这段话出自宋代王易简《齐天乐（余闲书院拟赋蝉）》
翠云深锁齐姬恨，纤柯暗翻冰羽。
锦瑟重调，绡衣乍著，聊饮人间风露。
相逢甚处。
记槐影初凉，柳阴新雨。
听尽残声，为谁惊起又飞去。
商量秋信最早。
晚来吟未彻，却是凄楚。
断韵还连，余悲似咽，欲和愁边佳句。
幽期谁语。
怕寒叶凋零，蜕痕尘土。
古木斜晖，向人怀抱苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:08:33原文展示
齐天乐（余闲书院拟赋蝉）
作者: 王易简 〔宋代〕
翠云深锁齐姬恨，纤柯暗翻冰羽。
锦瑟重调，绡衣乍著，聊饮人间风露。
相逢甚处。记槐影初凉，柳阴新雨。
听尽残声，为谁惊起又飞去。
商量秋信最早。晚来吟未彻，却是凄楚。
断韵还连，余悲似咽，欲和愁边佳句。
幽期谁语。怕寒叶凋零，蜕痕尘土。
古木斜晖，向人怀抱苦。
白话文翻译
在幽深的翠云之下，锁住了齐姬的愁苦，纤细的枝条暗中翻动着冰冷的羽毛。
锦瑟的音调再次调和，轻盈的绡衣初次穿上，随意地品尝人间的风露。
我们何处相逢？记得槐树下的影子在初秋时分渐感凉意，柳树下的新雨如丝。
听尽了蝉鸣的残声，为谁而惊起又飞去？
商量着秋天的信使最早到来，傍晚的吟唱尚未结束，却已是凄楚的情绪。
断断续续的音韵还连绵不绝，我的悲伤如同哽咽，想要在愁苦的边缘和佳句相和。
幽静的约定谁来传话？害怕寒冷的叶子凋零，留下尘土的蜕痕。
古木在斜晖中，向人诉说着内心的苦楚。
注释
- 齐姬：传说中的美女，代表着美丽与哀愁。
- 锦瑟：古代乐器，象征着调和与美好。
- 绡衣：轻薄的衣物，象征着柔弱与美丽。
- 槐影：槐树的影子，暗示着秋天的到来。
- 商量秋信：指秋天的信使，暗示时间的流逝和季节的更替。
诗词背景
作者介绍
王易简，宋代诗人，以清新脱俗的风格著称。他的诗歌常常融入个人情感与自然景观，表现出对生活的细腻观察与思考。
创作背景
《齐天乐》是在一个秋天的时节所作，诗人通过描绘秋天的景象与个人情感的交织，表达了对时间流逝的感慨以及对美好事物的追忆与珍惜。
诗歌鉴赏
《齐天乐》通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人内心深处的情感波动。诗中使用了大量的自然景物，如“翠云”、“槐影”、“柳阴”等，营造出一种淡淡的忧伤与惆怅的氛围。起初，诗人描绘了齐姬的恨与忧愁，借助自然景象反映内心情感，表现出对美好事物的渴望与失落。随后，通过对蝉鸣的倾听，表现出对过去的追忆与对未来的迷茫。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对生活的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 翠云深锁齐姬恨：翠绿色的云彩深深锁住了齐姬的悲伤与怨恨。
- 纤柯暗翻冰羽：细小的树枝轻轻翻动，像是冰冷的羽毛，暗示着清冷的情感。
- 锦瑟重调，绡衣乍著：乐器的音调重新调和，轻薄的绡衣初次穿上，象征着新生与重新开始。
- 聊饮人间风露：随意品尝人间的风和露水，展现了一种悠闲与享受的态度。
- 相逢甚处：在何处相逢，表露出对过去相识的怀念。
- 记槐影初凉，柳阴新雨：回忆起槐树影子下的清凉与新雨，象征着秋天的来临。
- 听尽残声，为谁惊起又飞去：倾听蝉鸣的余音，思考它为谁而惊动。
- 商量秋信最早：讨论秋天的信使，暗示着时间的流逝。
- 晚来吟未彻，却是凄楚：傍晚时分的吟唱尚未结束，情感却愈发凄楚。
- 断韵还连，余悲似咽：音韵虽然断续，但情感依然连绵，悲伤如同哽咽。
- 幽期谁语：幽静的约定谁来传递。
- 怕寒叶凋零，蜕痕尘土：害怕寒冷的叶子凋零，留下尘土的痕迹。
- 古木斜晖，向人怀抱苦：古老的树木在斜阳下，向人倾诉内心的苦楚。
修辞手法
- 比喻：将情感与自然景象结合，使诗歌更具表现力。
- 拟人：赋予自然物以人的情感，增强诗歌的感染力。
- 对仗：在句式上形成对称，增强节奏感。
主题思想
整首诗表达了诗人对生命的思考与感慨，既有对美好事物的珍惜，也有对时间流逝的忧伤。通过自然景物的描写，反映出内心的惆怅与对生活的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 翠云：象征着美丽与忧愁。
- 锦瑟：代表和谐美好的音乐。
- 槐影：象征着回忆与时光的流逝。
- 古木：暗示着岁月的沉淀与内心的苦楚。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“齐姬”代表什么？
- A. 一种植物
- B. 一位传说中的美女
- C. 一种乐器
-
诗中“商量秋信最早”指的是什么？
- A. 秋天的到来
- B. 秋天的信使
- C. 秋天的雨水
-
诗的情感基调是？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 激动
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《虞美人·听雨》李煜
- 《秋夕》杜甫
诗词对比
- 《虞美人·听雨》：同样表达对秋天的感慨，情感更加细腻。
- 《秋夕》：通过夜晚的景象，表现孤独与思念，主题上与《齐天乐》相似。
参考资料
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古诗词精粹》
- 《王易简研究》