遥知三接承恩罢，日影参差转玉除。是什么意思

路入丹霄起柂初，峡山晴色曙烟疏。

海深南斗临天阔，江合西川直帝居。

禁漏深寒参佩玉，御炉香暖散衣裾。

遥知三接承恩罢，日影参差转玉除。

原文展示

路入丹霄起柂初，
峡山晴色曙烟疏。
海深南斗临天阔，
江合西川直帝居。
禁漏深寒参佩玉，
御炉香暖散衣裾。
遥知三接承恩罢，
日影参差转玉除。

白话文翻译

在通往天际的道路上，初升的朝阳照亮了山峦，峡谷中的晴空透过晨雾显得格外清晰。南斗星辉映着深邃的大海，江水与西川汇聚，直指帝王的居所。禁宫深处寒气逼人，珍珠玉佩在灯光下闪烁，御炉的香气弥漫，温暖了衣裳的裾边。远远知道三接已经承恩完毕，日影斑驳地转动着，映照在玉制的台阶上。

注释

• 丹霄：指红色的天空，常用来形容高远的地方。
• 柂：早晨的光辉或朝阳。
• 南斗：南斗星，古代星座之一，象征着吉祥。
• 禁漏：指禁宫内的漏窗，暗示着宫廷的深邃与寒冷。
• 三接：指接见皇帝的场所，表明受恩的时刻。
• 玉除：玉制的台阶。

诗词背景

作者介绍

冯时行（生卒年不详），字贯道，号梅溪，宋代诗人。冯时行以词、诗见长，风格清新自然，擅长描绘山水和抒发情感。他的作品常常流露出对自然美的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景

此诗写于冯时行送别好友赴行在之际，表现了对友人的祝福和对未来的期盼。反映了宋代文人之间深厚的友情以及对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，运用丰富的自然意象，描绘了诗人对友人的美好祝愿。开头两句通过描绘“路入丹霄起柂初”和“峡山晴色曙烟疏”，展现了壮丽的自然景观，营造出一种清新明朗的氛围，暗示着友人的旅途将是光明的。接下来的句子，诗人提到了“海深南斗临天阔”，通过南斗星的引入，象征着吉祥和希望，表达了对友人前程的美好祝愿。

在描绘禁宫的寒冷与温暖的香气时，诗人用“禁漏深寒参佩玉”和“御炉香暖散衣裾”形成鲜明的对比，表现出宫廷生活的复杂与矛盾，营造出一种深幽的氛围。最后两句“遥知三接承恩罢，日影参差转玉除”，则是对友人前程的关切与期待，传达出一种温暖的情感。

整首诗在用词上精致考究，意象丰富，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生命的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 路入丹霄起柂初：写出友人出行的景象，初升的朝阳照亮了通向高远的道路。
2. 峡山晴色曙烟疏：描绘峡谷中清晨阳光照耀下的美丽景色。
3. 海深南斗临天阔：南斗星的闪耀暗示着吉祥，寓意友人的旅途将顺利。
4. 江合西川直帝居：江水与西川交汇，暗示着友人将到达的地方的尊贵和重要性。
5. 禁漏深寒参佩玉：禁宫内的寒冷与华贵的玉佩形成对比。
6. 御炉香暖散衣裾：温暖的香气弥漫，反映出温馨的氛围。
7. 遥知三接承恩罢：表达了对友人即将接受恩宠的期待。
8. 日影参差转玉除：日影的变化象征着时间的流逝与友人未来的旅途。

修辞手法

• 比喻：南斗的描绘比喻了友人未来的美好前程。
• 对仗：诗中使用了多处对仗工整的句子，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色和友人旅途，表达了对友人的祝福与期待，同时反映了作者对生活的观察与思考，展现了深厚的友情和对理想生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 丹霄：象征高远与理想。
• 南斗：代表吉祥与希望。
• 禁漏：暗示宫廷生活的复杂。
• 御炉：象征温暖与安逸。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“路入丹霄起柂初”中的“柂”字意味着什么？ A. 夕阳
   B. 朝阳
   C. 星光
   D. 月光

2. “江合西川直帝居”中提到的“帝”指的是哪个方面？ A. 平民
   B. 皇帝
   C. 文人
   D. 士人

3. 诗歌在表达情感时，主要使用了哪种修辞手法？ A. 拟人
   B. 比喻
   C. 排比
   D. 夸张

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赠友人》 by 王维
• 《送友人》 by 李白

诗词对比

比较冯时行的《送冯贯道赴行在》与王维的《赠友人》，两者均表达了对友人的祝福，但冯时行的作品更注重自然景观的描绘，而王维则更侧重于内心的情感抒发。冯时行通过壮丽的自然景色传达祝愿，而王维则通过细腻的描写展现友谊的深厚。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《冯时行研究》