这段话出自清代吕碧城《苏幕遮 拟周美成》
理鹍弦，移雁柱。
欲诉琴心，心事成灰炬。
浥透鲛绡痕万缕。
泪雨何时，晴到梨花树。
诵骚词，吟洛赋。
艳殢香顽，那信婵娟误。
一点春魂无著处。
便化蛾蚕，也斗长眉妩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:07:51原文展示
苏幕遮 拟周美成
作者：吕碧城 〔清代〕
理鹍弦，移雁柱。欲诉琴心，心事成灰炬。
浥透鲛绡痕万缕。泪雨何时，晴到梨花树。
诵骚词，吟洛赋。艳殢香顽，那信婵娟误。
一点春魂无著处。便化蛾蚕，也斗长眉妩。
白话文翻译
全诗翻译：
拉开琴弦，调动雁柱，想要诉说我内心的琴心，但这些心事已化作灰烬。
泪水浸透了万缕轻纱，何时才能等到晴天，照在梨花树下呢？
我诵读着《离骚》的词句，吟咏着《洛神赋》。那浓郁的香气令人沉醉，难道不是因为那位美丽的月下嫦娥吗？
一缕春魂无处可归，竟化作蛾蚕，在那长眉的娇美中也要争妍斗艳。
注释
字词注释：
- 理鹍弦：理清琴弦。
- 移雁柱：调动雁形的琴柱。
- 琴心：指内心的情感。
- 灰炬：比喻心事化为灰烬，失去了希望。
- 浥透：浸湿。
- 鲛绡：精致的丝绸，象征柔情。
- 娟：美好的样子。
- 春魂：春天的灵魂，代表温柔和爱。
典故解析：
- 《离骚》：屈原的代表作，表达人生的苦闷与理想的追寻。
- 《洛神赋》：曹植的名作，描写美丽的洛神，象征着理想与爱情。
诗词背景
作者介绍：
吕碧城，清代女诗人，擅长词曲，作品多描写女性情感，风格细腻、婉约。
创作背景：
此诗反映了作者内心的忧伤与渴望，表达了对美好爱情的追求及无奈。
诗歌鉴赏
吕碧城的《苏幕遮》以细腻的情感和优美的意象勾勒出了一幅情感纠葛的画面。诗的开头以“理鹍弦，移雁柱”引入，既营造了音乐的氛围，又隐喻了心中难以启齿的情感。随后的“欲诉琴心，心事成灰炬”更是将内心的苦闷与无奈表现得淋漓尽致，心事如同灰烬，无法再燃。
接下来的“泪雨何时，晴到梨花树”则用梨花树象征希望与美好，表达出作者对未来的期盼。通过“诵骚词，吟洛赋”的描写，诗中引用经典诗词，体现了作者的文化底蕴，同时也表达出对美好情感的向往。
整首诗情感层次分明，既有对过往的怀念，也有对未来的憧憬，最终以“一点春魂无著处”作结，令人感受到一种淡淡的忧伤和对爱情的追求。诗中的意象丰富多彩，构建了一幅生动的情感画卷，展现了女性特有的细腻与柔情。
诗词解析
逐句解析：
- “理鹍弦，移雁柱”：开篇描绘音乐的场景，象征心中情感的起伏。
- “欲诉琴心，心事成灰炬”：表达内心的苦闷，心事如同灰烬不再燃烧。
- “浥透鲛绡痕万缕”：泪水浸透轻纱，展现了内心的悲伤。
- “泪雨何时，晴到梨花树”：期盼未来的美好，梨花象征希望。
- “诵骚词，吟洛赋”：用典增强诗的文化内涵，同时表达对美好爱情的向往。
- “艳殢香顽，那信婵娟误”：暗示嫉妒与误会，展现复杂的情感。
- “一点春魂无著处，便化蛾蚕”：最后以春魂无归、化作蛾蚕，象征对爱情的无奈与追求。
修辞手法：
- 比喻：心事成灰炬，形象地表达了内心的失落。
- 对仗：如“诵骚词，吟洛赋”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将春魂化作蛾蚕，赋予其情感，表现内心的柔软。
主题思想：
整首诗通过对内心情感的细腻描绘，表达了对爱情的渴望与无奈，展现了女性特有的细腻情感和对理想爱情的追求。
意象分析
意象词汇：
- 鹍弦：象征音乐与情感的交融。
- 雁柱：暗示了情感的牵引与变化。
- 鲛绡：象征柔情与细腻的感受。
- 梨花：象征美好与希望。
- 春魂：象征爱与生命的温暖。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“梨花”象征什么？ A. 美好与希望
B. 悲伤
C. 失落
答案：A -
“心事成灰炬”中“灰炬”指的是什么？ A. 内心的热情
B. 内心的失落
C. 内心的希望
答案：B -
诗中的“蛾蚕”象征什么？ A. 对爱情的追求
B. 对生活的热爱
C. 对理想的渴望
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样展现女性情感的细腻与复杂。
- 苏轼《水调歌头》：表现对理想的追求及人生的思考。
诗词对比：
吕碧城的《苏幕遮》与李清照的《如梦令》在情感表达上都展现了女性的细腻与深刻，但吕碧城更侧重于对爱情的渴望与无奈，而李清照则更加强调对过往的怀念与追思。两者都体现了女性在古代社会中的情感世界，具有独特的艺术魅力。
参考资料
推荐书目：
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李清照与吕碧城的情感世界》