这段话出自明代陈霆《清平乐 夏》
余花落尽。
蜂蝶还成阵。
绿满汀洲芳杜嫩。
乳鸭一双娇困。
葛衣缕缕风微。
白团扇上新词。
欲试碧筒煮酒，琵琶催换春儿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:57:25原文展示
清平乐 夏
作者: 陈霆 〔明代〕
余花落尽。蜂蝶还成阵。
绿满汀洲芳杜嫩。
乳鸭一双娇困。
葛衣缕缕风微。
白团扇上新词。
欲试碧筒煮酒，
琵琶催换春儿。
白话文翻译
这首词描写了夏天的美丽景象和诗人对夏日生活的向往。词的开头，“余花落尽”，意味着春天的花已经凋零，接着是蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞，形成了一道生动的景象。“绿满汀洲芳杜嫩”，描绘了绿意盎然的洲滩和芳香的杜鹃花。而“乳鸭一双娇困”则生动地表现出一对小鸭子可爱的模样，看上去有些疲惫。接着，微风拂过，带来了葛衣的轻盈。“白团扇上新词”，暗示着在夏日的闲适中写下新的诗句。最后一句“欲试碧筒煮酒，琵琶催换春儿”，表达了诗人想在这个美好的夏日品酒、听琴的愿望。
注释
- 余花：指春天的花朵，过了春天便凋落。
- 汀洲：水边的小洲。
- 芳杜嫩：指芳香的杜鹃花在夏日中生长得嫩绿。
- 乳鸭：指小鸭子，形象可爱。
- 葛衣：葛布制成的衣服，夏天常穿。
- 白团扇：指一种常用的扇子，通常用白色的布做成。
- 碧筒：指用青色瓷器盛酒的筒。
- 琵琶：一种传统乐器，表达人们的情感。
典故解析
诗中提到的“琵琶”不仅指乐器，还象征着文人雅士的生活情趣，反映了古代文人对音乐和酒的追求。
诗词背景
作者介绍
陈霆，明代诗人，生平事迹较少，主要以词作见长，风格细腻而富有情感，擅长描写自然景色和日常生活。
创作背景
这首词创作于夏季，正是万物繁茂之时，诗人通过描绘夏日的美丽景象，表达对自然的热爱和对生活的享受。
诗歌鉴赏
《清平乐 夏》以其清新婉约的风格，展现了夏天的生机与美丽。词中描绘的景象如蜂蝶飞舞、小鸭嬉戏，都充满了生活的气息，给人以轻松愉悦的感觉。诗人通过细腻的描写，让读者仿佛置身于夏日的田园之中，感受到那份惬意与宁静。特别是“欲试碧筒煮酒，琵琶催换春儿”一句，既表达了对夏日生活的向往，又体现了文人雅士追求情趣的生活态度。整首词在意象上相互交织，形成了一幅生动的夏日画面，给人以美的享受。
诗词解析
逐句解析
- 余花落尽：春天的花已经凋谢，象征着时光的流逝。
- 蜂蝶还成阵：蜜蜂与蝴蝶在花间飞舞，生动描绘了夏季的繁忙景象。
- 绿满汀洲芳杜嫩：洲滩被绿草覆盖，杜鹃花生长得鲜嫩，展现出夏天的生机。
- 乳鸭一双娇困：一对小鸭子显得可爱又有些疲惫，增添了生活的趣味。
- 葛衣缕缕风微：微风轻拂，葛衣随风飘动，表现了夏日的清凉。
- 白团扇上新词：在团扇上写下新的诗句，表现了诗人的创作灵感。
- 欲试碧筒煮酒：想要用青色的筒盛酒，表达对美好生活的向往。
- 琵琶催换春儿：琵琶声催促着春天的离去，象征着季节更替和生活的流转。
修辞手法
- 拟人：如“乳鸭一双娇困”，让小鸭子拥有了人的情感。
- 对仗：如“蜂蝶还成阵，绿满汀洲芳杜嫩”，对称工整。
- 比喻：用“碧筒煮酒”比喻夏日的闲适生活。
主题思想
整首词通过描绘夏天的自然景象和生活情趣，表达了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱，传递出一种宁静而愉悦的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 蜂蝶：象征生命与繁荣。
- 绿满汀洲：象征自然的生机与富饶。
- 乳鸭：象征生活的乐趣与温馨。
- 葛衣：象征夏日的清凉与惬意。
- 琵琶：象征文化和文人的情趣。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“乳鸭”指的是什么？ A. 小鸭子
B. 小鸡
C. 小鹅 -
“余花落尽”一句表达了什么含义？ A. 冬天的到来
B. 春天的结束
C. 夏天的到来 -
诗中哪个意象象征着文人雅士的情趣？ A. 蜂蝶
B. 白团扇
C. 乳鸭
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《声声慢·寻寻觅觅》（李清照）
- 《如梦令·常记溪亭日暮》（李清照）
诗词对比
- 《清平乐 夏》与《声声慢·寻寻觅觅》：两首词均描绘了自然景色，前者偏重于夏天的生机，后者则表达了对过往的追忆与思念，情感基调各异，却都体现了对生活的深刻感悟。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗词研究》
- 《古诗鉴赏辞典》