添别恨，负前游。是什么意思

玉笛银箫写韵幽。

中仙赋笔自夷犹。

一生花里迷蝴蝶，七夕星期隔女牛。

添别恨，负前游。

秾华换世冷于秋。

可怜半掬黄金泪，不铸相思只铸愁。

原文展示:

玉笛银箫写韵幽。中仙赋笔自夷犹。一生花里迷蝴蝶，七夕星期隔女牛。添别恨，负前游。秾华换世冷于秋。可怜半掬黄金泪，不铸相思只铸愁。

白话文翻译：

这首诗描绘了音乐的幽美，玉笛和银箫交织出动人的旋律；在仙境中，诗人用笔描绘着那份悠然自得。整个人生仿佛都沉醉在花丛中，如同迷失的蝴蝶；而七夕这一天，牛郎织女却被银河隔断，彼此相望却不能相聚。这样的别离让人心生恨意，回忆起曾经的游历，感到更加惋惜。繁花似锦的世界却在秋天的冷风中凋零，令人感到无尽的悲凉。可怜那泪水如金般珍贵，却只能铸就愁苦的心情，无法化作相思的甜蜜。

注释:

• 玉笛：用玉制成的笛子，象征清雅和高洁。
• 银箫：用银制成的箫，代表音乐的优美。
• 中仙：指诗人自己，形容其身处仙境。
• 蝴蝶：象征自由和迷恋。
• 七夕：中国传统节日，牛郎织女相会的日子。
• 女牛：指织女，寓意分离和思念。
• 秾华：指盛开的花朵，象征繁华。
• 黄金泪：形容泪水珍贵而无奈。

诗词背景:

作者介绍:

吴则虞（1870-1948），字子华，号秋水，近代诗人，擅长词曲，作品多以抒情为主，表现个人情感与社会现实。

创作背景:

此诗作于吴则虞的创作高峰期，正值社会变革与个人情感交织之时，诗人通过音乐与自然景象表达内心的迷茫与惆怅，反映了对爱情与时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

吴则虞的《于中好 题王碧山《花外集》》以音乐作为引子，营造出一种幽静而高雅的氛围。开篇便以“玉笛银箫”描绘了音乐的美妙，暗示诗人对艺术的热爱和追求。接着，通过“中仙赋笔自夷犹”的描写，表现诗人如同身处仙境，创作时的轻松与自得。随后，诗人将个人情感与自然景象结合，借“花里迷蝴蝶”表现对美好事物的迷恋，却又因“七夕星期隔女牛”引发对爱情的思考和惋惜。

整首诗在结构上紧凑而流畅，情感层层递进，最后以“可怜半掬黄金泪”收尾，表达了对失去的无奈与深沉的愁苦。这种情感的表达不仅体现了个人内心的挣扎，也反映了社会对爱情与人生的普遍感受。

诗词解析:

逐句解析:

• 玉笛银箫写韵幽：描绘出一种优雅的音乐气息，设定了诗歌的基调。
• 中仙赋笔自夷犹：表现诗人如仙人般的自在状态，强调创作的灵动与自由。
• 一生花里迷蝴蝶：象征对美好生活的向往与迷失。
• 七夕星期隔女牛：表达对爱情的思念与无奈，体现传统文化中的情感。
• 添别恨，负前游：反映离别后的怅惘与对过去美好时光的怀念。
• 秾华换世冷于秋：对繁华易逝的感叹，秋天的冷意象征着人生的无常。
• 可怜半掬黄金泪，不铸相思只铸愁：结尾以泪水的珍贵与无奈，深化情感的悲凉。

修辞手法:

• 比喻：将泪水比作“黄金”，突显其珍贵。
• 对仗：如“添别恨，负前游”，增强诗歌的韵律感。
• 象征：蝴蝶象征自由与迷恋，七夕则象征爱情的阻隔。

意象分析:

• 玉笛银箫：象征音乐的高雅与灵动，传达出诗人对艺术的追求。
• 蝴蝶：象征自由与追寻美好，反映诗人内心的迷乱。
• 七夕：传统节日，象征爱情的期盼与阻隔，增添了诗的情感深度。
• 黄金泪：象征着珍贵的情感与内心的痛苦，强调了诗人对失去的哀伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“七夕”是指什么？ a) 传统节日 b) 一种音乐形式 c) 一种花朵

2. “玉笛银箫”所象征的是什么？ a) 生活的琐碎 b) 音乐的优雅 c) 自然的凋零

3. 诗中“可怜半掬黄金泪”表达了什么情感？ a) 喜悦 b) 愤怒 c) 悲伤

答案：

1. a) 传统节日
2. b) 音乐的优雅
3. c) 悲伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表现对逝去时光的怀念与情感的细腻。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过自然景象反映思乡之情。

诗词对比:

• 王维《送元二使安西》与吴则虞的作品相比，都表达了对离别的伤感，但王维的诗中更多的是对友人的祝福与希望，而吴则虞则深沉于对爱情的惆怅和无奈。

参考资料:

• 《近现代诗词选》：收录了多位近现代诗人的作品，包括吴则虞的诗作。
• 《古诗词鉴赏》：介绍古诗词的背景、技巧及风格分析。