这段话出自唐代权德舆《送台州崔录事》
不嫌临海远，微禄代躬耕。
古郡纪纲职，扁舟山水程。
诗因琪树丽，心与瀑泉清。
盛府知音在，何时荐政成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:50:12原文展示:
送台州崔录事
权德舆 〔唐代〕
不嫌临海远，微禄代躬耕。
古郡纪纲职，扁舟山水程。
诗因琪树丽，心与瀑泉清。
盛府知音在，何时荐政成。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对崔录事的送别情感。虽然临海的地方很远，作者也不觉得嫌弃，微薄的薪俸也愿意代替耕作。古老的郡城里有着重要的职务，而乘着小舟在山水之间行程。写诗的灵感源于美丽的琪树，作者的心情如同清澈的瀑泉。希望盛府能有知音在，何时能够推荐他成就政事。
注释:
字词注释:
- 临海：指靠近海边的地方，强调地理位置的遥远。
- 微禄：微薄的薪俸，表示作者对于崔录事的地位并不在意。
- 古郡：指历史悠久的郡县，含有一种古朴和传统的气息。
- 纪纲职：指管理和掌握国家事务的职位。
- 扁舟：小船，象征着旅行的轻松和自由。
- 琪树：美丽的树，象征着美好的事物。
- 瀑泉：清澈的泉水，象征着纯洁的心境。
- 盛府：指中央政府或权威的机构。
典故解析:
- 此诗中未直接引用著名典故，但“临海远”与古人对海洋的敬畏和向往有关，反映了古人对自然的感悟。
诗词背景:
作者介绍: 权德舆（约公元730年－约公元800年），字子美，唐代诗人。他以诗歌见长，擅长描写自然风景和表达个人情感，作品风格清新脱俗，富有哲理。
创作背景: 此诗写于权德舆送别崔录事前往台州的情景中，反映了诗人与崔录事之间的友谊以及对他的前途的祝愿。背景上，唐代正值盛世，许多文人之间的交往频繁，送别诗成为一种常见的文化现象。
诗歌鉴赏：
《送台州崔录事》是一首情感真挚的送别诗，体现了权德舆对朋友崔录事的深厚友情和美好祝愿。诗的开头，“不嫌临海远，微禄代躬耕”，表达了对崔的支持与理解，尽管崔录事即将远行，作者却不以距离为嫌。接着，提到“古郡纪纲职”，表现了崔所承担的职责的重要性，显示了对他前途的高度赞赏。
在描绘自然方面，诗中提到“扁舟山水程”，展现了诗人对山水的热爱以及崔录事即将踏上的旅途的美丽。接下来的“诗因琪树丽，心与瀑泉清”，则成功地将自然的美与诗人的心境结合在一起，展现出一种清新脱俗的意境。
最后两句“盛府知音在，何时荐政成”，表达了作者对崔在政坛上取得成就的期望，体现了对朋友未来的美好祝愿，同时也反映了作者对当时政治环境的思考和对理想的追求。整首诗情感深厚，意境优美，展现了唐代诗人的风采。
诗词解析:
逐句解析:
- 不嫌临海远：表达了对朋友的关心，即使距离再远也不在乎。
- 微禄代躬耕：虽然收入微薄，愿意为朋友的理想付出努力。
- 古郡纪纲职：强调崔的职位重要，表明对崔的尊重。
- 扁舟山水程：描绘了即将开始的旅程，体现自然之美。
- 诗因琪树丽：美丽的琪树激发了诗歌的灵感。
- 心与瀑泉清：表达了内心的清澈与宁静。
- 盛府知音在：期待有识之士能够理解和赏识崔。
- 何时荐政成：希望崔能够在政治上有所成就。
修辞手法:
- 比喻：如“诗因琪树丽”，将诗的美与自然景象相结合。
- 对仗：诗行之间形成了对称美，增强了韵律感。
- 意象：自然景象如山水、琪树、瀑泉等，增强了诗的表现力。
主题思想: 整首诗不仅表达了对崔录事的送别之情，还体现了对友人的关心与祝福，传达出一种人情之美和对理想的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 临海：象征着远行与冒险，也暗示着对未来的期待。
- 琪树：美好与珍贵，代表着理想与希望。
- 瀑泉：象征着清澈与纯洁，反映了诗人的内心世界。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“微禄”是什么意思？ A. 微薄的薪水
B. 丰厚的收入
C. 高官的职位
D. 远离的乡村 -
“扁舟山水程”中“扁舟”指的是什么？ A. 大船
B. 小船
C. 货船
D. 游艇 -
诗的最后两句表达了作者对崔录事什么样的期望？ A. 希望崔能回家
B. 希望崔能成就政事
C. 希望崔能长久不见
D. 希望崔能辞官归隐
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送友人》 by 李白
- 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
诗词对比: 比较王勃的《送杜少府之任蜀州》，两首诗都是送别诗，表达了对友人的祝福，但王勃的诗更注重对前途的展望和理想的追求，而权德舆则更强调与自然的结合和个人情感的表达。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗分类鉴赏》
- 《中国古典诗词概论》