这段话出自唐代周贺《送僧还南岳》
辞僧下水栅，因梦岳钟声。
远路独归寺，几时重到城。
风高寒叶落，雨绝夜堂清。
自说深居后，邻州亦不行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:05:58原文展示
送僧还南岳
作者：周贺 〔唐代〕
辞僧下水栅，因梦岳钟声。
远路独归寺，几时重到城。
风高寒叶落，雨绝夜堂清。
自说深居后，邻州亦不行。
白话文翻译
这首诗的意思是：告别僧人离开水栅，因在梦中听到了南岳的钟声。独自一人走在回寺的路上，不知道何时才能再次回到城里。秋风高吹，寒叶纷纷落下，雨停了，夜晚的寺堂显得格外清冷。他自言自语，深居简出，连邻近的州城也难以前往。
注释
- 辞僧：告别僧人。
- 水栅：指的是水边的栅栏，可能是指寺庙附近的水边。
- 梦岳钟声：梦中听到的南岳的钟声，代表对南岳的思念。
- 独归寺：独自返回寺庙。
- 重到城：再次回到城里的时间不确定。
- 风高寒叶落：秋风吹得高，寒冷的叶子纷纷落下。
- 雨绝夜堂清：雨停后，夜晚的寺庙显得更加清冷。
- 自说深居后：自言自语自己深居简出。
- 邻州亦不行：连邻近的州城也无法前往。
诗词背景
作者介绍：周贺，唐代诗人，生平不详，主要以山水田园诗著称，作品多表现出对自然的热爱和对生活的思考。
创作背景：此诗写于周贺送别一位僧人之际，表达了对南岳的思念和对孤独生活的感慨。在唐代，佛教盛行，许多诗人都受到佛教文化的影响，周贺的这首诗也反映了这一点。
诗歌鉴赏
《送僧还南岳》通过简练的语言表达了诗人对僧人的依依惜别以及对南岳的深刻怀念。开篇以“辞僧下水栅”引入，展现出一种淡淡的离愁之情。水栅作为一种地理意象，不仅是送别的场景，也象征着人们在生活中的分离与孤独。
接着，诗人因梦而生情，梦中传来的钟声仿佛将他带回南岳，唤起了他对那里的向往与思念。接下来的“远路独归寺”则描绘了诗人在归途中孤独的心境，距离的遥远更增添了他内心的惆怅。
“风高寒叶落，雨绝夜堂清”描绘了秋天的景象，风高、叶落、雨停，营造出一种清冷和寂静的氛围，这与诗人内心的孤独感相呼应。最后两句则更加深刻地表达了诗人的无奈与深居简出的心态，似乎在感叹生活的孤立。
整首诗情感真挚，通过自然景象的描绘，反映了人内心的孤独与思念，展现了唐代诗人对生活的哲思与对自然的敏感。
诗词解析
-
逐句解析：
- 辞僧下水栅：诗人告别僧人，开始回程，水边的栅栏成为送别的场景。
- 因梦岳钟声：因梦中听到南岳的钟声，暗示对南岳的思念。
- 远路独归寺：独自返回寺庙，强调孤独的心情。
- 几时重到城：不知何时才能再次回到城市，表现出对往昔的怀念。
- 风高寒叶落：描绘秋天的景象，营造清冷的氛围。
- 雨绝夜堂清：雨停后，夜晚显得格外清冷，反映孤独感。
- 自说深居后：自言自语，表露出对自己生活状态的无奈。
- 邻州亦不行：近邻州城也难以前往，进一步突出孤独和深居的状态。
-
修辞手法：
- 比喻：梦中的钟声象征着对南岳的思念。
- 对仗：如“风高寒叶落”与“雨绝夜堂清”，增强诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对离别的惆怅、对南岳的思念以及孤独生活的感慨，反映了诗人内心深处对宁静和归属感的渴望。
意象分析
- 水栅：象征分离与孤独的场景。
- 钟声：代表对南岳的思念与向往。
- 寒叶：象征生命的衰退与孤独的自然环境。
- 夜堂：暗示内心的宁静与清冷，反映孤独的心理状态。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“水栅”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 水边的栅栏
- C. 一座庙宇
- D. 一条小河
-
诗人因梦中听到的是什么声音？
- A. 风声
- B. 雨声
- C. 钟声
- D. 笛声
-
诗的最后两句表达了什么情感？
- A. 怒气
- B. 喜悦
- C. 失落与孤独
- D. 兴奋
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色与内心情感的诗作。
- 孟浩然《春晓》：表达春天的美好与个人的情感。
诗词对比：
- 周贺的《送僧还南岳》与王维的《送元二使安西》均表现了送别的主题，但周贺的诗更强调孤独和对南岳的思念，而王维则更多地体现了对友人的祝福与期待。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》