这段话出自宋代管鉴《满江红（北岩寺饯别张子仪，醉归口占）》
百罚深杯，都不记、归来时节。
仿佛听、重城更鼓，催成离缺。
江上愁心山敛翠，津头夜色沙如雪。
渐中年、怀抱更深交，难为别。
歌声缓，行云歇。
尊酒散，香尘灭。
想来宵何处，乱山明月。
得意春风群玉府，第名早晚黄金阙。
但相思、莫遣雁来时，音书绝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:51:04原文展示：
满江红（北岩寺饯别张子仪，醉归口占）
作者：管鉴 〔宋代〕
百罚深杯，都不记归来时节。仿佛听重城更鼓，催成离缺。江上愁心山敛翠，津头夜色沙如雪。渐中年怀抱更深交，难为别。歌声缓，行云歇。尊酒散，香尘灭。想来宵何处，乱山明月。得意春风群玉府，第名早晚黄金阙。但相思莫遣雁来时，音书绝。
白话文翻译：
百杯酒都令我忘却了归来的时节。仿佛听到重重的城门鼓声，催促着我离别。江上愁苦的心情在山色中隐去，渡口的夜色像沙子一样洁白。渐渐地我在中年时怀抱的友谊更加深厚，离别却愈发艰难。歌声缓缓响起，行云也停了下来。酒杯散落，香气消散。想想今晚我该去哪里，乱山间的明月在照耀着。我在得意的春风中身处群玉府，名声早晚能登上黄金的阙楼。但是相思的情绪不应让雁来时带着来信，音信全无。
注释：
- 百罚深杯：形容酒醉，百杯酒让人忘却忧愁。
- 重城更鼓：指城市的鼓声，表示时间的流逝与离别的催促。
- 愁心山敛翠：愁苦的心情在青翠的山色中消散。
- 津头夜色沙如雪：渡口的夜色如同洁白的沙子，形容夜晚的宁静与淡淡的忧伤。
- 尊酒散，香尘灭：酒杯散落，酒香消灭，意味着欢愉的结束。
- 音书绝：指音信全无，千里之外对彼此的思念无从传递。
诗词背景：
作者介绍：
管鉴，宋代诗人，以诗歌清新、情感真挚著称。其作品常表现对人生、友情的深刻思考和对离别的感慨。
创作背景：
此诗作于送别友人张子仪之际，表达了对友人离去的不舍和对未来相会的期待。
诗歌鉴赏：
这首《满江红》以送别为主题，通过对酒的描写，传达出浓烈的离愁别绪。诗中开头“百罚深杯”即设定了一种轻松而醉意盎然的氛围，接着却引出离别的沉重，表现出一种矛盾的情感。诗人用“仿佛听重城更鼓”来形容离别的催促，既有对友人即将远行的惋惜，也有对时间流逝的感慨。诗中景物描写细腻，夜色沙如雪的意象，给人以清冷和孤寂之感，进一步渲染了心中愁苦的氛围。
中年时的友谊愈加深厚，“难为别”更是道出了离别的无奈与感伤。最后，诗人将思念的情感升华，虽身处繁华的“群玉府”，但“音书绝”则表明了即使身处佳境，对朋友的思念依旧无法消减。这种情感的深邃和复杂，使得整首诗在感伤之余又充满了对友谊的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 百罚深杯，都不记归来时节：酒杯的沉醉让人忘却归来的时光。
- 仿佛听重城更鼓，催成离缺：鼓声仿佛在催促离别，令人感到不舍。
- 江上愁心山敛翠：江边的愁苦之心在山色中隐去。
- 津头夜色沙如雪：渡口的夜色如同洁白的沙子，宁静而忧伤。
- 渐中年怀抱更深交，难为别：随着中年，友谊愈加深厚，离别却愈发难忍。
- 歌声缓，行云歇：歌声减缓，云也似乎停了下来。
- 尊酒散，香尘灭：酒杯散落，香气也消散，象征欢乐的结束。
- 想来宵何处，乱山明月：思绪飘向今夜何处，明月照耀在乱山间。
- 得意春风群玉府，第名早晚黄金阙：指在春风得意的环境下，名声早晚能登上显赫的地位。
- 但相思莫遣雁来时，音书绝：但愿相思的情绪不要让雁带来音信，音信全无令人惆怅。
修辞手法：
- 比喻：如“夜色沙如雪”，形象生动地比喻夜色的洁白。
- 对仗：全诗句式工整，尤其是“歌声缓，行云歇”形成了和谐的对仗。
- 拟人：如“行云歇”，使得自然景物赋予了情感。
主题思想：
整首诗围绕离别与思念的主题，表现了对友谊的珍惜与对未来重聚的希冀，情感深邃而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 深杯：象征酒的欢愉与忘却。
- 重城鼓声：象征离别的催促与时间的流逝。
- 愁心与山翠：代表内心的愁苦与自然的美。
- 夜色与明月：象征孤独与思念的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“百罚深杯”是指什么？
- A. 酒醉
- B. 书卷
- C. 朋友
- D. 离别
-
诗人对离别的感情是？
- A. 高兴
- B. 不舍
- C. 忽视
- D. 期待
-
“音书绝”表达了什么情感？
- A. 相思
- B. 失落
- C. 希望
- D. 祝福
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：同样表现对酒的赞美与人生感慨。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念。
诗词对比：
- 管鉴与李白的作品：两者都表现出对人生的感慨，但管鉴更注重友谊与离别的情感，而李白则更多地抒发个人的豪情与壮志。
参考资料：
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古诗词入门》
- 《李白与管鉴的诗词比较研究》