列岫连环，溜泉鸣玉，对幅巾芒屦。是什么意思

看鸥翻波溅，蘋末风轻，水轩消暑。

云叠奇峰，破桐阴亭午。

列岫连环，溜泉鸣玉，对幅巾芒屦。

况有清时，风流故人，剧谈挥麈。

才冠一时，论高两汉，书扇豪踪，吐凤辞语。

昼锦归来，庆长年老母。

且尽绿尊，莫怀归兴，听扇歌高举。

会见登庸，泥封诏下，促朝天去。

原文展示

看鸥翻波溅，蘋末风轻，水轩消暑。云叠奇峰，破桐阴亭午。列岫连环，溜泉鸣玉，对幅巾芒屦。况有清时，风流故人，剧谈挥麈。才冠一时，论高两汉，书扇豪踪，吐凤辞语。昼锦归来，庆长年老母。且尽绿尊，莫怀归兴，听扇歌高举。会见登庸，泥封诏下，促朝天去。

白话文翻译

看着鸥鸟在波光中翻飞，水草间微风轻拂，水边的亭子消除了暑气。云层叠起奇异的峰峦，打破桐树下的阴凉，正午时分。连绵的山峰环绕，泉水如玉般鸣响，对着穿着简朴的衣着。何况在这清平的时代，有风雅的老友，畅谈之间挥动着麈尾。才华横溢，议论高深，如同两汉的文士，书写着豪迈的足迹，吐露出凤凰般的辞章。白天穿着锦衣归来，庆祝长寿的老母亲。暂且尽情享受美酒，不要怀有归乡的念头，听着高亢的歌声。将会见到被重用，诏书下达，催促着朝见天子。

注释

• 鸥翻波溅：形容鸥鸟在水中翻飞，波光粼粼。
• 蘋末风轻：蘋草的末端，微风轻拂。
• 水轩消暑：水边的亭子消除了暑气。
• 云叠奇峰：云层叠起奇异的峰峦。
• 破桐阴亭午：打破桐树下的阴凉，正午时分。
• 列岫连环：连绵的山峰环绕。
• 溜泉鸣玉：泉水如玉般鸣响。
• 幅巾芒屦：简朴的衣着。
• 剧谈挥麈：畅谈之间挥动着麈尾。
• 才冠一时：才华横溢。
• 论高两汉：议论高深，如同两汉的文士。
• 书扇豪踪：书写着豪迈的足迹。
• 吐凤辞语：吐露出凤凰般的辞章。
• 昼锦归来：白天穿着锦衣归来。
• 庆长年老母：庆祝长寿的老母亲。
• 绿尊：美酒。
• 扇歌高举：高亢的歌声。
• 登庸：被重用。
• 泥封诏下：诏书下达。
• 促朝天去：催促着朝见天子。

诗词背景

作者介绍：孙道绚，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出其文学才华。该诗描绘了一幅夏日消暑的景象，同时表达了作者对友人的赞美和对未来的期待。

创作背景：这首诗是在孙道绚参加力修宝学贤表宴会时所作，胡明仲侍郎派遣歌姬前来乞词，孙道绚便创作了这首《醉蓬莱》。诗中不仅描绘了宴会的场景，还表达了对友人的敬佩和对未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏

这首《醉蓬莱》以夏日消暑的景象为背景，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了作者对自然美景的欣赏和对友人的赞美。诗中“看鸥翻波溅，蘋末风轻，水轩消暑”等句，生动地描绘了水边的清凉景象，给人以视觉和触觉上的享受。而“才冠一时，论高两汉，书扇豪踪，吐凤辞语”等句，则高度赞扬了友人的才华和品德，表达了作者对友人的敬佩之情。整首诗语言优美，意境深远，充满了对美好生活的向往和对未来的乐观态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 看鸥翻波溅：描绘鸥鸟在水中翻飞的生动场景，波光粼粼。
2. 蘋末风轻：微风轻拂蘋草的末端，营造出清凉的氛围。
3. 水轩消暑：水边的亭子消除了暑气，给人以清凉之感。
4. 云叠奇峰：云层叠起奇异的峰峦，形成壮观的景象。
5. 破桐阴亭午：打破桐树下的阴凉，正午时分，时间感强烈。
6. 列岫连环：连绵的山峰环绕，形成环抱之势。
7. 溜泉鸣玉：泉水如玉般鸣响，声音清脆悦耳。
8. 对幅巾芒屦：对着穿着简朴的衣着，显示出朴素的生活态度。
9. 况有清时，风流故人，剧谈挥麈：在清平的时代，有风雅的老友，畅谈之间挥动着麈尾，显示出高雅的社交氛围。
10. 才冠一时，论高两汉，书扇豪踪，吐凤辞语：高度赞扬友人的才华和品德，如同两汉的文士，书写着豪迈的足迹，吐露出凤凰般的辞章。
11. 昼锦归来，庆长年老母：白天穿着锦衣归来，庆祝长寿的老母亲，表达了对家庭的重视和对母亲的敬爱。
12. 且尽绿尊，莫怀归兴，听扇歌高举：暂且尽情享受美酒，不要怀有归乡的念头，听着高亢的歌声，表达了对当下生活的享受和对未来的乐观态度。
13. 会见登庸，泥封诏下，促朝天去：将会见到被重用，诏书下达，催促着朝见天子，表达了对未来的美好期待和对事业的追求。

修辞手法：

• 比喻：如“溜泉鸣玉”将泉水声比作玉石之声，形象生动。
• 拟人：如“云叠奇峰”将云层拟人化为叠起的奇峰，赋予云层以动态和生命力。
• 对仗：如“才冠一时，论高两汉”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想：

整首诗以夏日消暑的景象为背景，通过对自然美景的描绘和对友人的赞美，表达了作者对美好生活的向往和对未来的乐观态度。诗中不仅展现了作者对自然的热爱，也体现了对友情的珍视和对事业的追求。

意象分析

意象词汇：

• 鸥翻波溅：描绘鸥鸟在水中翻飞的生动场景，象征自由和活力。
• 蘋末风轻：微风轻拂蘋草的末端，营造出清凉的氛围，象征宁静和舒适。
• 水轩消暑：水边的亭子消除了暑气，给人以清凉之感，象征避暑和休闲。
• 云叠奇峰：云层叠起奇异的峰峦，形成壮观的景象，象征壮丽和神秘。
• 破桐阴亭午：打破桐树下的阴凉，正午时分，时间感强烈，象征时间的流逝和生活的常态。
• 列岫连环：连绵的山峰环绕，形成环抱之势，象征稳定和保护。
• 溜泉鸣玉：泉水如玉般鸣响，声音清脆悦耳，象征清新和悦耳。
• 幅巾芒屦：简朴的衣着，显示出朴素的生活态度，象征简朴和自然。
• 剧谈挥麈：畅谈之间挥动着麈尾，显示出高雅的社交氛围，象征高雅和交流。
• 才冠一时：才华横溢，象征才华和卓越。
• 论高两汉：议论高深，如同两汉的文士，象征学识和深度。
• 书扇豪踪：书写着豪迈的足迹，象征豪迈和行动。
• 吐凤辞语：吐露出凤凰般的辞章，象征文采和辞章之美。
• 昼锦归来：白天穿着锦衣归来，象征荣耀和归来。
• 庆长年老母：庆祝长寿的老母亲，象征家庭和敬爱。
• 绿尊：美酒，象征享受和欢乐。
• 扇歌高举：高亢的歌声，象征激情和激励。
• 登庸：被重用，象征机遇和成功。
• 泥封诏下：诏书下达，象征权威和命令。
• 促朝天去：催促着朝见天子，象征责任和使命。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“看鸥翻波溅”描绘的是什么场景？ A. 鸥鸟在水中翻飞 B. 鸥鸟在空中飞翔 C. 鸥鸟在陆地上行走 D. 鸥鸟在树上栖息

2. “蘋末风轻”中的“蘋末”指的是什么？ A. 蘋草的末端 B. 蘋草的根部 C. 蘋草的叶片 D. 蘋草的花朵

3. “水轩消暑”中的“水轩”指的是什么？ A. 水边的亭子 B. 水边的房屋 C. 水边的桥梁 D. 水边的船只

4. “才冠一时”中的“冠”是什么意思？ A. 帽子 B. 超越 C. 覆盖 D. 装饰

5. “昼锦归来”中的“昼锦”指的是什么？ A. 白天穿着锦衣 B. 白天穿着布衣 C. 白天穿着麻衣 D. 白天穿着皮衣

答案：

1. A
2. A
3. A
4. B
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》：描绘了赤壁的壮丽景象，表达了作者对自然的热爱和对历史的思考。
• 杜甫《登高》：描绘了登高远眺的景象，表达了作者对时代的忧虑和对个人命运的感慨。

诗词对比：

• 苏轼《赤壁赋》与孙道绚《醉蓬莱》：两者都描绘了自然美景，但苏轼的作品更多地表达了对历史的思考，而孙道绚的作品则更多地表达了对友人的赞美和对未来的期待。
• 杜甫《登高》与孙道绚《醉蓬莱》：两者都描绘了登高远眺的景象，但杜甫的作品更多地表达了对时代的忧虑，而孙道绚的作品则更多地表达了对美好生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，包括孙道绚的《醉蓬莱》。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的生平及作品。
• 《宋词鉴赏辞典》：收录了宋代众多词人的作品，并提供了详细的鉴赏和解析。