惆怅遗音无处觅，竹鸡啼老野棠枝。是什么意思

冷泉猿啸冷泉亭下北山陲，曾见雌雄共引儿。

惯听山僧朝说法，能随木客夜吟诗。

松坡日暖人游后，蕙帐风寒鹤怨时。

惆怅遗音无处觅，竹鸡啼老野棠枝。

浙江秋涛怒挟西风势未休，滔滔何处觅安流。

青山隔岸分吴越，白浪排空混斗牛。

铁箭有灵来昨日，素车遗恨已千秋。

晚来试倚樟亭立，枫叶芦花满眼愁。

原文展示

冷泉猿啸冷泉亭下北山陲，
曾见雌雄共引儿。
惯听山僧朝说法，
能随木客夜吟诗。
松坡日暖人游后，
蕙帐风寒鹤怨时。
惆怅遗音无处觅，
竹鸡啼老野棠枝。

浙江秋涛怒挟西风势未休，
滔滔何处觅安流。
青山隔岸分吴越，
白浪排空混斗牛。
铁箭有灵来昨日，
素车遗恨已千秋。
晚来试倚樟亭立，
枫叶芦花满眼愁。

白话文翻译

在冷泉亭下，猿声啼叫，北边的山边，曾经见过雌雄猿共引子。
我习惯了听山僧早晨讲法，能跟着木匠在夜里吟诗。
松坡阳光温暖后，人们游玩，
蕙帐风寒之时，白鹤发出哀怨。
感叹那遗留的音响无处寻觅，
竹鸡在野棠树枝上啼叫，已显老态。

浙江的秋涛怒吼着，夹带着西风势头未止，
滔滔波浪何处可以寻到安定的流向？
青山隔着岸，分开吴越两地，
白浪翻滚，犹如混战的斗牛。
铁箭似乎有灵，昨天便已飞来，
素车留下的遗恨已经千秋。
傍晚时分，我试着倚靠樟树亭立，
枫叶和芦花映满眼帘，满心愁苦。

注释

• 冷泉亭：指西湖旁的一个亭子，因泉水清冷而得名。
• 猿啸：猿猴的叫声，常用来形容孤寂或悲凉的气氛。
• 山僧：指山中隐居的僧人，常以讲经说法为生。
• 木客：指木匠或木工，寓意与自然亲近的人。
• 蕙帐：用蕙草制成的帐篷，这里指春天的温暖与寒意交替。
• 竹鸡：竹林中的野鸡，常用来象征乡村田园的宁静。
• 铁箭：比喻强烈的情感或激烈的冲突。
• 素车：指白色的车，通常象征着丧事、遗憾。

诗词背景

作者介绍：此诗作的作者为佚名，生活在明代。明代是中国古代文学的一个辉煌时期，诗歌创作繁荣，流派众多。

创作背景：此诗描绘的是西湖的自然景观与人文情怀，诗人通过对西湖八景的描写，表达了对自然的热爱和对人生的思考。

诗歌鉴赏

《西湖八景诗》不仅是对西湖美景的歌颂，更融入了诗人对人生的哲思与情感的抒发。全诗通过细腻的描写，展现了冷泉亭周边的自然景象：猿啼、晨钟、松坡、竹鸡等意象，构成了一幅生动的自然画卷。

开篇两联描写了冷泉亭的宁静与猿声的孤寂，体现了诗人对自然的亲近和对孤独的感受。接着，诗人转向了人文景观，提到山僧的法音与木客的夜吟，显示出一种和谐的生活状态。

后面的部分则转向了秋天的狂风与波涛，诗人感叹生活的无常与变幻，表现了对过往岁月的无奈和遗憾。通过“铁箭有灵来昨日，素车遗恨已千秋”这样的句子，诗人将个人情感与自然景象紧密结合，形成了一种深沉的思考。

整首诗在意象的运用上，充满了丰富的情感与哲理，不仅描绘了西湖的美丽，更引发了人们对生命、时光和情感的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 冷泉猿啸冷泉亭下北山陲：描绘了冷泉亭下猿声啼叫的宁静景象，营造出一种幽静的氛围。
2. 曾见雌雄共引儿：回忆曾见的自然景象，表现了人与自然的和谐。
3. 惯听山僧朝说法：表现了对佛教文化的尊重和向往。
4. 能随木客夜吟诗：诗人与木匠的交流，突出人文情怀。
5. 松坡日暖人游后：描写阳光普照下的游人，展现生机与活力。
6. 蕙帐风寒鹤怨时：描述秋风中的寒意，表现出一种惆怅。
7. 惆怅遗音无处觅：表露了诗人对过往的怀念与追寻。
8. 竹鸡啼老野棠枝：自然界的衰老象征，传达时光流逝的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“白浪排空混斗牛”，将波涛比作斗牛，表现其汹涌澎湃。
• 拟人：如“铁箭有灵”，赋予箭灵性，增强情感表达。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了音韵的美感。

主题思想：全诗通过描绘西湖的美景，反映了诗人对生活的思考和对自然的热爱，表达了对时间流逝的感慨与人生无常的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 冷泉：象征清冷、静谧，表现出一种超凡脱俗的心境。
• 猿啼：象征孤寂，反映诗人的内心感受。
• 白浪：象征涌动的情感和生活的波折。
• 枫叶：象征秋天的凋零与哀愁，寓意人生的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“冷泉亭”是指什么地方？

   • A. 湖边的游玩场所
   • B. 山中寺庙
   • C. 诗人的家
   • D. 农田

2. 诗中“白浪排空”的比喻主要表达了什么？

   • A. 平静的湖面
   • B. 情感的激烈与无奈
   • C. 欢乐的游玩
   • D. 寂静的夜晚

3. 诗人通过描写哪些自然景物来表达情感？

   • A. 溪水
   • B. 青山、白浪、枫叶
   • C. 花鸟
   • D. 田野

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 苏轼的《饮湖上初晴后雨》同样描绘了西湖的美景，但侧重于诗人的豪情与旷达，体现出不同的情感基调。
• 杜甫的《春望》则表达了对国家动乱的忧虑，体现出诗人在不同历史背景下的不同情感。

参考资料

• 《明代诗词精选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《西湖文化与诗词研究》