妻孥劳行役，争劝吸长川。是什么意思

来往金涧道，寻常不隔年。

异方何契阔，浑舍此团圆。

老子风埃甚，孙儿玉雪娟。

妻孥劳行役，争劝吸长川。

原文展示:

来往金涧道，寻常不隔年。
异方何契阔，浑舍此团圆。
老子风埃甚，孙儿玉雪娟。
妻孥劳行役，争劝吸长川。

白话文翻译：

来往的路在金涧旁，往年常常走过。
异乡的我为何如此遥远，难得在此团圆。
父亲的风尘仆仆，孙儿如玉般洁白娇嫩。
妻子和孩子们辛劳奔波，争着劝我去吸饮长河的甘泉。

注释:

• 金涧道：指的是金涧旁的小路，象征着回家的路。
• 契阔：契合与阔别，这里指异乡与故乡的距离。
• 老子：指的是诗人的父亲，这里表达了父亲辛劳的形象。
• 风埃甚：形容父亲经历了很多风尘。
• 玉雪娟：形容孙儿洁白如玉，形象生动。
• 妻孥：妻子和孩子们，体现了家庭的温暖。
• 长川：指长河，象征着滋养与希望。

诗词背景:

作者介绍:

李流谦，宋代诗人，生平不详，但其诗作多以描写人生哲理与家庭情感为主，风格清新自然，常带有淡淡的乡愁。

创作背景:

此诗作于作者在外地游历期间，思念家乡与亲人，表达了对家庭团圆的渴望与对生活的感慨。

诗歌鉴赏:

李流谦的《次怀安骨肉自简池来会》是一首充满乡愁与家庭情感的诗作。从诗的开头“来往金涧道”开始，诗人便通过细腻的描写，将读者带入一个温暖的家庭场景。金涧道象征着回家的道路，表达了作者对故乡的深切怀念。接下来的“异方何契阔”一句，展现了作者对身在异乡的感慨，思念家人的情感在此愈发强烈。

诗中“老子风埃甚”一句，描绘了父亲在岁月的磨砺中饱经风霜，而“孙儿玉雪娟”则通过鲜明的对比，突显出家庭的传承与新生，父亲的辛劳与孙儿的天真无邪形成鲜明的对比，增添了诗的情感层次。

最后两句“妻孥劳行役，争劝吸长川”，展现了家庭成员的团结与互助，表现出一种和谐美好的生活图景。诗人在感慨中也流露出对家庭成员的关怀与牵挂，体现了浓厚的人情味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 来往金涧道：描绘了回家的路，暗示着对亲人的思念。
2. 寻常不隔年：表达了以往的常态，暗示着时光的流逝与变化。
3. 异方何契阔：感慨两地相隔的遥远，体现对故乡的思念。
4. 浑舍此团圆：即便身在异乡，依然渴望团圆。
5. 老子风埃甚：父亲历经风尘，形象深刻，反映出生活的艰辛。
6. 孙儿玉雪娟：用美丽的意象表现出孙儿的纯真与可爱。
7. 妻孥劳行役：描写家庭成员的辛劳，展现出团结的精神。
8. 争劝吸长川：鼓励享受生活的乐趣，表现出对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“孙儿玉雪娟”将孙儿比作美玉，突出其纯洁。
• 对仗：全诗在句式上有一定的对仗结构，增强了节奏感。
• 排比：通过“老子”、“孙儿”、“妻孥”一系列家庭角色的描写，展现了家庭的完整性与和谐美。

主题思想:

全诗围绕家庭团圆的主题，表达了对亲人的思念与对生活的感悟。通过对家庭成员的描绘，展现了浓厚的人情味，体现了诗人对传统家庭价值观的认同与珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 金涧：象征家乡的美好与归属感。
• 长川：象征生活的滋养与希望。
• 风埃：象征生活的艰辛与岁月的磨砺。
• 玉雪：象征纯洁与天真。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“金涧道”象征什么？ A. 旅行的路
   B. 回家的路
   C. 未来的路
   答案: B

2. 诗人对父亲的描述用什么词语形容？ A. 年轻
   B. 风埃甚
   C. 快乐
   答案: B

3. 诗的主题主要围绕什么？ A. 自由
   B. 家庭团圆
   C. 战争
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 陶渊明《归园田居》
2. 白居易《琵琶行》

诗词对比:

• 李流谦《次怀安骨肉自简池来会》和陶渊明《归园田居》均表达了对家乡的思恋与对美好生活的向往，前者更侧重家庭团圆的情感，而后者则更强调归隐与自然的和谐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》