这段话出自明代王夫之《长相思 春恨二首 其一》
莺乱飞。
花乱飞。
总爱春光去不违。
谁知春事非。
风满扉，雨满扉。
坐待元禽暮不归。
孤云绕翠微。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:32:57原文展示:
长相思 春恨二首 其一
莺乱飞。花乱飞。
总爱春光去不违。
谁知春事非。
风满扉，雨满扉。
坐待元禽暮不归。
孤云绕翠微。
白话文翻译：
春天的莺鸟飞舞，花儿纷纷飘落，
我总是喜欢春光，不愿离去。
谁知春天的情感并不如意。
门扉被春风包围，雨水也充满了门扉。
我静静地等待着归来的燕子，却等到暮色降临，它们仍未归来。
孤独的云环绕在青翠的山间。
注释:
字词注释：
- 莺：一种鸟，常在春天鸣叫，象征春天的到来。
- 春光：春天的美好景色，常用来形容春天的生机与活力。
- 元禽：指燕子，春天归来的候鸟，象征团聚与希望。
- 翠微：形容青山绿水，意指自然的美丽景色。
典故解析：
- “燕子归来”是古诗词中常见的意象，象征着春天的到来和团圆的愿望。
- “孤云”常用来形容孤独和漂泊的心情，体现了诗人内心的惆怅与失落。
诗词背景:
作者介绍： 王夫之（1619年－1692年），明末清初著名的哲学家、政治家和诗人。他的诗歌风格独特，擅长抒发个人情感，尤其对自然的描写细腻生动。王夫之的诗作常反映出对社会时局的思考与忧虑。
创作背景： 本诗作于王夫之经历了国家动荡与个人失落之时，诗中流露出对美好春光的向往与对春日短暂的惋惜，表现了他对人生无常的感慨与对归属感的渴望。
诗歌鉴赏：
这首《长相思 春恨二首 其一》通过描绘春天的景象，表达了诗人对春天的热爱与对美好时光流逝的惆怅。开篇的“莺乱飞，花乱飞”将春天的生机与活力展现得淋漓尽致，浓烈的春意扑面而来。然而，紧接着的“总爱春光去不违”，却暗示了诗人对春光的留恋与无奈，表现出一种对美好事物的珍惜与无能为力的心情。
“谁知春事非”一句，则揭示了春天并非全然美好，内心的失落与痛苦浮现出来。接下来的“风满扉，雨满扉”描绘了环境的变化，风雨交加，象征着诗人内心的困惑与孤独。“坐待元禽暮不归”更是将孤独的情感推向高潮，诗人静静等待归来的燕子，却发现它们迟迟未归，反映出对团圆与归属的渴望。最后一句“孤云绕翠微”则将孤独的情感与美好的自然景色结合，形成了一种对比，增强了诗的感伤基调。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，传达了对春天美好时光的珍惜与对生活无常的感慨，展现了王夫之独特的艺术风格与深邃的内心世界。
诗词解析:
逐句解析：
- 莺乱飞，花乱飞：描绘春天的景象，意象生动，营造出春日的热闹与生机。
- 总爱春光去不违：表明诗人对春天的热爱，渴望与美好时光相伴。
- 谁知春事非：流露出对春天感情的复杂，暗示春天的短暂与无常。
- 风满扉，雨满扉：环境的变化反映内心的动荡，诗人感到孤独与忧伤。
- 坐待元禽暮不归：表现对归属感的期待与失落，燕子未归暗示着孤独与无奈。
- 孤云绕翠微：孤独的心情与自然景色的结合，形成了强烈的对比，增强了诗的情感深度。
修辞手法：
- 比喻：将春天的莺鸟与花朵比作活泼的景象，生动形象。
- 拟人：将春风、春雨赋予人性，表现情感的共鸣。
- 对仗：使用对仗的句式，增强了音韵的美感。
主题思想： 整首诗通过春天的景象与个人情感的描写，探讨了美好时光的短暂与人生的孤独，表现了诗人对生活的思考与对美好事物的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 莺：春的使者，象征着生命与希望。
- 花：美丽而短暂，象征青春与美好。
- 春光：比喻美好的时光，象征着生机与活力。
- 元禽（燕子）：象征团聚与归属感。
- 孤云：象征孤独与漂泊。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“莺”指的是哪种季节的鸟？ A. 夏天的鸟
B. 春天的鸟
C. 秋天的鸟
D. 冬天的鸟 -
“坐待元禽暮不归”中的“元禽”指的是哪种鸟？ A. 燕子
B. 雁
C. 雀
D. 鸽子 -
诗人通过哪些意象表达了对春天的热爱？ A. 莺与花
B. 风与雨
C. 云与青山
D. 以上皆是
答案：
- B
- A
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 王夫之的《长相思》与李清照的《如梦令》均表达了对时光的感怀，但王夫之更加注重自然与内心的结合，李清照则更侧重个人情感的细腻描写。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《明清诗词鉴赏》