那能夜夜长门里，银烛薰衣待漏残。是什么意思

狗监离宫承宴欢，掖庭通晚不回銮。

那能夜夜长门里，银烛薰衣待漏残。

原文展示:

狗监离宫承宴欢，掖庭通晚不回銮。那能夜夜长门里，银烛薰衣待漏残。

白话文翻译：

狗监在离宫中享受宴会的欢乐，掖庭直到深夜也不见皇帝回宫。怎能夜夜都在长门宫里，银烛燃烧，薰衣等待，直到漏尽天明。

注释:

• 狗监：古代宫廷中负责养狗的官员。
• 离宫：皇帝出游时居住的宫殿。
• 掖庭：宫中的旁舍，多为妃嫔居住之地。
• 不回銮：指皇帝未返回宫中。
• 长门：宫门名，此处指宫中。
• 银烛：银制的蜡烛，此处指华丽的蜡烛。
• 薰衣：用香料薰过的衣物。
• 待漏残：等待天明，漏指古代计时器。

诗词背景:

作者介绍: 徐祯卿（1479-1511），明代文学家，字昌谷，号东篱，江苏吴县人。其诗风清新自然，尤工于拟古，作品多反映宫廷生活和社会现实。

创作背景: 此诗拟古宫词，通过描绘宫廷生活的片段，反映了宫中人物的寂寞与期待，以及对皇帝宠幸的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了宫廷生活的寂寞与期待。首句“狗监离宫承宴欢”以狗监的欢乐反衬宫中妃嫔的孤寂，次句“掖庭通晚不回銮”则直接表达了妃嫔们对皇帝归来的期盼。后两句“那能夜夜长门里，银烛薰衣待漏残”则进一步以银烛、薰衣等意象，描绘了妃嫔们夜夜守候的情景，表达了她们对皇帝宠幸的渴望和对宫廷生活的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过狗监的欢乐，反衬出宫中妃嫔的孤寂。
• 次句直接表达了妃嫔们对皇帝归来的期盼。
• 后两句通过银烛、薰衣等意象，描绘了妃嫔们夜夜守候的情景。

修辞手法:

• 反衬：通过狗监的欢乐反衬宫中妃嫔的孤寂。
• 意象：使用银烛、薰衣等意象，增强了诗歌的情感表达。

主题思想: 诗歌通过宫廷生活的片段，反映了宫中人物的寂寞与期待，以及对皇帝宠幸的渴望，表达了宫廷生活的无奈与哀怨。

意象分析:

• 银烛：象征着宫廷的华丽与寂寞。
• 薰衣：象征着妃嫔们的期待与守候。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“狗监”是指什么？ A. 负责养狗的官员 B. 宫中的侍卫 C. 宫中的太监 答案：A

2. 诗中的“长门”是指什么？ A. 宫门名 B. 宫中的房间 C. 宫中的花园 答案：A

3. 诗中的“待漏残”是什么意思？ A. 等待天明 B. 等待下雨 C. 等待皇帝 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄《长信怨》：同样反映了宫廷生活的寂寞与哀怨。

诗词对比:

• 王昌龄《长信怨》与徐祯卿《拟古宫词》：两者都反映了宫廷生活的寂寞与哀怨，但王昌龄的诗更多地表达了对自由的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了徐祯卿的诗作，可深入了解其诗风。
• 《中国古代宫廷文学史》：详细介绍了古代宫廷文学的背景和发展。