这段话出自清代储欣《满江红 悼亡》
一别于今，问何处，魂兮飘泊。
又早是，残年急景，天寒水落。
皓月当头还似昔，空房越觉增萧索。
倘归来，蝶梦不曾迷，仍香阁。
井臼事，谁操作。
冷暖语，空沈著。
恨千秋彤管，惯遣贫薄。
永夜沈沈憎玉漏，总饶漏短人非昨。
也几回，拟把痛怀收，难忘却。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:03:01原文展示:
满江红·悼亡
作者: 储欣 【清代】
一别于今，问何处，魂兮飘泊。
又早是，残年急景，天寒水落。
皓月当头还似昔，空房越觉增萧索。
倘归来，蝶梦不曾迷，仍香阁。
井臼事，谁操作。
冷暖语，空沈著。
恨千秋彤管，惯遣贫薄。
永夜沈沈憎玉漏，总饶漏短人非昨。
也几回，拟把痛怀收，难忘却。
白话文翻译：
这一别已经很久，问问你在何处，灵魂啊，你飘泊在何方。
如今已是残年急景，天寒水落，时光匆匆。
皓月高悬，仿佛依旧如昔，但空房更显得萧索。
倘若你能归来，梦中的蝴蝶不会迷路，依然在香阁相会。
那井臼的事务，谁来操持呢？
冷暖的言语，空自沉闷。
恨那千秋的管弦乐，惯常使我感到贫薄。
漫漫长夜，我恨那滴滴漏水，终究是漏尽了人非昨。
我也几度想把这痛苦的怀念收起，但终究难以忘却。
注释:
- 魂兮飘泊：灵魂在空中漂泊，表达对亡者的思念和不安。
- 残年急景：形容时光流逝得很快，已是年老色衰。
- 皓月当头：明亮的月亮高悬，象征着过往的美好时光。
- 香阁：象征着温馨和美好的地方，暗指昔日的幸福生活。
诗词背景:
作者介绍：储欣，清代诗人，擅长词曲，作品多抒发个人情感，具有深厚的文学底蕴和丰富的情感表达。
创作背景：此诗创作于失去亲人或挚友的哀痛之时，表达了对逝者的深切怀念以及生死离别带来的孤独感。
诗歌鉴赏：
这首《满江红·悼亡》是储欣对亡者的深情悼念，整首诗充满了悲伤和惆怅。开头便直切主题，表达了对逝去的人的深切思念和灵魂漂泊的无奈。诗中多次提到时间的流逝和环境的变化，展现出一种时光无情的感慨。尤其是“皓月当头还似昔，空房越觉增萧索”，在明亮的月光照耀下，空房子显得更加孤独，突出了失去的痛苦和对往昔的怀念。
同时，诗中运用了丰富的意象，如“蝶梦”、“香阁”，象征着对美好时光的追忆。诗人通过对自然景象的描写，表达内心的孤独与哀痛。尤其是对冷暖言语的描述，反映了生活中人与人之间的冷淡，进一步加深了诗人的孤独感。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，构建了一幅深沉的哀悼画面，令人感受到一种无以言表的悲痛与怀念。
诗词解析：
逐句解析：
- “一别于今，问何处，魂兮飘泊。”：表达了对离去之人的追问，显示出灵魂的漂泊感。
- “又早是，残年急景，天寒水落。”：感叹时间如流水，已到秋冬，景色凋零。
- “皓月当头还似昔，空房越觉增萧索。”：即使月亮依旧明亮，但空房更显得冷清，体现对往昔的怀念。
- “倘归来，蝶梦不曾迷，仍香阁。”：希望亡者能归来，重温美好的时光。
- “井臼事，谁操作。”：表达生活琐事无人理会的无奈。
- “冷暖语，空沈著。”：人与人之间的交流变得冷漠而无趣。
- “恨千秋彤管，惯遣贫薄。”：对岁月流逝的恨意，感叹生活的贫乏。
- “永夜沈沈憎玉漏，总饶漏短人非昨。”：漫漫长夜中，恨那滴滴漏水，流逝的时间再也无法回到过去。
- “也几回，拟把痛怀收，难忘却。”：虽想收起痛苦的怀念，但难以忘怀。
修辞手法：
- 比喻：“魂兮飘泊”比喻灵魂的无家可归。
- 拟人：“冷暖语，空沈著”，把言语赋予了情感，呈现出人与人之间的疏离。
- 对仗：“天寒水落”与“皓月当头”，形成鲜明的对比，增强诗的意境。
主题思想： 整首诗通过对亡者的深情悼念，表达了诗人对生命无常、时光流逝的感慨，以及对逝去美好时光的无尽怀念。诗中反映了人对生活的无奈和孤独，也表达了对爱与失去的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 魂：象征着逝去的灵魂，代表思念的对象。
- 皓月：象征着美好的往昔与光明的希望。
- 香阁：象征着温暖和幸福的家庭。
- 冷暖语：象征着人际关系的冷漠与温情。
这些意象的运用不仅丰富了诗的情感层次，也加深了对逝去的唏嘘和对生活的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 储欣
- C. 杜甫
-
诗中提到的“皓月”象征什么？
- A. 时间流逝
- B. 逝去的亲人
- C. 美好的往昔
-
“冷暖语，空沈著”意在表达什么？
- A. 生活的琐碎
- B. 人际关系的冷漠
- C. 对自然的感慨
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》- 李白
- 《离骚》- 屈原
- 《念奴娇·赤壁怀古》- 苏轼
诗词对比：
- 储欣的《满江红·悼亡》与李白的《静夜思》都表达了对故人的思念，但前者更侧重于对时间流逝的感慨与生活的无奈，而后者则更多展现了对家乡的思念和孤独感。
参考资料：
- 《清代诗人研究》 - 相关作者及作品分析
- 《古代诗词鉴赏》 - 诗词解析与鉴赏技巧
- 《唐诗宋词元曲》 - 古代诗词的文化背景与发展