昔年双泪别，此日一樽俱。是什么意思

俊秀怜予弟，艰难怅女媭。

昔年双泪别，此日一樽俱。

问字奇同赏，谈诗兴不孤。

老亲宽大惯，相顾转欢娱。

原文展示:

俊秀怜予弟，艰难怅女媭。
昔年双泪别，此日一樽俱。
问字奇同赏，谈诗兴不孤。
老亲宽大惯，相顾转欢娱。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对弟弟的关爱与对姐妹的思念。曾经双双泪别，如今却同饮一樽美酒。相互问字，欣赏奇特的字句，谈起诗词，兴致倍增。老父母对我们宽容大度，彼此对视，愈加欢喜。

注释:

• 俊秀：指才华出众，外貌出众的人。
• 怜：怜爱，关心。
• 艰难：艰苦的环境或处境。
• 媭：指女子，通常用来指代姐妹或女儿。
• 双泪别：指昔日与亲人分离时的悲伤。
• 樽：酒杯，常用来指代酒。
• 问字：询问字句，表示对文学的探讨和欣赏。
• 宽大惯：宽容大度，习惯于包容。

典故解析:

• 双泪别：此典故反映了古人对离别之情的深刻感受，常见于古诗词中，代表着亲情和思念。
• 樽：在古代，喝酒常常被视为团聚和欢庆的象征，代表着一种社交和亲密的关系。

诗词背景:

作者介绍:

顾淳庆，清代诗人，生平不详，但其诗作常被后人传颂，展现了出众的才华和对家庭情感的深刻理解。

创作背景:

该诗写作于诗人与家人团聚之时，表达了对亲情的珍视与思念。诗人通过酒宴的场景，展现了温馨的家庭氛围。

诗歌鉴赏:

这首诗以细腻的情感和生动的场景描绘了家庭团聚的喜悦，表达了诗人对亲人的深厚情感。开篇提到对弟弟的怜爱，立刻将读者的注意力引向家人之间的情感纽带。接着，诗人以“艰难怅女媭”表达了对姐妹的思念，反映出在团聚时对往日离别的追忆。最后，诗人通过对话、问字和品酒的场景，展示了家庭成员之间的热烈交流和欢乐气氛。这首诗不仅展现了家庭的和谐美好，也体现了诗人对过往的感慨与珍视，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

• 俊秀怜予弟：表达了对弟弟的爱与关怀。
• 艰难怅女媭：对姐妹的思念，暗示过去的艰辛与离别。
• 昔年双泪别：回忆起曾经的离别时刻，感伤之情油然而生。
• 此日一樽俱：如今团聚同饮，展现出温馨的氛围。
• 问字奇同赏：相互欣赏文学，提升了聚会的趣味性。
• 谈诗兴不孤：通过交流诗词，增添了欢乐的气氛。
• 老亲宽大惯：老父母对孩子们的宽容与理解，营造了轻松的家庭环境。
• 相顾转欢娱：彼此对视，欢声笑语，体现出家庭的温暖。

修辞手法:

• 比喻：没有显著的比喻，但通过对比昔日离别与今朝团聚，增强了情感的深度。
• 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对家庭团聚的描绘，表达了对亲情的珍视和对往昔的追忆，展现出家庭温暖的氛围与人际之间的深厚情感。

意象分析:

意象词汇:

• 泪：象征着离别的伤感。
• 樽：象征着团聚和欢庆。
• 诗：象征着文化交流和情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到对谁的怜爱？

   • A. 弟弟
   • B. 妹妹
   • C. 父母

2. 诗人用什么来表达团聚的欢乐？

   • A. 饭
   • B. 酒
   • C. 茶

3. 诗中提到的“艰难”是指什么？

   • A. 生活困苦
   • B. 离别的痛苦
   • C. 工作压力

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白

诗词对比:

与杜甫的《月夜忆舍弟》相比较，顾淳庆的《还家 其二》更偏向于欢乐的家庭团聚，而杜甫的作品则更多地表达了对兄弟的忧虑与思念，展示了不同的情感基调。

参考资料:

• 《清代诗人传》
• 《古诗词鉴赏技巧》