这段话出自清代孙云凤《十二时 题郭频迦“浮眉楼图”》
霏霏烟影，濛濛柳色，盈盈秋水。
高楼正相对，有伊人凝睇。
十幅蒲帆归去矣。
锦屏前、水晶帘底。
双蛾代描却，比遥山还翠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:47:59原文展示
霏霏烟影，濛濛柳色，盈盈秋水。高楼正相对，有伊人凝睇。十幅蒲帆归去矣。锦屏前水晶帘底。双蛾代描却，比遥山还翠。
白话文翻译
轻烟袅袅，细雨朦胧，秋水盈盈。高楼相对，楼中有佳人静静凝视。十只帆船已归去，水晶帘下的锦屏前，双眉如画，竟比远山的翠色还要鲜艳。
注释
- 霏霏：形容轻烟飘渺的样子。
- 濛濛：形容细雨或雾气弥漫的样子。
- 盈盈：形容水面平静且满盈的样子。
- 凝睇：凝视、注视的意思。
- 蒲帆：指船帆，蒲帆通常用来形容轻便的船。
- 锦屏：用锦缎做成的屏风。
- 水晶帘：指透明的水晶帘子。
- 双蛾：形容眉毛，像两只蛾子。
- 遥山：远处的山脉。
典故解析
此诗中的“高楼”、“伊人”等意象，常见于古代文人笔下，象征着对美好事物的向往和对爱情的追求。诗中所描绘的情景，展现了江南水乡的柔美与宁静，体现了诗人在此背景下对自然与人文的感悟。
诗词背景
作者介绍
孙云凤，清代女诗人，以其细腻的情感表达和清丽的诗风著称。她的诗作多描绘自然风光和人情世态，展现了女性独特的视角与情感。
创作背景
《十二时 题郭频迦“浮眉楼图”》作于清代，正值文化繁荣时期。诗人在欣赏郭频迦的画作时，感受到画中的意境，产生了共鸣，创作了这首诗。
诗歌鉴赏
《十二时 题郭频迦“浮眉楼图”》展现了清代女性诗人对自然与人情的细腻观察。诗中以“霏霏烟影”、“濛濛柳色”开篇，营造出一种朦胧的氛围，仿佛置身于水墨画中，给人以无限遐想。高楼与伊人的对视，描绘了一个宁静而美好的瞬间，展现了诗人对美好事物的珍视与向往。
接着提到的“十幅蒲帆归去矣”，则让人感受到一丝恬淡的生活气息，仿佛在描绘着江南水乡的恬静与安宁。最后以“双蛾代描却，比遥山还翠”收尾，巧妙地将眉如蛾的佳人比作远山的翠色，既突显了佳人的美丽，也让人感受到一种淡淡的惆怅与思念。
整首诗情感真挚、意境深远，浑然一体，体现了清代女性诗人对生活的细致观察与深刻思考。
诗词解析
逐句解析
-
霏霏烟影，濛濛柳色，盈盈秋水：描绘了秋天的江南，轻烟和细雨交织在一起，柳树的颜色朦胧，水面波光粼粼，营造出一种柔美的意境。
-
高楼正相对，有伊人凝睇：高楼与楼中佳人遥相对望，突显了对美的欣赏和对爱情的渴望。
-
十幅蒲帆归去矣：描写了归航的船只，给人以悠闲的生活感，仿佛时间在此刻停滞。
-
锦屏前水晶帘底：锦屏与水晶帘的结合，展现了室内的优雅与精致，增添了画面的层次感。
-
双蛾代描却，比遥山还翠：通过对眉毛的细致描绘，表达了对女性美的赞美，同时也暗示了内心的柔情与思念。
修辞手法
- 比喻：将眉毛比作蛾子，形象生动，增强了美感。
- 对仗：如“霏霏烟影”与“濛濛柳色”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：通过“伊人凝睇”赋予了佳人以灵动的生命，增强了情感的渲染。
主题思想
整首诗通过细腻的描写，表达了对自然景色的赞美，对爱情的向往，以及对生活细节的敏感观察，展现了一种淡雅而深邃的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 烟影：象征朦胧与梦幻。
- 柳色：代表春天的生机与柔美。
- 秋水：象征清澈与宁静。
- 高楼与伊人：象征人间美好事物的向往。
- 蒲帆：代表生活的悠闲与宁静。
互动学习
诗词测试
-
“霏霏烟影”中“霏霏”是什么意思？
- A. 清晰
- B. 朦胧
- C. 迅速
- D. 明亮
-
诗中描述的“伊人”指的是？
- A. 一位老师
- B. 一位佳人
- C. 一位母亲
- D. 一位朋友
-
“双蛾代描却”中的“代描”意指？
- A. 画画
- B. 替代
- C. 描绘
- D. 轻松
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《秋夕》杜甫
诗词对比
- 《静夜思》与《十二时》：两者都描绘了夜晚的宁静与思念，但《静夜思》更多的是个人情感的抒发，而《十二时》则结合了自然景色与人情。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《江南水乡的诗意表达》