彩笺烂绮。是什么意思

去年湖上雪欺梅。

片云开。

月飞来雪月光中、无处认楼台。

今岁梅开依旧雪，人如月，对花笑，还有谁。

一枝两枝三四蕊。

想西湖，今帝里。

彩笺烂绮。

孤山外、目断云飞。

坐久花寒、香露湿人衣。

谁作叫云横短玉，三弄彻，对东风，和泪吹。

诗词名称: 江梅引·四之四

作者: 洪皓 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

去年湖上雪欺梅。片云开。月飞来雪月光中无处认楼台。今岁梅开依旧雪，人如月，对花笑，还有谁。一枝两枝三四蕊。想西湖，今帝里。彩笺烂绮。孤山外目断云飞。坐久花寒香露湿人衣。谁作叫云横短玉，三弄彻，对东风，和泪吹。

白话文翻译：

去年在湖上，雪花纷飞，梅花被雪压弯了枝头。片片云彩散开，月光照耀，雪中月色朦胧，楼台的影子无从辨认。今年梅花依旧在雪中绽放，人与月共赏，笑对花影，还有谁能相伴。一枝、两枝、三四朵梅蕊，想起西湖，想起如今的帝城。彩笺上写满了美丽的词句，孤山外面，云朵飘飞，遥不可及。坐的时间太久，花香冷却，露水湿透了我的衣裳。是谁在呼唤那横斜的短玉，三声弄彻，迎着东风，和着泪水轻声吹奏。

注释:

• 欺梅：雪压着梅花，形容梅花在雪中的景象。
• 月飞来：月光照射到雪地上，形成美丽的景象。
• 人如月：形容人如同月光一样清亮，苍白。
• 彩笺烂绮：形容用华丽的纸张书写的美丽词句。
• 短玉：指的是一种乐器，象征音乐的清脆悦耳。

典故解析：

• 西湖：西湖是历史悠久的著名风景区，常被文人墨客歌颂，象征着美丽的自然景观。
• 孤山：指的是西湖中的孤山，常常成为诗人吟咏的对象，象征着孤独与高洁。

诗词背景:

• 作者介绍：洪皓，宋代著名诗人、词人，曾任官职，擅长词作，风格清新脱俗，常抒发个人情感与自然景色的结合。
• 创作背景：此词作可能是在梅花盛开的时节，借梅花与雪的对比，抒发作者对往昔的怀念及对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏：

《江梅引·四之四》是一首充满情感与自然景象的词作，洪皓以“梅”与“雪”的对比，表达了对岁月流逝的感慨和对美好事物的追忆。开篇“去年湖上雪欺梅”，让人感受到那一年的冬天的寒冷与梅花的坚韧，接着用“片云开”“月飞来”描绘出一幅美丽的冬日景象，展示了诗人细腻的观察力和对自然的热爱。

“今岁梅开依旧雪”，对比过去与现在，展现了时间的流逝，而“人如月，对花笑”，则隐含着诗人渴望与友人共赏美景的情感。随着诗句的深入，诗人回忆起西湖的美丽景色，表达了对过去时光的怀念与对当前孤独状态的感叹。

整首词情感丰富，意象鲜明，既有自然景象的描绘，又有深刻的情感表达，展现了洪皓作为词人的深厚功底和独特视角。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “去年湖上雪欺梅”：描绘了去年的冬天，梅花在雪中显得格外脆弱。
  • “片云开，月飞来”：展现了冬日的月光照耀，景色逐渐清晰。
  • “今岁梅开依旧雪”：今年梅花仍在雪中绽放，象征坚韧。
  • “人如月，对花笑，还有谁”：人和月的对比，表达了孤独与对美好时光的怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人比作月光，形象而生动。
  • 拟人：雪“欺梅”，赋予雪以人的情感。
  • 对仗：如“一枝两枝三四蕊”，增强了词的韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌通过梅花与雪的对比，反映了生命的坚韧与美好的追忆，表达了对友谊和自然美的向往。

意象分析:

• 梅花：象征着坚韧与高洁。
• 雪：象征着寒冷与孤独。
• 月光：象征着清晰与美好回忆。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“去年湖上雪欺梅”所表达的意境是什么？ A. 梅花的美丽
     B. 梅花在雪中的脆弱
     C. 春天的到来
     答案：B

  2. “人如月”的比喻意在表达什么？ A. 人的孤独
     B. 人的美丽
     C. 人的脆弱
     答案：A

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 《江梅引·四之四》与《如梦令》：两者均表现了对自然景色的细腻描绘与情感的深刻表达，但洪皓更侧重于孤独与回忆的对比，而李清照则更注重对情感的直接抒发。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》