咫尺仙都隔尘世，门前车马任纵横。是什么意思

浮金最好溪南景，古木楼台画不成。

天籁远兼流水韵，云璈常听步虚声。

青鸾白鹤蟠空下，翠草玄芝匝地生。

咫尺仙都隔尘世，门前车马任纵横。

原文展示

浮金最好溪南景，
古木楼台画不成。
天籁远兼流水韵，
云璈常听步虚声。
青鸾白鹤蟠空下，
翠草玄芝匝地生。
咫尺仙都隔尘世，
门前车马任纵横。

白话文翻译

在溪南的风景中，浮金的景色是最美的，
古老的树木和楼台却无法用画来表现。
远处的天籁之音和流水的韵味交织在一起，
我常常能听见云间飘渺的声音。
青鸾和白鹤在空中盘旋而下，
翠绿的草地和玄芝环绕着大地生长。
咫尺之遥的仙境与尘世隔绝，
门前的车马自由穿行，毫不受限。

注释

• 浮金：指阳光照射下，水面泛起的金色波光。
• 溪南：指溪水流淌的南边。
• 天籁：自然的声音，指美妙的音乐。
• 云璈：形容云中飘渺的乐声。
• 青鸾、白鹤：古代传说中的神鸟，象征高洁和仙境。
• 玄芝：一种珍贵的草，象征长生不老。
• 咫尺：形容距离很近。
• 车马任纵横：指门前的车马自由来往，形象生动。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，四川眉山人，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗歌、散文、词曲在中国文学史上占有重要地位，风格多样，擅长表现自然景色与人生哲理。

创作背景

《瑞金东明观》写于苏轼晚年，反映了他对自然美的向往和对世俗繁华的超然态度。诗中表现出对清幽环境的赞美与对理想生活的追求，体现了苏轼在经历政治风波后，依然保持的积极生活态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对理想生活的向往和对世俗纷扰的超脱。开头两句“浮金最好溪南景，古木楼台画不成”，展现出溪南的自然之美，金色的阳光和绿树古楼的搭配，仿佛一幅美丽的画卷。然而，诗人却感到这些美景无法用画来表达，显示了自然的无穷魅力与绘画的局限性。

接下来的“天籁远兼流水韵，云璈常听步虚声”，诗人听到远处的音乐与流水的韵律，进一步营造出一种悠远恬静的氛围，仿佛置身于人间仙境。第三联“青鸾白鹤蟠空下，翠草玄芝匝地生”，描绘了飞翔的神鸟与生长的珍草，意象清新，传达了对自然的崇敬。

最后两句“咫尺仙都隔尘世，门前车马任纵横”则将理想的仙境与繁华的尘世形成鲜明对比，表现出诗人对尘世的淡泊与对理想生活的追求。整首诗音乐感强，意境深远，展现了苏轼高远的情怀和对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 浮金最好溪南景：溪南的景色在阳光照耀下显得最为美丽。
2. 古木楼台画不成：古老的树木和楼台之美无法用画作表现。
3. 天籁远兼流水韵：远处传来的自然之音与流水的声音融为一体。
4. 云璈常听步虚声：在云中，飘渺的乐声常常萦绕在耳边。
5. 青鸾白鹤蟠空下：青鸾和白鹤在空中盘旋而下，显得神秘高洁。
6. 翠草玄芝匝地生：翠绿色的草地和珍稀的玄芝到处生长。
7. 咫尺仙都隔尘世：近在咫尺的仙境与尘世隔绝，显得遥不可及。
8. 门前车马任纵横：门前的车马自由穿行，毫无拘束。

修辞手法

• 比喻：将自然景色比作美丽的画卷，增强了视觉冲击力。
• 对仗：如“青鸾白鹤”、“车马任纵横”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然声音描绘得如同乐曲般动听，赋予其生命。

主题思想

整首诗围绕对自然与理想生活的追求展开，表达了诗人对世俗生活的超然态度和对自然之美的深刻感悟。通过对美景的描绘，诗人展现了自我内心的宁静与向往。

意象分析

意象词汇

• 浮金：象征光辉、生命与活力。
• 古木楼台：象征历史文化与人类智慧。
• 青鸾白鹤：象征高洁、理想与追求。
• 翠草玄芝：象征生命、繁荣与自然之美。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“浮金”是指什么？

   • A. 太阳的光辉
   • B. 金色的水波
   • C. 金色的树叶
   • D. 金色的天空

2. “青鸾白鹤蟠空下”中，青鸾和白鹤象征什么？

   • A. 美景
   • B. 高洁与理想
   • C. 平凡生活
   • D. 繁华世界

3. 诗的最后两句表达了诗人对什么的态度？

   • A. 对车马的热爱
   • B. 对尘世的淡泊
   • C. 对自然的厌倦
   • D. 对繁华的向往

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《望岳》
• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 苏轼《瑞金东明观》与王维《山居秋暝》：
  • 两首诗均以自然景色为主题，表现出诗人对自然的向往与对世俗的超脱。苏轼更注重对自然美的描绘与感受，而王维则更倾向于表现内心的宁静与哲理思考。

参考资料

• 《苏轼诗词集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》