但有酒须倾，有歌须和。是什么意思

阑干十二东风外，春藏画楼鸳琐。

蜡炬光浓，氍毹坐软，宝鼎旋培沉火。

玻璃盏大。

但有酒须倾，有歌须和。

剧饮淋浪，万金良夜虚过。

中年情绪易恶，风流青镜里，销减些个。

闽雨程赊，吴云驿远，别恨料应如我。

先拚醉卧。

任杨柳烟销，海棠月堕。

明日江头，倩谁留画舸。

原文展示:

阑干十二东风外，春藏画楼鸳琐。蜡炬光浓，氍毹坐软，宝鼎旋培沉火。玻璃盏大。但有酒须倾，有歌须和。剧饮淋浪，万金良夜虚过。中年情绪易恶，风流青镜里，销减些个。闽雨程赊，吴云驿远，别恨料应如我。先拚醉卧。任杨柳烟销，海棠月堕。明日江头，倩谁留画舸。

白话文翻译：

在阑干十二的东风之外，春天藏在画楼的鸳鸯绣品里。蜡烛的光亮浓烈，氍毹柔软，宝鼎里的火焰缓缓升腾。玻璃杯很大，若有酒就尽情倒下，若有歌就尽情合唱。痛快地畅饮，纵情欢笑，万金良夜也只是虚度。中年的情绪容易消沉，镜子中的风流形象也渐渐减少。闽地的雨程远，吴地的云驿遥，离别之恨大概和我一样。先要痛快地醉倒，任由杨柳的烟雾散去，海棠的月光坠落。明日江边，谁来留住我的画舸呢？

注释:

• 阑干：指栏杆，这里形容楼阁的装饰。
• 东风：春风，象征春天的温暖。
• 蜡炬：指蜡烛。
• 氍毹：一种柔软的地毯。
• 宝鼎：古代盛火的器具。
• 玻璃盏：用玻璃制成的酒杯。
• 倩：请。
• 画舸：指装饰华丽的船只。

诗词背景:

作者介绍:

张翥，元代诗人，生于南宋末年，擅长诗词和散文。其作品多描绘自然景色和生活情趣，风格清新高远。

创作背景:

《齐天乐》创作于元代，时代背景下，士人多以诗词抒发情感，表达对生活的感慨与追求，反映了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《齐天乐》是一首富有生活气息的词作，诗人在这首词中描绘了一个春日夜晚的温馨场景与内心情感的交织。开头以“阑干十二东风外”引入，展现出春天的气息，暗示了诗人对春天的期待与欢愉。接着，诗人细腻地描写了烛光、柔软的氍毹、旋转的宝鼎，营造出一种温暖而舒适的氛围，仿佛置身于一场温馨的聚会。

随着诗意的发展，诗人开始反思中年生活的无奈与悲伤，提到“中年情绪易恶”，表露出对于岁月流逝的感慨。此时，情绪的转折让人感受到一种人生的无常与离别的伤感，尤其是“闽雨程赊，吴云驿远”的描写，进一步突显了诗人内心的孤独感与对过往的追忆。

最后，诗人以“明日江头，倩谁留画舸”收尾，留给读者一种悬念与思考，仿佛在问：明日的美好，能否被留住？整首词流露出对生活的热爱和对人生无常的深刻理解，展现了诗人对美好时光的珍惜与对未来的惆怅。

诗词解析:

逐句解析:

• 阑干十二东风外：描绘春天的到来，设置了场景。
• 春藏画楼鸳琐：春天的气息在画楼中隐藏，暗示美好的情感。
• 蜡炬光浓，氍毹坐软：突出夜晚的温暖与舒适。
• 宝鼎旋培沉火：象征着生活的温情与火热的情感。
• 玻璃盏大，但有酒须倾：表达了畅饮的豪情，放开束缚。
• 剧饮淋浪，万金良夜虚过：尽情享乐，感叹人生短暂。
• 中年情绪易恶：转折，引入中年的无奈。
• 风流青镜里，销减些个：形象化地表达人生的流逝与变迁。
• 闽雨程赊，吴云驿远：描绘离别的遥远与无奈。
• 先拚醉卧：强调放纵与享乐的态度。
• 任杨柳烟销，海棠月堕：象征美好事物的消逝。
• 明日江头，倩谁留画舸：结束时的思考，留给读者深思。

修辞手法:

• 对仗：如“蜡炬光浓”和“氍毹坐软”形成对仗，增强美感。
• 比喻：如“春藏画楼鸳琐”，将春天比作藏匿的情感。
• 拟人：如“杨柳烟销”，赋予自然以情感。

主题思想:

整首诗通过春日的欢愉和中年的感慨，表达了对生活的热爱与对时光流逝的无奈，反映出诗人对美好时光的珍惜与对未来的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 蜡炬：象征温暖与生活的光亮。
• 氍毹：体现舒适与安逸的生活状态。
• 宝鼎：象征家庭的温暖与团聚。
• 江头：代表人生的旅程与未来的憧憬。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的作者是？ A. 李白
   B. 张翥
   C. 杜甫

2. “闽雨程赊，吴云驿远”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对离别的惆怅
   C. 对春天的喜爱

3. 诗中提到的“氍毹”指的是什么？ A. 一种饮品
   B. 一种地毯
   C. 一种乐器

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 《春江花月夜》与《齐天乐》：两者都描绘了自然与人生的美好，但前者更侧重于自然景色的描写，而后者则更关注人际关系与内心情感。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏手册》
• 《中国古代文学史》