这段话出自宋代方岳《元夕病中》
家贫近市常喧啾，灯夕无灯冷於水。
罢参法喜深炷香，示疾维摩低隐几。
梅花相亲不余负，酒盏成疏竟谁使。
一生甘作痴冻蝇，百方莫趁追奔螘。
颇闻捷奏箭飞书，想见升平作市。
醉吹笙篴舞蛾眉，春入鼓鼙腾马耳。
落钗歼荡少年事，弹铗悲歌游侠子。
宁种松风眠隐居，自斸芝田餐甪里。
掉头尘土谁枉尺，过眼纷华不盈咫。
吾生如月浪中翻，人情得蜜刀头舐。
内观各自普光明，顿悟中生大驩喜。
紞如三喜雨声寒，睡思正浓姑舍是。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:31:03原文展示:
元夕病中
作者：方岳〔宋代〕
家贫近市常喧啾，
灯夕无灯冷於水。
罢参法喜深炷香，
示疾维摩低隐几。
梅花相亲不余负，
酒盏成疏竟谁使。
一生甘作痴冻蝇，
百方莫趁追奔螘。
颇闻捷奏箭飞书，
想见升平作市。
醉吹笙篴舞蛾眉，
春入鼓鼙腾马耳。
落钗歼荡少年事，
弹铗悲歌游侠子。
宁种松风眠隐居，
自斸芝田餐甪里。
掉头尘土谁枉尺，
过眼纷华不盈咫。
吾生如月浪中翻，
人情得蜜刀头舐。
内观各自普光明，
顿悟中生大驩喜。
紞如三喜雨声寒，
睡思正浓姑舍是。
白话文翻译：
这首诗描绘了元宵节期间，诗人在病中感受到的孤独与思索。
家里贫穷，靠近市场却总是喧闹，元宵之夜却没有灯火，冷清得像水面。
我停止参拜，心中默默点燃香火，思索着维摩诘的隐居生活。
梅花依旧与我相亲相近，而酒杯却渐渐疏离，到底是谁让这一切变得如此？
我甘愿一生做那痴迷的冷冻苍蝇，百般无奈，却追不上那奔走的蚂蚱。
我听说捷报如箭飞来，想象着繁荣的市集。
醉酒吹笙，舞动如蛾眉，春天的气息充满了鼓声和马蹄声。
曾经的少年往事如落下的钗子般消逝，悲歌中唤起游侠的情怀。
宁愿种松风隐居，不愿斩断芝田，享受那宁静的生活。
抬起头来，尘世的纷扰又何必强求，眼前的繁华不过是过眼云烟。
我的人生就像月亮在波浪中翻滚，人情如蜜，却是刀锋般的刺痛。
内心的光明各自闪烁，顿悟的瞬间带来无尽的欢喜。
就像三喜的雨声那般寒冷，沉沉的睡意让我暂时不愿离去。
注释:
- 罢参法喜：停止参拜佛教法会，感到喜悦。
- 维摩：指维摩诘，是佛教中的一位高僧，以智慧著称。
- 梅花相亲：梅花是寒冬中的花，象征着坚韧与清雅。
- 醉吹笙篴：指在酒醉中吹笙，笙是一种乐器。
- 弹铗：弹铗是古代游侠的乐器，表示游侠的生活。
诗词背景:
作者介绍：方岳，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗多描写自然山水，抒发个人情感。
创作背景：这首诗写于元宵节期间，诗人因病未能参与节日的欢乐，内心充满了对往事的感慨与对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《元夕病中》是一首充满感伤和哲理的诗。在元宵节这个象征团圆和欢乐的日子里，诗人因病而无法参与节日的庆祝，内心的孤独和对往事的追忆交织在一起。诗中通过对灯火的缺失、梅花的相依以及酒盏的疏离，表现出一种对现实的不满和对理想生活的向往。在对青年往事的回忆中，诗人不仅表达了对逝去时光的惋惜，更反映出对游侠精神的向往与对自由的渴求。整首诗运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，同时也传达了一种超脱世俗的哲思。最后，诗人似乎在病痛中找到了内心的宁静，感受到一种从内而外的光明，显示了对生活的深刻理解与领悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 家贫近市常喧啾：描述在市井附近的贫穷生活，常常听到喧闹声。
- 灯夕无灯冷於水：元宵夜没有灯火，显得格外冷清。
- 罢参法喜深炷香：停止参与法会，心中默默点香。
- 示疾维摩低隐几：借维摩诘的隐居生活反思自身的处境。
- 梅花相亲不余负：梅花依旧在身边，象征着清雅与坚韧。
- 酒盏成疏竟谁使：酒杯渐渐被忘却，令人感到伤感。
- 一生甘作痴冻蝇：甘愿做那痴迷的苍蝇，表达无奈与无助。
- 百方莫趁追奔螘：形容追逐的困难与无奈。
- 颇闻捷奏箭飞书：听闻捷报如箭飞来，渴望看到繁荣的景象。
- 想见升平作市：想象着繁荣昌盛的市集。
- 醉吹笙篴舞蛾眉：醉酒吹笙，热闹非凡，享受春天的气息。
- 落钗歼荡少年事：昔日的少年经历，如落下的钗子般消逝。
- 弹铗悲歌游侠子：唤起游侠的悲歌，表现对自由的渴望。
- 宁种松风眠隐居：宁愿隐居于松风之中，追求内心的宁静。
- 自斸芝田餐甪里：享受隐居生活，追求自然和宁静。
- 掉头尘土谁枉尺：面对尘世纷扰，感叹人生的无常。
- 过眼纷华不盈咫：眼前的繁华不过是过眼云烟。
- 吾生如月浪中翻：人生就像月亮在波浪中翻滚，喻示不定性。
- 人情得蜜刀头舐：人情如蜜，却也有刀锋般的痛苦。
- 内观各自普光明：内心的光明各自闪烁，表达对真理的感悟。
- 顿悟中生大驩喜：顿时领悟，内心充满欢喜。
- 紞如三喜雨声寒：如同三喜的雨声般清寒，带来思绪的沉重。
- 睡思正浓姑舍是：沉沉的睡意中，暂时不愿离去。
修辞手法：
- 比喻：如“吾生如月浪中翻”，形象地表达了人生的波动与不定。
- 拟人：梅花的“相亲”表现了人与自然的亲近。
- 对仗：诗中多处使用对仗的手法，如“酒盏成疏竟谁使”。
主题思想： 诗歌通过描绘病中元宵的孤独感，表达了对人生、过往的思考与感慨，最终在哲理的反思中寻找内心的宁静与光明。
意象分析：
意象词汇：
- 灯火：象征节日的欢乐与团圆，缺失则显得孤独。
- 梅花：象征坚韧与清雅，代表一种内心的坚守。
- 酒盏：象征社交与欢乐，逐渐疏离则反映孤独。
- 松风：象征隐居生活的宁静与自然。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人因什么原因未能参与元宵节的庆祝？ A. 生病
B. 出门
C. 忘记
D. 没有钱 -
诗中提到的“维摩”指的是哪个领域的人物？ A. 武将
B. 高僧
C. 文人
D. 商人 -
诗的主题主要围绕什么？ A. 爱情
B. 友谊
C. 孤独与思索
D. 战争
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫：表达对国家和生活的感慨。
- 《静夜思》李白：思乡情怀与孤独感的流露。
诗词对比：
- 方岳的《元夕病中》与李白的《月下独酌》：两者都表现了孤独与思索，但前者更注重对人生的哲理思考，而后者则表现了对酒的亲近与对自由的渴望。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词解读与赏析》