这段话出自宋代吕胜己《长相思（探梅摘归）》
冒寒吹。
访琼姬。
行到青山遇玉肌。
凝情欲待谁。
出疏篱。
手同携。
踏月随香清夜归。
乘欢拨冻醅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:33:05原文展示:
长相思（探梅摘归）
作者: 吕胜己 〔宋代〕
冒寒吹。访琼姬。
行到青山遇玉肌。
凝情欲待谁。
出疏篱。手同携。
踏月随香清夜归。
乘欢拨冻醅。
白话文翻译：
在寒风中行走，去探访那美丽的梅花姑娘。
走到青山时，恰好遇见了她娇嫩的肌肤。
我满怀柔情，却想等待着谁呢？
走出那稀疏的篱笆，手牵着手。
在月光下，随着香气，缓缓归来。
在欢愉中，拨开冰冷的酒。
注释：
字词注释：
- 冒寒吹：在寒冷的风中行走。
- 琼姬：指美丽的女子，常用来形容梅花。
- 玉肌：形容女子肤色白皙如玉。
- 疏篱：稀疏的篱笆。
- 踏月：在月光下行走。
- 冻醅：冰冷的酒。
典故解析：
“长相思”是古代诗词中常见的主题，表达了一种思念和渴望的情感，通常与爱情相关。梅花象征着高洁的品格与坚韧的精神。
诗词背景：
作者介绍：
吕胜己是宋代诗人，生平不详，但其诗作以清新脱俗、意趣盎然著称，常借景抒情，展现自然与人心的和谐。
创作背景：
此诗创作于宋代，正值文人雅士追求清雅生活之时，探梅赏梅成为一种风雅的活动，诗人借此表达对爱情的向往与对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《长相思（探梅摘归）》以细腻的笔触描绘了探梅的情景，诗中充满了浓厚的春意和浪漫的情愫。开篇“冒寒吹”便设定了寒冷的背景，增强了探梅的艰难与珍贵之感，紧接着“访琼姬”则揭示了诗人心中对美的期待与追寻。青山与玉肌的相遇，既是自然景色的描写，也是人与人之间情感的交织。
“凝情欲待谁”一句，深刻表现了诗人内心的迷惘与期待，尽管有美景在前，却依然有一种无处寄托的孤独感。接下来的“出疏篱”，则将情感进一步深化，手牵手的画面让人感受到一种温暖与亲密，仿佛在告诉读者，爱情与自然是如此紧密相连。
最后的“乘欢拨冻醅”不仅体现了诗人对酒的欢愉，也象征着在寒冷的环境中寻找温暖与快乐的心境。整首诗在描绘自然美的同时，深刻反映了人类情感的复杂性，抒发了对美好生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- “冒寒吹”：在寒风中行走，暗示环境的寒冷与孤独。
- “访琼姬”：意指探访美丽的梅花，梅花象征美丽与坚韧。
- “行到青山遇玉肌”：青山与梅花的美丽相遇，描绘出一幅美丽的自然景象。
- “凝情欲待谁”：表达诗人内心的思考与期待，思念的对象并不明确。
- “出疏篱”：走出篱笆，象征着进入一个更广阔的世界。
- “手同携”：手牵手，表现亲密的情感。
- “踏月随香清夜归”：在月光下随着香气归来，寓意美好与浪漫。
- “乘欢拨冻醅”：在欢愉中享用冰冷的酒，象征着对生活的热爱与追求。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作“琼姬”，表达了对其美丽的赞美。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了诗歌的情感深度。
- 对仗：如“手同携”和“踏月随香”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
这首诗通过描绘探梅的场景，表现了诗人对美好事物的向往与追求，同时流露出对爱情与生活的思考，体现了生活中的温暖与孤独的交织。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征高洁、坚韧和爱情的美好。
- 青山：代表自然的美丽与宁静。
- 月光：象征浪漫与温暖。
- 香气：象征美好的感受与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“琼姬”是指什么？
A. 美丽的女子
B. 一种花
C. 诗人自己 -
“踏月随香清夜归”这句话中，诗人所表达的情感是什么？
A. 孤独
B. 欢愉
C. 忧伤 -
该诗的主题是什么？
A. 自然的美
B. 对爱情的思考
C. 对生活的感慨
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《梅花》 - 王安石
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
诗词对比：
吕胜己的《长相思（探梅摘归）》与王安石的《梅花》都有梅花的意象，但吕胜己更强调恋爱中的期待与孤独，而王安石则更多地表达了梅花的坚韧与高洁。这种对比展现了不同诗人对梅花的不同理解与情感寄托。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《李白与杜甫的诗歌比较研究》