这段话出自明代杨慎《寄王云巢》
红尘厌市廛，白首伴云眠。
巢父元无地，壶公别有天。
北山回俗驾，南岳定诗禅。
莫讶焦鹩细，逍遥且大年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:44:14原文展示
红尘厌市廛，白首伴云眠。
巢父元无地，壶公别有天。
北山回俗驾，南岳定诗禅。
莫讶焦鹩细，逍遥且大年。
白话文翻译
我厌倦了红尘中的市井繁华，愿与白发之友在云中安眠。
巢父（隐士）本没有固定的居所，壶公（陶渊明）却有他自己的天地。
北山的烟霞让我远离世俗，南岳的秀丽让我心定于诗禅。
不要惊讶于那细微的焦鹩鸟，因为我已经逍遥自在，享受着长年的人生。
注释
- 红尘：指世俗生活，尘世纷扰。
- 市廛：市集，商业繁华之地。
- 巢父：指隐士，也可以指陶渊明。
- 壶公：指陶渊明，因他有“壶”字，象征隐逸生活。
- 北山与南岳：分别指北方和南方的山，象征不同的隐逸环境。
- 焦鹩：一种小鸟，象征细微的生物，暗示诗人对生活细节的关注。
典故解析
- 巢父：传说中的隐士，象征着隐逸与自由的生活。
- 壶公：陶渊明的别称，他是中国文学史上著名的隐士诗人，以田园诗闻名。
- 北山、南岳：两者在古代文人中常被用来象征隐居之地，北山多指北方的高山，南岳则指南方的名山，常与诗禅结合。
诗词背景
作者介绍：杨慎（1488-1559），明代著名诗人、文学家，精通诗文，时常表达对官场和市井生活的厌倦，推崇隐逸生活。他的诗歌作品以情感真挚、意境深远而著称。
创作背景：此诗写于杨慎晚年，表达了他对世俗生活的厌倦与对隐逸生活的向往，反映了明代士人对官场腐败与社会现实的不满。
诗歌鉴赏
《寄王云巢》是一首表现对世俗生活厌倦、向往隐逸的诗歌。全诗情感真挚，意境深远。开篇两句“红尘厌市廛，白首伴云眠”直接表达了诗人对世俗繁华的厌倦，渴望与知己共度悠闲时光。接着，诗人以“巢父元无地，壶公别有天”对比了隐士的生活状态，暗示即使没有固定的住所，真正的自由与安宁是心灵的境界。
北山与南岳的引用，则展现了诗人对自然和精神世界的追求，强调了诗禅思想的结合。最后一句“莫讶焦鹩细，逍遥且大年”则是对生活的深刻反思，细微的事物在诗人眼中也拥有其独特的价值，反映出一种超然物外的闲适态度。整首诗构建了一个超脱世俗的理想境界，展现了诗人对自由生活的向往，体现出明代文人追求清幽隽永的生活理想。
诗词解析
逐句解析：
- 红尘厌市廛：诗人对世俗生活感到厌倦，强调了对繁华的反感。
- 白首伴云眠：希望与老友在云端安眠，表达了对宁静生活的渴望。
- 巢父元无地：隐士不需固定住所，追求内心的自由。
- 壶公别有天：陶渊明有自己心灵的天地，象征着理想的隐逸生活。
- 北山回俗驾：北山的景色让人回归自然，远离俗世。
- 南岳定诗禅：南岳象征着诗意与禅宗的结合，体现了诗人情感的寄托。
- 莫讶焦鹩细：细微的事物同样值得关注，强调细节之美。
- 逍遥且大年：表达对长久自由生活的向往。
修辞手法：
- 对仗：如“北山回俗驾，南岳定诗禅”，形成平衡的句式，增强了韵律感。
- 比喻：将生活的理想与自然景观结合，增强了情感的表达。
- 象征：巢父与壶公象征着隐士生活的理想。
主题思想：整首诗通过对世俗的厌倦与对隐逸生活的向往，表达了诗人对自由与宁静生活的强烈渴望，反映了明代士人追求心灵解放的思想。
意象分析
意象词汇：
- 红尘：世俗的喧嚣，象征着繁华与浮躁。
- 云眠：宁静的理想生活，象征着高远与超脱。
- 巢父、壶公：隐士，象征着隐逸的生活态度。
- 北山、南岳：自然的优美，象征着心灵的归宿。
- 焦鹩：细微的生物，象征生活中的细节与美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“巢父元无地”中的“巢父”指的是： A. 道德的父亲
B. 隐士
C. 诗人
D. 市民 -
诗人想要表达的主要情感是： A. 对繁华的向往
B. 对世俗的厌倦和隐逸的向往
C. 对权力的追求
D. 对名利的渴望 -
“北山”在诗中象征： A. 世俗的繁华
B. 内心的平静与自然
C. 诗歌的流行
D. 商业的繁荣
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《鹿柴》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 陶渊明《归园田居》：同样表达了对隐逸生活的向往，但更强调田园的自然风光。
- 王维《鹿柴》：通过自然景物展现内心的宁静与淡泊，形成与杨慎诗中情感的呼应。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗歌选》
- 《杨慎诗文集》