这段话出自宋代晏殊《留题越州石氏山斋》
书仙十阁壮儒宫，灵越山川实抛雄。
岫柏亚香侵几席，岩花回影入帘栊。
千秋碧锁东南竹，一水清含旦暮风。
文酒雅宜频讌集，谢家兰玉有新丛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:05:14原文展示:
留题越州石氏山斋
作者: 晏殊
书仙十阁壮儒宫，
灵越山川实抛雄。
岫柏亚香侵几席，
岩花回影入帘栊。
千秋碧锁东南竹，
一水清含旦暮风。
文酒雅宜频讌集，
谢家兰玉有新丛。
白话文翻译：
在这座雄伟的书仙十阁和壮丽的儒家宫殿中，灵秀的越州山川确实抛开了雄伟的气势。山间的柏树香气弥漫，轻轻侵入了几张桌席，岩石上的花影回荡在窗帘之中。千秋岁月锁住了东南的竹林，一水清澈，承载着晨昏的微风。文雅的酒宴适合频频聚集，谢家那兰玉般的新丛更是让人陶醉。
注释:
- 书仙：传说中的书法神仙，象征书法的高雅与境界。
- 十阁：指的是十座阁楼，寓意书房的气派。
- 灵越：形容山川的灵秀与壮丽。
- 岫柏：山间的柏树，常用以象征长青与坚韧。
- 千秋碧锁：千年的岁月锁住了绿竹的美好。
- 文酒雅宜：文人聚会时饮酒作乐的雅致场景。
- 谢家兰玉：谢家是指谢道韫，兰玉象征高洁的品德与文雅的气质。
诗词背景:
作者介绍：晏殊（991年－1055年），字叔原，号 Haltang，北宋著名的词人、政治家。他的词风清新俊逸，善于表达细腻的情感和丰富的意象。
创作背景：该诗作于晏殊在越州期间，表达了他对自然景色的热爱和对文人雅集生活的向往，反映出当时士人的品位与理想。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描写越州石氏山斋的自然景色与文人雅集的生活，展现了诗人对自然与文化的双重热爱。开篇以“书仙十阁壮儒宫”引入，显示了场景的宏伟与书香气息的浓厚，传达出一种理想的文人境界。紧接着，通过自然意象如“岫柏”和“岩花”，描绘出山水的灵动与典雅，营造了一个既清幽又富有文化气息的环境。
诗中“千秋碧锁东南竹，一水清含旦暮风”则将时间与空间的交错表现得淋漓尽致，时间的流逝与自然的恒常形成鲜明对比，增强了诗的哲理性与思考性。最后以“文酒雅宜频讌集”总结，强调了文人雅士间的聚会与交流，显示出诗人对这种生活方式的向往与珍视。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “书仙十阁壮儒宫”：描绘书院的壮丽，突出文人气息。
- “灵越山川实抛雄”：赞美越州的山川，展现其雄伟气质。
- “岫柏亚香侵几席”：描绘环境的优雅，柏树的香气弥漫在桌席上。
- “岩花回影入帘栊”：岩石上的花影映入窗帘，形成美丽的画面。
- “千秋碧锁东南竹”：千年的岁月让竹林常绿，寓意永恒。
- “一水清含旦暮风”：清水承载着早晨与傍晚的微风，描绘宁静的意境。
- “文酒雅宜频讌集”：文人聚会饮酒，强调文化生活的雅致。
- “谢家兰玉有新丛”：提到谢道韫，强调新生的文人风采。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“书仙”、“兰玉”等形象化的比喻，增强了诗歌的表现力。
- 对仗：上下句结构对称，使诗歌更具韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对自然美的向往与对文人生活的热爱，体现了诗人追求高雅生活与文化理想的情感。
意象分析：
- 书仙：象征文化和艺术的最高境界。
- 岫柏：代表坚韧与常青，寓意文人精神的持久。
- 岩花：象征自然美与人文情怀的融合。
- 兰玉：象征文人雅士的品德和气质。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“书仙”代表什么？ A. 一种植物
B. 书法神仙
C. 书房 -
“岫柏亚香”中的“亚香”指的是什么？ A. 特别的香气
B. 轻微的香气
C. 没有香气 -
诗中提到的“千秋碧锁”意指什么？ A. 竹林的美
B. 时间的永恒
C. 自然的变化
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比：
- 晏殊与李白：晏殊的诗句多描绘优雅的环境与文人生活，而李白则常以豪放的风格描绘自然景色，二者在主题与风格上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《晏殊研究》