这段话出自宋代辛弃疾《东坡引·君如梁上燕》
君如梁上燕。
妾如手中扇。
团团青影双双伴。
秋来肠欲断。
黄昏泪眼。
秋来肠欲断。
青山隔岸。
但咫尺、如天远。
病来只谢傍人劝。
龙华三会愿。
龙华三会愿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:48:18原文展示
君如梁上燕。妾如手中扇。
团团青影双双伴。
秋来肠欲断。
黄昏泪眼。
秋来肠欲断。
青山隔岸。
但咫尺如天远。
病来只谢傍人劝。
龙华三会愿。
龙华三会愿。
白话文翻译
你就像梁上的燕子，我就像手中的扇子。
我们团团相伴，青影双双。
秋天来临时，心中愁断肠。
黄昏时分，眼中泪水涟涟。
秋到时，愁肠欲断。
青山在对岸，
但咫尺之间，感觉像天涯远。
生病时只感谢身边人的劝解。
在龙华三会之中，我心中有愿。
在龙华三会之中，我心中有愿。
注释
- 君：你，这里指代恋人。
- 妾：我，表现出女性的自谦。
- 梁上燕：指燕子，象征轻盈自由的爱情。
- 手中扇：象征对温暖和爱情的渴望。
- 肠欲断：形容思念之苦，愁肠寸断。
- 黄昏泪眼：描绘悲伤的情绪，黄昏象征着失去的时光。
- 青山隔岸：青山成为情感的阻隔，象征距离与思念。
- 龙华三会：古代传说中，龙华山举行的三次会会，寓意愿景与希望。
诗词背景
作者介绍：辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋词人，著名的豪放派词人。他的词风格豪放，情感丰富，常常融入个人情感和家国情怀。
创作背景：该词可能创作于辛弃疾的晚年，正值作者经历了人生的种种波折，内心充满了对爱情、友情、人生的思考，表达了他对理想和现实之间的矛盾感受。
诗歌鉴赏
《东坡引·君如梁上燕》展现了辛弃疾对爱情的深刻感悟与对人生的思考。诗中的意象鲜明，情感真挚，表现出对于爱人和生活的渴望与无奈。开篇以“君如梁上燕”引入，燕子象征着轻盈与自由，显示了对美好爱情的向往。而“妾如手中扇”则传达出一种温暖与依赖的情感。接下来的“秋来肠欲断”表达了思念的愁苦，秋天作为离别的象征，渲染了离愁别绪的氛围。
“黄昏泪眼”则进一步深化了这种情感，黄昏时分正是思念最浓的时刻，泪水和思念交织在一起，形成一种强烈的情感共鸣。诗中“青山隔岸”的意象，既表现了相隔之远，又升华了情感的深邃，使得两人之间的距离仿佛如同天涯一般遥远。最后的“龙华三会愿”则引入了对未来的美好期盼，表达了对爱情的坚定信念。
整首词情感细腻，运用丰富的意象与修辞，展现了作者对爱情的追求与对人生的思考，具有深刻的艺术感染力。
诗词解析
-
逐句解析：
- “君如梁上燕”：用燕子比喻恋人，轻盈且自由。
- “妾如手中扇”：用手中扇比喻自己，温暖且依赖。
- “团团青影双双伴”：双双相伴，描绘了两人亲密的关系。
- “秋来肠欲断”：秋天来临，愁苦思念如断肠。
- “黄昏泪眼”：黄昏时分，眼泪流淌，愁苦加深。
- “青山隔岸”：青山成为阻隔，象征距离。
- “但咫尺如天远”：短暂的距离却如同天涯。
- “病来只谢傍人劝”：生病时只感激身边人的劝解。
- “龙华三会愿”：在龙华三会之中，表达对未来的愿景。
-
修辞手法：
- 比喻：燕子、扇子等意象比喻情感与关系。
- 拟人：赋予自然景物情感，增强情感表现。
- 对仗：上下句对称，增强节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了对爱情的深沉思念与对理想爱情的追求，同时也揭示了人生的无常与离别的痛苦，展现了作者复杂的情感世界。
意象分析
- 燕子：象征自由与轻盈的爱情。
- 扇子：象征温暖和依赖，体现出对恋人的渴望。
- 秋天：象征离别与愁苦，暗示人生的无常。
- 青山：象征距离与阻隔，使思念更加深沉。
- 龙华三会：寓意美好的愿景和对未来的期待。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“君如梁上燕”中的“君”指的是谁？ A. 诗人
B. 恋人
C. 朋友
答案：B -
“秋来肠欲断”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 思念和愁苦
C. 愤怒
答案：B -
“龙华三会愿”中的“愿”指的是什么？ A. 对未来的期待
B. 对过去的怀念
C. 对朋友的祝福
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较辛弃疾的豪放与李清照的细腻，前者多用豪情壮志，后者则表现细腻情感。
参考资料
- 《辛弃疾诗词全集》
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词赏析》