休将闲事萦心曲。是什么意思

流光转毂。

鸟飞兔走争相逐。

火云方见奇峰簇。

飒飒西风，惊堕井梧绿。

隙驹莫叹年华速。

新凉且喜消炎酷。

休将闲事萦心曲。

红滴真珠，初醡玉醅熟。

原文展示:

醉落魄/一斛珠
作者: 张抡 〔宋代〕

流光转毂。鸟飞兔走争相逐。
火云方见奇峰簇。
飒飒西风，惊堕井梧绿。
隙驹莫叹年华速。
新凉且喜消炎酷。
休将闲事萦心曲。
红滴真珠，初醡玉醅熟。

白话文翻译：

光阴如车轮般转动，鸟儿飞翔、兔子奔跑，竞相追逐。
火红的云彩映照着奇峰密布。
西风呼啸，惊落了井边的梧桐树叶。
不要因为光阴飞逝而感叹。
如今的凉爽让人欢喜，消除了酷热的烦恼。
不要将那些琐事缠绕在心头。
红色的露珠滴落，正是新酒酿好的时节。

注释:

• 流光转毂：流光指的是光阴，转毂比喻时间如车轮般不断转动。
• 鸟飞兔走：指鸟儿奔飞、兔子奔跑，生动描绘出自然界的活力。
• 火云：指夕阳西下时的火红云彩。
• 惊堕井梧绿：惊落指突然落下，井梧指井边的梧桐。
• 隙驹：隙指时间的流逝，驹比喻年轻时光。
• 新凉：新的凉爽，指秋季的到来。
• 闲事：指琐碎的事情。
• 红滴真珠：形容露水的晶莹剔透。
• 初醡玉醅熟：指新酒酿制完成，暗示丰收的喜悦。

诗词背景:

作者介绍:

张抡，宋代诗人，生平不详，但其诗词常以闲适、自然见长，作品中融入了丰富的生活体验和自然观察，表达对生活的热爱。

创作背景:

《醉落魄》创作于宋代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过对自然景物的描绘，抒发对光阴流逝的感慨和对生活乐趣的追求，体现了诗人对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

这首《醉落魄》采用了生动的自然描写，展现了流转的时间和生活的变迁。开头以“流光转毂”引入，给人一种强烈的时间流逝感，接着描绘了鸟飞兔走的生动场景，表现出自然界的活力与生机。诗中“火云方见奇峰簇”，不仅描绘了美丽的自然景观，也隐喻了人生的多姿多彩，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。

“飒飒西风，惊堕井梧绿”一句，西风的呼啸和梧桐叶的飘落，暗示着岁月的无情和生命的脆弱。接下来，诗人劝诫人们不要因时间流逝而感叹，强调生活的乐趣与安宁。最后两句“红滴真珠，初醡玉醅熟”，通过美酒的比喻，传达出一种愉悦与丰收的心情，提示人们在快节奏的生活中停下脚步，享受生活的美好。

整首诗通过对自然的感悟，表达了对生命的思考与生活的热爱，既有哲理深度，又富有生活气息，流露出诗人洒脱豁达的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 流光转毂：时间如车轮般滚动，迅速而匆忙。
2. 鸟飞兔走争相逐：鸟儿与兔子互相追逐，象征着生命之活力与运动。
3. 火云方见奇峰簇：夕阳映照下，奇峰如林，表现自然的壮丽。
4. 飒飒西风，惊堕井梧绿：西风习习，惊动了井边的梧桐树叶，暗喻光阴无情。
5. 隙驹莫叹年华速：不要因时间的流逝而感叹，提醒人们珍惜当下。
6. 新凉且喜消炎酷：秋季带来的清凉令人欢喜，消除夏日的酷热。
7. 休将闲事萦心曲：劝诫人们不要让琐事缠绕心头，保持内心的宁静。
8. 红滴真珠，初醡玉醅熟：酒酿初成，象征着生活的美好与丰收。

修辞手法:

• 比喻：如“流光转毂”比喻时间的流逝。
• 拟人：如“鸟飞兔走争相逐”，赋予自然以活力与动感。
• 对仗：如“飒飒西风，惊堕井梧绿”，形成整齐的音韵美。

主题思想:

整首诗通过对自然美的细腻描绘，表达了对时间流逝的感慨与对生活的热爱，强调珍惜当下与内心的宁静，展现了诗人洒脱的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 流光：象征时间的流逝。
• 火云：象征美丽的自然景象。
• 西风：象征秋天的到来和时间的变迁。
• 真珠：象征美好与珍贵的事物。
• 玉醅：象征生活的丰盈与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. “流光转毂”中的“流光”指什么？ A. 光线
   B. 时间
   C. 车轮

2. “红滴真珠”象征什么？ A. 失落
   B. 美好
   C. 伤感

3. 诗中提到的“西风”象征什么？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：同样描绘了诗人对生活的感悟与对自然的热爱，但更多的是对孤独的反思。
• 苏轼《水调歌头》：表达了对人生的哲理思考，强调了人与自然的和谐关系。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《张抡与宋代诗歌》