一樽负月何时对，白发思君首重回。是什么意思

世外营居绝点埃，到身无地展全才。

行藏曾许当年，翰墨能从异县来。

海上梅花迎岁落，江头桂子得秋开。

一樽负月何时对，白发思君首重回。

原文展示

次韵向伯薛侍郎
作者: 李弥逊 〔宋代〕

世外营居绝点埃，到身无地展全才。
行藏曾许当年，翰墨能从异县来。
海上梅花迎岁落，江头桂子得秋开。
一樽负月何时对，白发思君首重回。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在世外居住的淡泊与对才华的追求。身处无地的状况，让我能自由发挥自己的才华。往昔曾许诺的行踪，如今翰墨之才已能从远方而来。海上的梅花在岁末时分绽放，江边的桂花在秋天时节开放。何时能与月光对饮？我白发苍苍之际，思念你更是愈加沉重。

注释

1. 世外：指隐居的地方，远离尘世喧嚣的环境。
2. 营居：居住之地，营地。
3. 绝点埃：即远离尘世的地方，形容清净、宁静的环境。
4. 无地展全才：没有束缚，才能得以展现。
5. 行藏曾许当年：昔日许诺的行踪和隐居。
6. 翰墨：指书法、绘画等文艺才能。
7. 海上梅花：梅花在海上生长，象征孤傲与坚韧。
8. 江头桂子：桂花在江边盛开，象征优雅与高洁。
9. 一樽负月：指月下对饮，表达孤独与思念。
10. 白发思君首重回：白发苍苍之际，思念之情愈加沉重。

诗词背景

作者介绍：李弥逊，宋代诗人，擅长古典诗词，作品多描绘隐逸生活和自然景色，情感细腻而深邃。他的诗风直白而不失典雅，常反映对人生和友谊的思考。

创作背景：这首诗写于李弥逊隐居生活的时期，反映了他对世俗的淡泊心态以及对友人的思念之情。诗中既有对自然的赞美，也有对过往的追忆，表达了作者对岁月流逝和友谊的感慨。

诗歌鉴赏

这首《次韵向伯薛侍郎》以清新脱俗的意境和真挚的情感，体现了诗人对生活的独特理解和感悟。开篇的“世外营居绝点埃”，直接点出隐居的主题，将读者引入一个宁静的环境，随后“到身无地展全才”，表现出诗人对自由和才华的渴望。这种自由不仅是对外界束缚的摆脱，更是内心对自我价值的肯定。

随着诗句的推进，诗人回忆起当年的承诺和理想，表现出一种怀旧的情绪。诗中的“海上梅花迎岁落，江头桂子得秋开”，将自然景色与时节的变化结合在一起，形成一种生动的画面，象征着生命的循环与自然的无常，增添了诗的哲理深度。

最后两句，“一樽负月何时对，白发思君首重回”，则是情感的高潮，表现了诗人对友人的思念。月下对饮的意象，传达了孤独感与对往昔的渴望，白发的提及则加重了这种思念的沉重感。这首诗通过自然景象的描绘，表达了诗人内心丰富的情感和对美好生活的向往，展现了宋代诗人特有的闲适与深思。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “世外营居绝点埃”：描述隐居生活的清幽，远离尘嚣。
   • “到身无地展全才”：强调在这种环境下，才能得以充分展现。
   • “行藏曾许当年”：提到过往对隐逸生活的承诺。
   • “翰墨能从异县来”：表明诗人的才情能够跨越空间，获得认可。
   • “海上梅花迎岁落”：自然景象与时节的描绘，象征坚韧。
   • “江头桂子得秋开”：桂子象征优雅，表现诗人在秋天的感受。
   • “一樽负月何时对”：渴望与友人相聚的孤独感。
   • “白发思君首重回”：思念之情愈发沉重，带有时光的流逝感。

2. 修辞手法：

   • 比喻：梅花与桂花象征性地代表了诗人的品格和情感。
   • 对仗：诗句中“海上梅花”与“江头桂子”形成对仗，增强了韵律感。

3. 主题思想：这首诗主题围绕隐逸生活、对自由与自然的向往，以及对友谊的思念，体现了诗人对生命意义的深刻思考。

意象分析

1. 梅花：坚韧与孤傲的象征，代表高尚的情操。
2. 桂花：优雅与高洁，象征理想与追求。
3. 月亮：孤独与思念的象征，常与饮酒、友人相联系。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：
   诗中“海上梅花”象征了什么？
   A. 孤独与坚韧
   B. 美丽与优雅
   C. 友情与思念
   答案：A

2. 填空题：
   “白发思君首重回”表达了诗人对____的思念。
   答案：朋友

3. 判断题：
   诗中提到的“桂子”指的是秋天盛开的桂花。
   A. 正确
   B. 错误
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白
• 《登高》——杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与李弥逊的《次韵向伯薛侍郎》均表现出对友人或故乡的思念，但李白的诗更多地体现了对乡愁的直接感受，而李弥逊则通过自然景象的描绘表达复杂情感，风格上各有千秋。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《李弥逊诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》