这段话出自清代冯煦《一枝花 晓经秦邮，过故居作》
帆影收残驿。
问讯沤边消息。
未黄寒柳外、晓风急。
湖水湖烟，一抹伤心碧。
甚处寻秦七。
衰草微云，依然旧日词笔。
霜重城阴湿。
归路暗惊非昔。
东偏三五亩薜萝宅。
十载尘颜，算只有颓波识。
俊游忘不得。
认秃树荒祠，乳雅犹带离色。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:08:51原文展示:
帆影收残驿。问讯沤边消息。未黄寒柳外晓风急。湖水湖烟，一抹伤心碧。甚处寻秦七。衰草微云，依然旧日词笔。霜重城阴湿。归路暗惊非昔。东偏三五亩薜萝宅。十载尘颜，算只有颓波识。俊游忘不得。认秃树荒祠，乳雅犹带离色。
白话文翻译：
帆影在残破的驿站上收起，询问沤边的消息。寒柳尚未变黄，清晨的风却急促而来。湖水和湖烟交融，浮现出一抹令人心伤的碧色。在何处寻觅那昔日的秦七（指秦地的典雅文化）？衰草和微云依旧，仿佛旧日的诗词在耳边回响。霜重的城头阴湿，归路上让我暗自惊叹，已非昔日模样。东边三五亩的薜萝小院，十年的岁月已使容颜暗淡，唯有这颓废的波光识得我。昔日的游子难以忘怀，认得那光秃的树和荒凉的祠堂，乳白色的雅致依旧带着离别的气息。
注释：
- 沤边：指水边。
- 寒柳：冬天的柳树，象征凋零与孤寂。
- 秦七：指秦地的七种美好事物，或是指古代的文化情怀。
- 薜萝：一种常绿植物，象征着幽静的居所。
- 颓波：指波水的消沉，象征心情的低落。
典故解析：
“秦七”可能指的是对秦国文化的追忆，古人常以“秦”代表美好的文化和理想生活。诗中提到的“衰草”、“霜重”等意象则传达出一种深沉的忧伤与怀旧之情。
诗词背景：
作者介绍：冯煦，清代诗人，以其细腻的情感和优美的意境著称，作品多描绘自然景色与个人情感的结合。
创作背景：此诗写于冯煦经过故居时，表达了对往昔岁月的追忆与对当前生活的感慨，反映出一种对时间流逝、人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和独特的意象，表现了诗人对故居的怀念与对过往时光的感慨。开头的“帆影收残驿”便营造出一种孤寂的氛围，让读者感受到诗人内心的萧瑟。接着，寒柳、晓风等意象的运用，不仅描绘了清晨自然的美丽，更传达了诗人内心的惆怅。
“湖水湖烟，一抹伤心碧”，此句极具画面感，湖水与烟雾交融，呈现出一种朦胧而忧伤的情绪，仿佛在诉说着对过去美好时光的无尽怀念。同时，诗中的“衰草微云”与“霜重城阴湿”亦使人感受到一种时光流逝的无奈。
最后，诗人在回忆中认得“秃树荒祠”，这不仅是对故地的认知，更是对人生无常的深刻感悟。整体来看，冯煦通过自然景物映衬内心情感，让读者感受到一种浓烈的乡愁与对过往的追忆。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “帆影收残驿”：帆船的影子在驿站上消失，象征着旅途结束。
- “问讯沤边消息”：询问水边的消息，显示出对他人的关心。
- “未黄寒柳外晓风急”：寒柳未黄，清晨的风却急促，传达出一种急切的情感。
- “湖水湖烟，一抹伤心碧”：湖水与烟雾交融，形成一抹令人心伤的色彩。
- “甚处寻秦七”：寻觅曾经的理想与美好。
- “衰草微云，依然旧日词笔”：衰草与微云仍在，仿佛昔日的诗词依旧在耳边回响。
-
修辞手法：
- 比喻：将湖水与烟雾比喻为一种心情，增强了意境。
- 拟人：通过自然景物传达情感，增强了诗的情感色彩。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对称，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对时间流逝的感慨，以及对人生无常的深刻反思。
意象分析：
- 帆影：象征旅途与离别。
- 寒柳：象征孤寂与凋零。
- 湖水湖烟：象征模糊的记忆与伤感的情绪。
- 薜萝宅：象征归宿与安宁。
- 秃树荒祠：象征对往昔的追忆与人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“帆影收残驿”中“帆影”象征什么？
- A. 旅途的结束
- B. 船只的影子
- C. 行人的离去
-
“湖水湖烟，一抹伤心碧”中的“伤心碧”指的是什么？
- A. 美好的回忆
- B. 令人心痛的景色
- C. 轻松愉快的心情
-
诗中提到的“秦七”是指？
- A. 七种美好的事物
- B. 七个古代诗人
- C. 七个历史事件
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比： 可以对比冯煦的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对故乡的思念与对时间流逝的感慨，但冯煦的表达更为细腻和富有自然意象。杜甫则更侧重于人情的温暖与思念的深重，形成了不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》