这段话出自近代汪玢《浪淘沙令》
一片月华开，天宇无涯。
清波似水掩空来。
葵扇桃笙初换了，凉到铜街。
金缕踏青鞋，秋爽尤谐。
中元旧俗有沉哀。
今夜盂兰盆寂寞，谁吊宫槐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:08:05原文展示:
一片月华开，天宇无涯。
清波似水掩空来。
葵扇桃笙初换了，凉到铜街。
金缕踏青鞋，秋爽尤谐。
中元旧俗有沉哀。
今夜盂兰盆寂寞，谁吊宫槐。
白话文翻译：
月光洒满大地，夜空广阔无边。
清澈的波光如水般涌来，覆盖了空中。
葵扇和桃笙的乐器刚刚更换，带来了凉意直抵铜街。
金缕的青鞋轻踏，秋天的爽朗格外和谐。
中元节的传统习俗中透出一丝沉重的哀伤。
今夜的盂兰盆显得寂寞，谁来祭奠那棵宫槐？
注释:
- 月华：月光。
- 天宇：天空，宇宙。
- 清波：清澈的水波。
- 葵扇：用葵叶制作的扇子，常用来扇凉。
- 桃笙：一种乐器，通常用桃木制作。
- 铜街：指的是地名，可能是指某个特定的街道。
- 中元：指中元节，即盂兰盆节，是祭祀祖先的节日。
- 盂兰盆：源于佛教的节日，用于祭奠亡灵。
- 宫槐：一种树，代表着古代的哀悼和纪念。
诗词背景:
作者介绍:
汪玢（1879年－1941年），字秋水，号一白，晚号清风居士，江苏无锡人。汪玢是近现代著名的诗人、词人，曾任教于多所学校，广泛涉猎诗文，尤其以词的创作而闻名。其作品多表现个人情感与自然景象，风格清新隽永。
创作背景:
《浪淘沙令》创作于中元节期间，诗人通过描写月光、清波、乐器更换等景象，表现了对传统节日的思考及内心的孤寂与哀伤。该诗融合了对自然的描绘与对人事的感慨，突显了诗人在特定时空背景下的情感体验。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙令》通过细腻的描写展现了诗人对月光下夜景的感受，展现出一种清幽而宁静的氛围。开篇“一片月华开，天宇无涯”以月光为引，勾勒出广阔的天空，营造了诗歌的整体意境。接着，“清波似水掩空来”则用清波的映照，增添了动感与层次感。通过“葵扇桃笙初换了，凉到铜街”，诗人不仅描绘了夏末秋初的气候变化，也暗示了传统习俗的延续。随着“金缕踏青鞋，秋爽尤谐”的转折，诗人对秋天的赞美流露无遗，展现出一种轻松愉快的心情。
然而，诗的后半部分则转向沉重，“中元旧俗有沉哀”表达了对传统祭祀的思考，尤其是在盂兰盆节这个特殊的日子中，诗人感到一种深深的孤寂与哀伤。“今夜盂兰盆寂寞，谁吊宫槐”以反问的形式，表达了对逝去亲人的怀念，展现了人与人之间的隔阂与无奈。整首诗在优美的意象中蕴含着深刻的情感，既有对美好自然的赞美，又有对人世无常的感叹，形成了鲜明的对比。
诗词解析:
逐句解析:
-
一片月华开，天宇无涯。
描述月光洒满大地，夜空广阔无边，营造出宁静而辽阔的氛围。 -
清波似水掩空来。
清澈的波光如水般涌来，形象地展现了水面的动感与光影的交织。 -
葵扇桃笙初换了，凉到铜街。
通过乐器的变化与天气的凉意，反映了季节的交替与传统习俗的延续。 -
金缕踏青鞋，秋爽尤谐。
描写踏青的轻快与秋天的和谐，展现了一种隽永的美感。 -
中元旧俗有沉哀。
提及传统中元节的习俗，带出了一种深沉的哀伤情绪。 -
今夜盂兰盆寂寞，谁吊宫槐。
反映了对逝去亲人的怀念与孤独，表现出人与人之间的隔阂与无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“清波似水”，用水的特征来形容波光，使意象更为生动。
- 对仗：全诗运用对仗手法，使得语言更具韵律感。
- 反问：最后一句“谁吊宫槐”通过反问的方式，增强了情感的表达。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景象与表达对传统节日的思考，展现了诗人内心的孤独与对逝去亲人的怀念，反映出一种对人生无常的深刻感悟，情感基调深沉而富有哲理。
意象分析:
意象词汇:
- 月华：象征着宁静与美好。
- 清波：代表着流动与变化。
- 葵扇、桃笙：象征着传统文化与习俗。
- 金缕青鞋：象征着青春与活力。
- 宫槐：象征着怀念与哀悼。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“清波似水掩空来”中的“清波”形容的是哪种景象？
- A. 水面波光
- B. 风吹草动
- C. 云雾缭绕
-
“今夜盂兰盆寂寞，谁吊宫槐”表达了怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 孤独与哀伤
- C. 忧愁与无奈
-
诗人通过哪些意象来表现秋天的氛围？
- A. 月华与青鞋
- B. 雪花与寒风
- C. 花瓣与阳光
答案:
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》：同样描写月光与孤独，但更侧重于个人情感的细腻表现。
- 苏轼的《水调歌头》：通过对月的描写，表达了对人生的思考，与汪玢的主题有相似之处，但风格更为豪放。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋词研究》
- 《近现代诗词选》