这段话出自宋代欧阳修《阮郎归》
玉肌花脸柳腰肢。
红妆浅黛眉。
翠鬟斜亸语声低。
娇羞云雨时。
伊怜我，我怜伊。
心儿与眼儿。
绣屏深处说深期。
幽情谁得知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:24:41原文展示:
《阮郎归》
玉肌花脸柳腰肢。
红妆浅黛眉。
翠鬟斜亸语声低。
娇羞云雨时。
伊怜我，我怜伊。
心儿与眼儿。
绣屏深处说深期。
幽情谁得知。
白话文翻译：
这首词描绘了一位美丽女子的形态，肌肤如玉、脸如花，身材纤细如柳。她施妆淡妆，眉目如黛，头发斜披，轻声细语，充满娇羞，似乎在云雨之际。她对我心生怜爱，我也对她有所怜惜，彼此的心与眼神都在交流。深处的绣屏前，我们诉说着心中默契的期盼，然而这样幽深的情感又有谁能够知道呢？
注释:
- 玉肌：形容肤色白皙如玉。
- 花脸：形容容颜美丽如花。
- 柳腰肢：形容身材柔美如柳。
- 红妆：指女子的妆饰。
- 浅黛眉：淡色的眉毛。
- 翠鬟：指女子的发髻，翠色表示美丽。
- 斜亸：斜披的样子。
- 娇羞云雨时：以“云雨”喻情意绵绵的情景。
- 绣屏：指绣花的屏风，用于比喻私密的空间。
诗词背景:
作者介绍：
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期的著名政治家、文学家、历史学家。他以散文和诗词而著称，作品风格清新自然，情感真挚。
创作背景：
《阮郎归》创作于北宋时期，社会环境相对安定，文人雅士之间的情感交流和恋爱故事广为流传。词中描写的情感细腻动人，反映了当时文人对于爱情的向往与珍视。
诗歌鉴赏：
《阮郎归》通过细腻的描写和真挚的情感展现了男女之间的爱恋。整体上，词作采用了丰富的形象与细腻的笔触，描绘了女子的娇美和恋爱的温柔。词中使用了许多生动的意象，例如“玉肌花脸”与“柳腰肢”，将女子的美丽展现得淋漓尽致。同时，词中所传达的情感是深邃而含蓄的。尽管词中并没有直接表露深切的爱意，但通过“心儿与眼儿”的交流，展现了两人之间无声的默契与理解。整首词在情感上把“相怜”与“幽情”的主题结合得恰到好处，给人以深刻的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 玉肌花脸柳腰肢：描绘女子的美丽，肤色、容颜、身材俱佳。
- 红妆浅黛眉：强调女子的妆容精致，眉目如黛，增添了几分妩媚。
- 翠鬟斜亸语声低：女子的发髻斜披，语调轻柔，显得娇羞。
- 娇羞云雨时：暗示两人关系的亲密与情感的细腻。
- 伊怜我，我怜伊：表达双方的爱慕之情，彼此怜惜。
- 心儿与眼儿：指情感与心灵的交流，表明内心深处的默契。
- 绣屏深处说深期：在私密的空间中诉说彼此的期盼。
- 幽情谁得知：感慨这种深沉的情感无人知晓，增加了情感的神秘感。
修辞手法：
- 比喻：如“玉肌”比喻肤色，生动形象。
- 对仗：使句子结构对称，增强语言的韵律感。
- 拟人：情感的描写赋予了情感以生命，使读者感受到深厚的情感。
主题思想：
整首诗表达了对爱情的向往与珍惜，体现了男女之间细腻而深沉的情感，反映了当时社会对恋爱的美好追求。
意象分析:
意象词汇：
- 玉：象征美好、高洁。
- 花：象征美丽、柔情。
- 柳：象征柔和、婉约。
- 云雨：象征情感的缠绵与不易言说。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“玉肌花脸”指的是什么？ A. 形容肤色白皙，容颜美丽
B. 形容身材高大
C. 形容性格温和
答案：A -
“心儿与眼儿”主要表达了什么？ A. 彼此的怜惜与默契
B. 争吵与不和
C. 情感的疏远
答案：A -
诗中提到的“幽情谁得知”反映了怎样的情感？ A. 内心的孤独
B. 深沉而隐秘的爱
C. 热烈的追求
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描写恋爱中的女子，情感细腻但更显忧伤。
- 苏轼《水调歌头》：在情感的表达上更为豪放，反映了对人生的思考。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》