凭将心事记回潮。是什么意思

几点疏雅誊柳条。

江南烟草绿，梦迢迢。

十年旧约断琼箫。

西楼下，何处玉骢骄？

酒醒又今宵。

画屏残月上，篆香销。

凭将心事记回潮。

青溪水，流得到红桥。

原文展示:

小重山·几点疏雅誊柳条
作者：张景祁 〔清代〕

几点疏雅誊柳条。江南烟草绿，梦迢迢。十年旧约断琼箫。西楼下，何处玉骢骄？酒醒又今宵。画屏残月上，篆香销。凭将心事记回潮。青溪水，流得到红桥。

白话文翻译：

这首词通过几条稀疏的柳条勾画出江南春色的优雅。江南的烟草绿意盎然，梦境遥远无比。十年前的约定随着琼箫的声响而断裂。西楼下，不知何处能寻得那骄傲的白马？酒醒后又是今宵，画屏上残月高挂，篆香也已散去。我只能将心中的思念寄托在潮水之中。青溪的水流向红桥，似乎能寄托我的情感。

注释:

• 疏雅：稀疏而雅致，形容柳条的状态。
• 梦迢迢：梦境遥远，形容思念的深远。
• 琼箫：美玉制成的箫，象征美好而断裂的旧约。
• 玉骢：指一种名贵的马，象征着高贵与骄傲。
• 篆香：古代用香料制成的香，象征着美好的回忆。

诗词背景:

作者介绍：

张景祁是清代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的作品常常蕴含着对往昔的追忆和对现实的感慨，深受文人雅士喜爱。

创作背景：

这首词创作于张景祁的晚年，正值个人生活的反思期。在经历了繁华与失落后，他对往事的追忆愈发深刻，情感更加细腻。

诗歌鉴赏：

《小重山·几点疏雅誊柳条》是一首充满情感与意象的词作，通过细腻的描绘和深沉的思考，展现出诗人对过去美好时光的追忆与对现实的感慨。首句中“几点疏雅誊柳条”勾勒出了一幅江南春景，柳条的稀疏与优雅相得益彰，展现出一种生机与灵动。接下来的“江南烟草绿，梦迢迢”则通过对比，将现实的生机与梦境的遥远形成鲜明对照，增添了词作的情感深度。

“十年旧约断琼箫”，这里提到的旧约与琼箫的断裂，暗示了时间的流逝带来的遗憾与失落，令人感受到一种无奈与惆怅。“西楼下，何处玉骢骄？”通过对玉骢的描绘，表达了对往昔骄傲与美好的渴望，却又不知何处去寻觅，表现了对失去的无力感。

最后几句“凭将心事记回潮。青溪水，流得到红桥。”将情感寄托于自然之中，青溪的流水象征着思念的延续与流转。整首词通过细腻的意象与深刻的情感，展现了人对时间、爱情与生活的感悟，充满了诗意与哲思。

诗词解析：

逐句解析：

• 几点疏雅誊柳条：柳条稀疏而优雅，描绘出江南春景。
• 江南烟草绿，梦迢迢：江南的草木生机勃勃，但梦境却显得遥不可及，突出思念的深远。
• 十年旧约断琼箫：十年前的美好约定已如琼箫般断绝，暗示时间带来的改变。
• 西楼下，何处玉骢骄？：不知何处可以寻到曾经的骄傲，表现出对过去的追忆。
• 酒醒又今宵：酒醒后的孤独与无奈。
• 画屏残月上，篆香销：画屏上的月亮映衬着逝去的美好，篆香的消散象征着回忆的淡去。
• 凭将心事记回潮：心事随着潮水而去，寄托于自然中。
• 青溪水，流得到红桥：青溪的流水流向红桥，象征着思念的延续。

修辞手法：

• 比喻：将柳条比作春天的象征，表现生命的韧性与优雅。
• 对仗：如“酒醒又今宵”，形成了整齐的对称美。
• 拟人：将心事赋予自然，增强情感的表达。

主题思想：

整首诗表达了对往昔美好时光的怀念与对现实的感慨，展现出一种温柔而又略带忧伤的情感基调，揭示了时间流逝带来的无奈和对生活的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 柳条：象征春天与生命的韧性。
• 江南烟草：代表繁荣与生机。
• 琼箫：象征美好的约定与追忆。
• 玉骢：象征高贵与骄傲。
• 青溪水：流动的思念与情感的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“几点疏雅誊柳条”中“疏雅”指的是什么？

   • A. 稀疏而优雅
   • B. 繁茂而华丽
   • C. 独特而古怪

2. 诗中“十年旧约断琼箫”中“琼箫”象征什么？

   • A. 美好的回忆
   • B. 失去的约定
   • C. 新的开始

3. 整首词的主题思想是什么？

   • A. 对战争的描绘
   • B. 对往昔的怀念与对现实的感慨
   • C. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，两首词都在表达对往事的追忆，但张景祁的作品更注重自然意象的渲染，而李清照则更加突出个人情感的细腻与深刻。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》