易春衣”一句，生动地表现了对寒冷的畏惧和对春天的渴望。接下来的句子通过“风掠残梅香尚活，雨添新柳绿初肥”展现出春天的生机与希望，梅花与柳树的意象相互映衬，展现了大自然的和谐美。

诗中间部分，诗人将收到书信与饮酒作了对比，表达出一种对生活中美好事物的向往和对世俗情感的反思。最后两句则回归到自由的个体情感，强调抛开世俗的忧虑，尽情享受生活的态度，显示出诗人对人生的豁达与洒脱。

整首诗语言自然流畅，意象丰富，情感真挚，既有对生活的热爱，也有对社会的思考，体现了诗人深厚的艺术造诣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 怯寒难遽易春衣：表达对春寒的畏惧，难以迅速适应温暖的春天。
2. 漠漠阴云淡夕晖：描绘傍晚时分，阴云轻薄，夕阳余辉。
3. 风掠残梅香尚活：微风轻拂，残梅的香气依然存在。
4. 雨添新柳绿初肥：春雨滋润下，新生的柳树更加翠绿。
5. 得书如妾旁人艳：收到书信的喜悦，如同妾侍在侧，羡慕他人之美。
6. 有酒疑仙醉梦飞：饮酒如同神仙般，让人陶醉于梦幻中。
7. 只合狂吟抛世虑：主张放声高歌，抛开世俗的忧虑。
8. 坐消闲日未全非：安坐消磨时光，虽不是全然美好，但也无妨。

修辞手法：

• 比喻：如“有酒疑仙”，将饮酒的状态比喻为神仙般的自在。
• 拟人：如“风掠残梅香尚活”，赋予风以人的动作。
• 对仗：如“得书如妾旁人艳”，句式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表现了对生活的热爱与对世俗烦恼的超脱，既有对自然美的细腻捕捉，也有对个人内心情感的深刻反思，体现了诗人对生活的豁达态度。

意象分析:

• 寒冷：象征着不安与无奈。
• 梅花与柳树：分别象征着坚韧与新生，表现出生命的顽强与活力。
• 书信与酒：代表着人与人之间的情感联系与个人的内心世界。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“春衣”指的是什么季节的衣服？ A. 夏天 B. 冬天 C. 春天

2. “有酒疑仙”中的“仙”指的是？ A. 仙人 B. 酒 C. 梦

3. 诗人想抛开什么？ A. 世俗的忧虑 B. 生活的琐事 C. 自然的变化

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《将进酒》：同样表达了对人生的洒脱与豪放，但更侧重于饮酒作乐的快意。
• 《春望》：通过对春天的描绘，展现出时代变迁的无奈与忧伤，情感基调有所不同。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《近代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与解析》