这段话出自宋代陈允平《浣溪沙》
宝镜奁开素月空。
晚妆慵结绣芙蓉。
DA3A人娇语更尫尫。
倦浴金莲轻衫步，捧笙玉笋半当胸。
枕痕又露一丝红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:21:07原文展示
浣溪沙
宝镜奁开素月空。
晚妆慵结绣芙蓉。
人娇语更尫尫。
倦浴金莲轻衫步，
捧笙玉笋半当胸。
枕痕又露一丝红。
白话文翻译
这首词描绘了一个女子在夜晚独自打扮的情景。她打开了镜子，映照出空灵的月光；晚上的妆容懒得细致地打理，只随意地绣上了几朵芙蓉花。她娇媚的声音更显得柔弱；刚刚洗浴过的她，穿着轻薄的衣衫，走动时显得懒洋洋的，手中捧着笙，玉笋似的形象半遮胸前。她的枕痕还露出了一丝红晕。
注释
- 宝镜奁：奁指的是带盖的匣子，这里指的是镜子，宝镜即珍贵的镜子。
- 素月空：素指的是洁白的月光，空则是空旷的夜空。
- 晚妆：指的是晚上化的妆。
- 绣芙蓉：用绣花的方式装饰，芙蓉是荷花，象征美丽。
- 人娇语：指女子娇柔的声音。
- 倦浴：疲倦后沐浴，意指刚沐浴后的慵懒。
- 金莲：指女子的脚，寓意纤细美丽。
- 捧笙玉笋：手中捧着乐器，形象如玉笋般纤细。
- 枕痕：睡觉后留在枕头上的痕迹，表示刚醒的状态。
诗词背景
作者介绍
陈允平，字若兰，号青云，宋代词人，生平事迹不详，留名于词坛，以情感细腻和意境优美著称。其作品多描写女性的柔美与情感生活。
创作背景
此词作于宋代，正值盛世，社会风气较为开放，女性地位逐渐提高，诗词中多以女子生活为题材，表现出她们的内心世界和生活情趣。
诗歌鉴赏
《浣溪沙》以其细腻的描写和独特的意境著称，整首词通过描绘女子的形象与情感，展现了一种宛如轻烟般的柔美和恬淡。开头的“宝镜奁开素月空”便将我们带入了一个幽静的夜晚，女子在月光下轻柔地打扮，营造出一种静谧而优雅的氛围。接下来的“晚妆慵结绣芙蓉”则表达了女子的懒散与随性，似乎不愿意过于繁复的妆容，而是选择了自然的美。
词中“倦浴金莲轻衫步”一句，既形象地刻画了女子的身姿，又流露出一种慵懒的气质，仿佛她刚刚沐浴，疲倦而又满足。捧笙玉笋的形象不仅突出了她的纤细，还暗示她的音乐才能，增添了几分文化气息。
结尾的“枕痕又露一丝红”则更为生动，展现了她刚醒时的娇羞与美丽，让整首词在细腻的情感中收尾，令人回味无穷。整首词通过细腻的描写与丰富的情感，展现了女子的内心世界，体现了宋代词人的高超艺术水平。
诗词解析
逐句解析
- 宝镜奁开素月空：镜子打开，映出月光，渲染出清冷而空灵的氛围。
- 晚妆慵结绣芙蓉：晚妆略显随意，仿佛不愿过多打扮，体现了自然之美。
- 人娇语更尫尫：女子娇柔的声音，增添了几分柔媚与娇羞。
- 倦浴金莲轻衫步：刚洗浴后，轻松懒散地走动，金莲指美丽的脚。
- 捧笙玉笋半当胸：捧着乐器，形象如玉笋般纤细，展示了她的优雅。
- 枕痕又露一丝红：刚醒的痕迹，表露她的娇羞与美丽。
修辞手法
全诗运用比喻、拟人等手法，生动地描绘了女子的形象。如“捧笙玉笋”将乐器和娇美的形象结合，增添了诗词的美感。
主题思想
整首词通过对女子生活细节的描写，体现了女性的柔美与情感，同时也反映了宋代社会对女性的重视和欣赏，传达出一种温柔而恬静的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 月亮：象征清冷、孤独与思念。
- 芙蓉：象征美丽与纯真。
- 金莲：象征女性的柔美、纤细。
- 笙：象征音乐的优雅与文化的气息。
- 枕痕：象征女性的隐秘与娇羞。
互动学习
诗词测试
-
“宝镜奁开素月空”中“奁”的意思是： A. 镜子
B. 箱子
C. 盖子
D. 窗户 -
“倦浴金莲轻衫步”中“金莲”指的是： A. 一种花
B. 女子的脚
C. 珍贵的玉器
D. 轻薄的衣服 -
本词的主要情感基调是： A. 悲伤
B. 喜悦
C. 恬静
D. 激昂
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，陈允平的《浣溪沙》在意境细腻上更显温柔，而李清照则更多地表现出孤独与思念的情感。两者都展现了宋代女性的柔美，但表达方式各有不同。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
以上是对《浣溪沙》的全面解析与赏析，希望能帮助你更好地理解这首词的美妙之处。