翠鬟冠玉叶，霓袖捧瑶琴。是什么意思

碧桃红杏，迟日媚笼光影。

彩霞深，香暖熏莺语， 风清引鹤音¤

翠鬟冠玉叶，霓袖捧瑶琴。

应共吹箫侣，暗相寻。

修蛾慢脸，不语檀心一点。

小山妆，蝉鬓低含绿， 罗衣澹拂黄¤

闷来深院里，闲步落花傍。

纤手轻轻整，玉炉香。

原文展示

碧桃红杏，迟日媚笼光影。彩霞深，香暖熏莺语，风清引鹤音。翠鬟冠玉叶，霓袖捧瑶琴。应共吹箫侣，暗相寻。修蛾慢脸，不语檀心一点。小山妆，蝉鬓低含绿，罗衣澹拂黄。闷来深院里，闲步落花傍。纤手轻轻整，玉炉香。

白话文翻译

碧绿的桃树和红艳的杏花，在缓慢的日光下显得格外妩媚，笼罩着光影。彩霞深沉，香气温暖，仿佛熏陶着黄莺的鸣叫，清风中传来鹤的鸣声。翠绿的发髻上戴着玉叶，彩虹般的袖子捧着瑶琴。应该与吹箫的伴侣一起，暗中相互寻找。修长的眉毛，缓慢的表情，不说话时心中有一点檀香般的情感。小山般的妆容，蝉翼般的鬓发低垂含着绿色，罗衣轻轻拂过黄色。郁闷时来到深深的庭院里，闲步在落花旁。纤细的手轻轻整理，玉炉中散发着香气。

注释

• 碧桃红杏：指碧绿的桃树和红艳的杏花。
• 迟日：缓慢的日光。
• 媚笼光影：妩媚地笼罩着光影。
• 彩霞深：彩霞深沉。
• 香暖熏莺语：香气温暖，仿佛熏陶着黄莺的鸣叫。
• 风清引鹤音：清风中传来鹤的鸣声。
• 翠鬟冠玉叶：翠绿的发髻上戴着玉叶。
• 霓袖捧瑶琴：彩虹般的袖子捧着瑶琴。
• 应共吹箫侣：应该与吹箫的伴侣一起。
• 暗相寻：暗中相互寻找。
• 修蛾慢脸：修长的眉毛，缓慢的表情。
• 不语檀心一点：不说话时心中有一点檀香般的情感。
• 小山妆：小山般的妆容。
• 蝉鬓低含绿：蝉翼般的鬓发低垂含着绿色。
• 罗衣澹拂黄：罗衣轻轻拂过黄色。
• 闷来深院里：郁闷时来到深深的庭院里。
• 闲步落花傍：闲步在落花旁。
• 纤手轻轻整：纤细的手轻轻整理。
• 玉炉香：玉炉中散发着香气。

诗词背景

作者介绍

毛熙震，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格婉约，多描写女性之美和宫廷生活。该诗描绘了一位宫廷女子的生活场景，通过细腻的笔触展现了她的情感和生活环境。

创作背景

该诗可能创作于唐代宫廷文化盛行的时期，诗人通过对宫廷女子的生活细节的描绘，展现了当时宫廷生活的奢华和女性的内心世界。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的笔触描绘了一位宫廷女子的生活场景，展现了她的情感和生活环境。诗中“碧桃红杏”、“彩霞深”等意象，营造了一种宫廷生活的奢华氛围。“香暖熏莺语，风清引鹤音”则通过声音的描绘，增添了诗的生动感。诗中的女子形象优雅，“翠鬟冠玉叶，霓袖捧瑶琴”描绘了她的装扮和举止，而“修蛾慢脸，不语檀心一点”则展现了她的内心世界。整首诗情感细腻，语言优美，通过对宫廷女子的生活细节的描绘，展现了当时宫廷生活的奢华和女性的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. 碧桃红杏，迟日媚笼光影：描绘了宫廷中的植物和日光，营造了一种奢华的氛围。
2. 彩霞深，香暖熏莺语，风清引鹤音：通过彩霞、香气、声音的描绘，增添了诗的生动感。
3. 翠鬟冠玉叶，霓袖捧瑶琴：描绘了女子的装扮和举止，展现了她的优雅。
4. 应共吹箫侣，暗相寻：表达了女子对伴侣的思念和寻找。
5. 修蛾慢脸，不语檀心一点：描绘了女子的表情和内心世界。
6. 小山妆，蝉鬓低含绿，罗衣澹拂黄：描绘了女子的妆容和服饰。
7. 闷来深院里，闲步落花傍：描绘了女子的生活环境和情感状态。
8. 纤手轻轻整，玉炉香：描绘了女子的动作和环境细节。

修辞手法

• 比喻：如“碧桃红杏”比喻宫廷中的植物，“彩霞深”比喻宫廷的奢华氛围。
• 拟人：如“香暖熏莺语”将香气拟人化，“风清引鹤音”将风拟人化。
• 对仗：如“翠鬟冠玉叶，霓袖捧瑶琴”中的对仗，增添了诗的韵律美。

主题思想

整首诗通过对宫廷女子的生活细节的描绘，展现了当时宫廷生活的奢华和女性的内心世界。诗中女子形象优雅，情感细腻，通过对她的装扮、举止、表情和内心世界的描绘，展现了她的生活环境和情感状态。

意象分析

• 碧桃红杏：宫廷中的植物，象征奢华和美丽。
• 彩霞深：宫廷的奢华氛围。
• 香暖熏莺语：香气和声音的结合，增添了诗的生动感。
• 风清引鹤音：风和声音的结合，增添了诗的生动感。
• 翠鬟冠玉叶：女子的装扮，象征优雅和美丽。
• 霓袖捧瑶琴：女子的举止，象征优雅和艺术。
• 修蛾慢脸：女子的表情，象征内心世界。
• 小山妆：女子的妆容，象征美丽和艺术。
• 蝉鬓低含绿：女子的鬓发，象征美丽和细腻。
• 罗衣澹拂黄：女子的服饰，象征美丽和奢华。
• 闷来深院里：女子的生活环境，象征情感状态。
• 闲步落花傍：女子的动作，象征情感状态。
• 纤手轻轻整：女子的动作，象征细腻和优雅。
• 玉炉香：环境细节，象征奢华和美丽。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“碧桃红杏”指的是什么？ A. 宫廷中的植物 B. 宫廷中的装饰 C. 宫廷中的食物 D. 宫廷中的服饰

2. 诗中“香暖熏莺语”中的“熏”是什么意思？ A. 熏陶 B. 熏香 C. 熏染 D. 熏制

3. 诗中“翠鬟冠玉叶”中的“翠鬟”指的是什么？ A. 女子的发髻 B. 女子的服饰 C. 女子的妆容 D. 女子的动作

4. 诗中“霓袖捧瑶琴”中的“霓袖”指的是什么？ A. 彩虹般的袖子 B. 彩虹般的服饰 C. 彩虹般的装饰 D. 彩虹般的动作

5. 诗中“修蛾慢脸”中的“修蛾”指的是什么？ A. 修长的眉毛 B. 修长的脸庞 C. 修长的动作 D. 修长的服饰

答案：1. A 2. A 3. A 4. A 5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王昌龄《闺怨》：描绘了宫廷女子的生活和情感。
• 李白《清平调》：描绘了宫廷生活的奢华和女性的美丽。

诗词对比

• 王昌龄《闺怨》与毛熙震《女冠子》：两首诗都描绘了宫廷女子的生活和情感，但王昌龄的诗更加注重情感的表达，而毛熙震的诗更加注重生活细节的描绘。
• 李白《清平调》与毛熙震《女冠子》：两首诗都描绘了宫廷生活的奢华和女性的美丽，但李白的诗更加注重意境的营造，而毛熙震的诗更加注重细节的描绘。

参考资料

• 《全唐诗》：收录了毛熙震的诗作。
• 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗人的创作背景和风格特征。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。