这段话出自宋代杨万里《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林》
江西太守说谁子，只说吉州有新事。
棘闱照日动碧鳞，粉堞入云横烂银。
三年八邑邑邑熟，一任千日日日春。
君不见吉州太守清何似，白鹭江心秋见底。
除却太仓五升米，不曾遣人来向市。
四邻束修来相看，不将入家将入官。
清名袭人冰霜寒，随风一夜入九关。
帝日桂林五千里，象犀珠玉生海里。
安得使者人人皆如此，金捐於山珠抵水。
却从吉州夺五侯，一州夺与三十州。
梅花一笑迎汉节，桂林八株吹岭雪。
使星归去作台星，跳过郎星与卿月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:48:25原文展示:
《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林》 作者: 杨万里 〔宋代〕
江西太守说谁子，只说吉州有新事。
棘闱照日动碧鳞，粉堞入云横烂银。
三年八邑邑邑熟，一任千日日日春。
君不见吉州太守清何似，白鹭江心秋见底。
除却太仓五升米，不曾遣人来向市。
四邻束修来相看，不将入家将入官。
清名袭人冰霜寒，随风一夜入九关。
帝日桂林五千里，象犀珠玉生海里。
安得使者人人皆如此，金捐於山珠抵水。
却从吉州夺五侯，一州夺与三十州。
梅花一笑迎汉节，桂林八株吹岭雪。
使星归去作台星，跳过郎星与卿月。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对即将前往桂林的胡元之的送别之情。诗中提到江西太守的身份与吉州的新事，描绘了自然景象和人物间的情感。一方面赞美了吉州的美丽和丰饶，另一方面也表达了对清名和理想的向往。整首诗充满了对未来的期待和对友人前途的祝福。
注释:
- 棘闱：棘门，古时指官吏的住宅。
- 粉堞：粉色的土堆，形容山峦的美丽。
- 白鹭：一种水鸟，象征清白和纯洁。
- 九关：古代指九个边关，象征遥远的地方。
- 桂林：地名，以美景著称。
- 梅花一笑：梅花开放，象征节日的到来。
诗词背景:
作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人、词人，以山水田园诗著称，作品清新自然，富有生活情趣。
创作背景：此诗写于南宋时期，正值政局动荡，作者通过对友人的送别，寄托了对理想与美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗不仅是送别之作，更是一幅生动的山水画卷。诗中通过细腻的描绘展现了吉州的自然风光，表现出诗人对大自然的热爱与对友人的深情。开篇提及“吉州有新事”，暗示了诗人与胡元之的深厚友情。接下来的描写如“棘闱照日动碧鳞”，生动地展现了阳光下水波荡漾的美丽景象，体现了自然与人文的和谐。
另外，诗中还运用了不少比喻和对仗的修辞手法，增强了诗的韵律感和美感。结尾“梅花一笑迎汉节，桂林八株吹岭雪”更是将友情与自然融为一体，传达了诗人对友人的祝福与期盼。整首诗气韵流畅，情感真挚，表现了诗人对未来美好的憧憬与对友人的深切祝福。
诗词解析:
逐句解析：
- “江西太守说谁子”——开篇问句，表明对吉州太守的关注。
- “只说吉州有新事”——暗示对吉州新发展的期待。
- “棘闱照日动碧鳞”——描绘阳光下的水面，生动形象。
- “粉堞入云横烂银”——形容山峰的美丽，富有意象。
- “三年八邑邑邑熟”——暗示地方的繁荣。
- “一任千日日日春”——写出一年四季如春的景象。
- “君不见吉州太守清何似”——直接向胡元之发问，表达对他的欣赏。
- “白鹭江心秋见底”——白鹭与秋天的结合，象征清白与宁静。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人物情感结合，增强画面感。
- 对仗：使用平仄相对的句式，增强韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对友人的祝福与期待，同时也展现了对美丽自然的向往，体现了人与自然、人与人之间的和谐关系。
意象分析:
意象词汇：
- 白鹭：象征纯洁与清高。
- 梅花：象征坚韧与节操。
- 桂林：代表美好与理想的境地。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的地点是哪个？ a) 吉州
b) 桂林
c) 江西 -
诗中提到的“白鹭”象征什么？ a) 友情
b) 清白
c) 繁荣 -
诗的主题主要是？ a) 送别
b) 赞美自然
c) 友情与祝福
答案：
- a) 吉州
- b) 清白
- c) 友情与祝福
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 可以与李白的《送友人》进行比较，两者均表达了送别之情，但李白的诗更显豪放，而杨万里的诗则更显细腻与情感深邃。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《杨万里诗集》
- 《古诗词鉴赏指南》