这段话出自清代张景祁《减兰》
雨荒荷扇，丝藕登盘瓜蔓剪。
风簟凉收，片叶吟蝉一院秋。
烟深鱼浦，波晕衣销人楚楚。
画了双蛾，船傍西泠去踏歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:49:19原文展示:
雨荒荷扇，丝藕登盘瓜蔓剪。
风簟凉收，片叶吟蝉一院秋。
烟深鱼浦，波晕衣销人楚楚。
画了双蛾，船傍西泠去踏歌。
白话文翻译：
在雨水稀少的日子里，荷花的扇子显得更加清冷，细长的藕在盘子上盛着，瓜蔓被剪去。凉爽的风吹拂着竹席，片片叶子上吟唱的蝉声让整个院子都弥漫着秋的气息。烟雾深邃的鱼塘里，波光粼粼，衣衫轻盈的人显得格外楚楚动人。画了双蛾眉的女子，船只靠近西泠，去踏歌而去。
注释：
- 雨荒：雨少，指天气干旱。
- 荷扇：指荷花的扇子，用于形容荷花的清凉。
- 丝藕：细长的藕，象征水中柔美的植物。
- 瓜蔓剪：指瓜类的藤蔓被剪去，暗示丰收的结束。
- 风簟：竹席，清凉的感觉。
- 吟蝉：蝉鸣，寓意夏秋交替。
- 烟深：水面烟雾弥漫，营造氛围。
- 波晕：水波荡漾，反射光影。
- 楚楚：形容女子的美丽动人。
- 踏歌：在船上唱歌，表达轻松愉快的心情。
诗词背景：
作者介绍：
张景祁，清代诗人，生卒年不详，号旻斋，擅长诗词，作品风格清丽而富有情趣，常描绘自然风光与人情世态。
创作背景：
《减兰》创作于清代，正值社会动荡与变革的时期，诗人通过描绘自然景象，表达内心的宁静与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《减兰》是一首描绘初秋景象的诗，诗中通过细腻的描写与生动的意象，展示了自然的美丽与生活的闲适。首句“雨荒荷扇”便引入了秋天的气息，雨水稀少，让荷花的扇子显得更加孤寂，给人一种清冷的感觉。接着，细藕与瓜蔓的描写，则暗示着丰收的结束与生活的变化，让人感受到时光的流逝。
随着诗意的发展，诗人描绘了“片叶吟蝉一院秋”，蝉声的吟唱为秋天增添了一丝生气。接下来的“烟深鱼浦”，水波荡漾，衣衫轻盈的人影，展现了一个如梦如幻的场景，渗透着诗人对生活的感慨与对美好事物的珍惜。
最后两句“画了双蛾，船傍西泠去踏歌”，不仅是画中有人的意象，也是诗人对美好生活的向往与追求。这首诗语言简练，意象丰富，蕴含着深厚的情感，让人不禁沉浸于诗人的情怀之中。
诗词解析：
逐句解析：
- 雨荒荷扇：描绘干旱的季节，荷花的扇子象征着清凉与孤独。
- 丝藕登盘瓜蔓剪：细藕盛在盘中，瓜蔓被剪去，表现出夏天的结束与丰收的隐喻。
- 风簟凉收：竹席的凉意传达出秋天的气息。
- 片叶吟蝉一院秋：蝉鸣在庭院中回响，增添了秋天的氛围。
- 烟深鱼浦：描绘水面烟雾弥漫的景象，营造出一种神秘的氛围。
- 波晕衣销人楚楚：水波荡漾，映衬出衣衫轻盈的女子，展现美丽。
- 画了双蛾：女子的眉目如画，生动形象。
- 船傍西泠去踏歌：船只靠近西泠，表达轻松愉快的心情，仿佛在享受生活的乐趣。
修辞手法：
- 比喻：如“雨荒荷扇”，将天气与荷花结合，形象生动。
- 拟人：如“吟蝉”，赋予蝉以人性，使情感更为丰富。
- 对仗：如“丝藕登盘瓜蔓剪”，对称工整，增添美感。
主题思想：
全诗围绕秋天的气息展开，通过细腻的描写与生动的意象，表达了诗人对自然的热爱与对生活的感慨，展现出一种淡淡的忧伤与美好。
意象分析：
意象词汇：
- 荷扇：象征清凉与孤寂。
- 细藕：象征柔美与丰收。
- 蝉鸣：象征夏秋交替。
- 烟雾：象征神秘与深邃。
- 波光：象征美丽与轻盈。
互动学习：
诗词测试：
-
《减兰》的作者是谁？ a) 张景祁
b) 李白
c) 杜甫
d) 白居易 -
诗中描绘的主要季节是什么？ a) 春天
b) 夏天
c) 秋天
d) 冬天 -
“片叶吟蝉”中的“吟”字可以理解为： a) 教导
b) 唱歌
c) 说话
d) 跳舞
答案：
- a) 张景祁
- c) 秋天
- b) 唱歌
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
比较张景祁的《减兰》与李清照的《如梦令》，两者皆描绘自然与人情，但张的诗更侧重于秋天的景象，而李则更注重情感的抒发与记忆的流逝。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词解析》
以上内容旨在帮助读者深入理解《减兰》这首诗的内涵与美感。