这段话出自清代沈尹默《好事近 伤秋蝶》
孤馆雨初收，风瘦蝶飞无力。
何事寻芳来晚，只荒荒秋色。
庄生梦境是邪非，底处问消息。
消受一生花里，早香尘凝碧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:38:16原文展示:
孤馆雨初收，风瘦蝶飞无力。
何事寻芳来晚，只荒荒秋色。
庄生梦境是邪非，底处问消息。
消受一生花里，早香尘凝碧。
白话文翻译：
在孤独的馆舍中，雨刚刚停歇，微风中，瘦弱的蝴蝶无力地飞舞。
为何要在这个时节寻觅花香，唯见一片荒凉的秋色。
庄子梦中的境界究竟是对是错，何处能够问个明白？
一生消磨在花丛中，早已让香气和尘埃凝聚成青色。
注释:
- 孤馆：指孤独的房舍。
- 雨初收：指雨刚刚停下。
- 风瘦蝶飞无力：形容秋风中飞舞的蝴蝶瘦弱而无力。
- 寻芳：寻找花香。
- 荒荒秋色：形容秋天的景色荒凉。
- 庄生：指庄子，古代哲学家，以梦境故事著称。
- 消息：此处指消息、信息或答案。
- 消受：消磨、享受。
- 香尘凝碧：形容香气与尘土混合，青色凝聚的状态。
典故解析:
- 庄生梦蝶：出自《庄子》，讲述庄子梦见自己变成蝴蝶，醒来后不知自己是庄子还是蝴蝶，反映了对现实和梦境的思考。
诗词背景:
作者介绍：
沈尹默（1883-1971），字希孟，号默庵，浙江人。沈尹默是清末民初著名的诗人、书法家，擅长古诗词，尤其以写景抒怀见长。他的作品常体现出对人生的感慨和对自然的热爱。
创作背景：
这首诗作于秋季，正值季节更替之际，诗人寄情于自然，通过描绘秋天的景象，表达对时光流逝的感慨和对生命短暂的思索。
诗歌鉴赏：
《好事近 伤秋蝶》是一首充满秋意的古诗，诗人在孤独的环境中感受到时光的流逝和生命的无力感。开头的“孤馆雨初收”，营造出一种清冷的氛围，雨后初晴的环境映衬出诗人的孤独与失落。接着，诗人通过“风瘦蝶飞无力”来表现秋天的萧瑟，蝴蝶的无力飞舞象征着生命的脆弱和不易。此时，诗人不禁反思起何以在这个时节“寻芳来晚”，在秋季的萧条中仅剩荒凉的景象，营造出一片凄凉的情感。
“庄生梦境是邪非”一句，诗人借用庄子的哲学思考，探讨梦与现实的界限，暗示着对生命意义的追问。在诗的最后两句，“消受一生花里，早香尘凝碧”，诗人似乎意识到自己的一生仿佛都在花丛中度过，而那些美好已被时间的尘埃覆盖，生出一抹淡淡的忧伤。
整首诗情感丰富，意境深远，展现了诗人对生命、时间和自然的深刻思考，流露出对短暂生命的珍惜与感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 孤馆雨初收：孤独的房间中，雨刚刚停止，营造出一种孤寂的氛围。
- 风瘦蝶飞无力：微风中，瘦弱的蝴蝶飞舞，表现出生命的脆弱和无力感。
- 何事寻芳来晚：诗人自问，为什么在这个时节要去寻找花香。
- 只荒荒秋色：此时的景象却是荒凉的秋色，失去了往日的生机。
- 庄生梦境是邪非：借用庄子的梦境，探讨生命的真实与虚幻。
- 底处问消息：想问究竟这一切的意义是什么。
- 消受一生花里：一生消磨在花丛中，感慨时光的流逝。
- 早香尘凝碧：香气与尘埃混合，暗示着美好已被时间掩埋。
修辞手法：
- 比喻：如“风瘦蝶”，形象地表现出秋天的萧瑟与生命的脆弱。
- 拟人：蝴蝶的“飞无力”赋予了自然界的生物以人的情感。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对称性，增强了诗的韵律感。
主题思想：
这首诗的主题围绕着时间的流逝、生命的脆弱以及对美好事物的追求和失落，表达了诗人对生命意义的思考和对自然的深切感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 孤馆：孤独与寂寞的象征。
- 雨：象征着忧伤与洗净尘埃。
- 蝶：象征生命的美好与脆弱。
- 秋色：象征着萧条与时光的流逝。
- 庄生梦境：哲学思考的象征，反映对现实的思索。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“孤馆”指的是： A. 热闹的房子
B. 孤独的房舍
C. 花香四溢的房子 -
“风瘦蝶飞无力”中的“瘦”字形容的是： A. 蝴蝶的美丽
B. 蝴蝶的脆弱
C. 蝴蝶的活力 -
庄生梦境的意图在于： A. 追求现实
B. 探讨虚幻与真实
C. 描绘自然
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》- 杜甫
- 《登高》- 王勃
诗词对比：
- 《秋夕》：同样表达秋天的凄凉与思绪，描绘了秋天的景象，但更侧重于人生的感怀。
- 《登高》：通过高处的视角反映人生的悲凉，更加雄壮而气势磅礴。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与人生》
- 《庄子》原著及其解读
以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏沈尹默的《好事近 伤秋蝶》。